je t'avoue ne pas avoir bossé dessus pendant les vacances :/

Bonjour/soir Pata, dis pour ta traduction du mod cultural army redux y a des nouvelles? Je sais c'est les vacances et du bon temps en vue et je te le souhaite, mais je l'attends avec patience..... mdr

J'ai vu les lignes de traduction supplémentaires et c'est vrai y a un paquet a traduire.

Oh mais c'est excellent ca, bonne nouvelle. Tes trop fort merci et courage, tiens moi au courant quand ce sera opérationnel.

@NoLimit j'ai commencé a bosser sur la trad du Redux le mod est bien plus lourd qu'avant j'ai finis 100% de la trad machine je taff sur les erreurs de synthaxe actuellement

Pata merci pour ta traduction du mod mais le mod original a besoin de maj car il me met des troupes vanila malgré que dans les options du mod je l'avais désactivé. Le probleme semble résolu avec le mod cultural amies redux mais y a une époque renaissance qui n'est pas traduite. Ca te dirais de le traduire svp. Je veux bien t'aider si il le faut. J'ai déja traduit des jeux tracasse je connais.

@Pata Oh cool ! C'est sympa à toi de prendre du temps pour ça :p

je vais voir ce que je peux faire ;)

Ton mod permet de jouer avec Cultural Armies (les tirets partout avec le mod en anglais c'est horrible) ce serait trop bien d'avoir une update !

Petite update en ligne surtout de la correction de syntaxe et quelques modifications de noms d'unités.

J'ai repéré quelques bug dans la traduction je bosse sur une update pour corriger cela prochainement n'hésité pas à me faire des retours en cas de traduction incomplète. Merci pour vos retours il est vrai que d'avoir des mods entièrement traduis rend l'immersion beaucoup plus agréable :)

bon en l'occurence le mod dont je parle est devenu lisible en fr il a fait une maj gg à lui ^^

@VELP_
le problème c'est pas tant de jouer en anglais mais d'avoir des noms codés au lieu du nom de l'unité, genre "p_uiop" au lieu de "Nom trop cool de l'unité"
à la limite si les noms apparaissaient en anglais ca irait encore le temps d'avoir une traduction
comme sur le mod More Provinces Expanded je voulais jouer en France en Provence mais y avait trop de comtés en "p_xxxx" un truc dans le genre et ca casse totalement l'immersion, typiquement le genre de mod qui nécessite une traduction :D

cool pour les noms dans leur culture c'est totalement l'esprit du mod
après oui y a tellement de petits mods intéressants à traduire je guetterai :D
courage et merci

Merci bcp , c'est toujours cool d'avoir des gens qui prennent le temps de traduire des mods pour les autres :)

merci bcp pr ton boulot ! x) J'avais tellement la flème de jouer en anglais pr les mods

@BaronFlea J'ai fais le choix de conserver les noms des unités dans leur langue d'origine pour garder le coté "troupes culturelles". Je prévois de traduire d'autres mods surtout les plus populaires ne possédant pas de traduction :)

cool les noms seront lisibles j'imagine :) tu prévois d'autres traductions ?