Steam 社区 :: Vanilla Factions Expanded - Empire 帝国派系扩展简繁汉化包

Shavius [作者] 11 月 9 日下午 7:41

应该是可以去mod设置里改变生成的帝国小人的

艾玛露贝莉 11 月 9 日下午 5:31

长期建筑党玩家不建议打，后台塞了几百个帝国头衔小人占用性能，带来的提升还没它占用的性能多。

帥哥書逵大帝 9 月 8 日上午 1:48

我有嘗試加一段：
<li>noblesDetailList->[lodgers<i>_nameFull]，[lodgers<i>_faction_name]的[lodgers<i>_royalTitleInCurrentFaction]</li>
PS: <i>是從0開始的數字
然後就大約一半可以翻譯一半不行

Shavius [作者] 9 月 6 日上午 12:54

没办法，原mod里这是硬编码的。已经向原mod发评论了，不知道有没有用

帥哥書逵大帝 9 月 4 日上午 5:49

QuestScriptDef裡面的的文本內容：[nobleDetailList]不會翻譯，會讓遊戲內的任務內容變成[名字], [頭銜] of the [帝國]的形式，而不是[名字]，[帝國]的[頭銜]

XXXII 8 月 28 日上午 5:54

爱你

Parc_o 6 月 21 日上午 8:27

下面的的確新增加的刺客太嘔心了

真令绫华发芙 3 月 31 日上午 6:41

休闲玩家仓鼠玩家不建议打，这mod会在商队里塞刺客，商队在的时候他们跟个普通人没啥区别，商队一走他们就突然变敌对，又是偷袭你有爵位的人又是埋炸弹，而且不弹任何报警，大后期在后台挂机容易出意外
而且在一堆鼠鼠萌螈之类的外星人商队里塞几个人类属实太幽默了，一眼就能看出来是刺客，但是在他们变敌对之前你又不能对他们动手，否则照样会降低派系关系，只有他们变敌对后才能打他们，当然如果商队在你的炮阵里，刺客突然变敌对，那老玩家估计都能猜到会发生什么，炮塔的流弹打到其他人身上，盟友派系直接变敌对，呵呵，我个人十分厌恶这个设计甚至觉得特别恶心
总之见仁见智吧我知道肯定有很多人喜欢这种设定，我只是吐槽一下给和我一样喜欢休闲玩环的玩家避避雷

_162666255 3 月 25 日下午 10:34

什么时候更新😭👊👊👊

夏梦缘笙 2024 年 11 月 30 日上午 8:42

希望大大能早日更新

猫雷Kiss 2024 年 11 月 19 日下午 11:26

原mod更新了

CHOUGH 2024 年 10 月 31 日上午 11:06

部分汉化似乎失效了，剧本进去描述文字是英文

Shavius [作者] 2024 年 9 月 3 日上午 2:37

这好像不是汉化包的问题吧

阿聪大杀四方 2024 年 8 月 31 日下午 3:19

Exception in Verse.AI.Group.LordManager.LordManagerTick: System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
[Ref E792295E]
at RimWorld.LordJob_TradeWithColony+<>c__DisplayClass7_0.<CreateGraph>b__0 (Verse.AI.Group.TriggerSignal s) [0x00009] in <f0ac5eb9b52e4cc396c70fc9a4ee15e5>:0
at Verse.AI.Group.Trigger_Custom.ActivateOn (Verse.AI.Group.Lord lord, Verse.AI.Group.TriggerSignal signal) [0x00000] in <f0ac5eb9b52e4cc396c70fc9a4ee15e5>:0
at Verse.AI.Group.Transition.CheckSignal (Verse.AI.Group.Lord lord, Verse.AI.Group.TriggerSignal signal) [0x00013] in <f0ac5eb9b52e4cc396c70fc9a4ee15e5>:0
at Verse.AI.Group.Lord.CheckTransitionOnSignal (Verse.AI.Group.TriggerSignal signal) [0x0005f] in <f0ac5eb9b52e4cc396c70fc9a4ee15e5>:0

Caramel 2024 年 7 月 13 日下午 10:23

count 好像可以翻譯做縣長, 地位比爵位更低

Caramel 2024 年 7 月 13 日下午 10:15

欸? 頭銜怎麼有兩個執政官, 騎士和男爵/女爵之間的

mlifandi 2024 年 6 月 25 日上午 6:06

哦，索德斯勒

Shavius [作者] 2024 年 6 月 25 日上午 5:57

能啊，这标签里都标了

mlifandi 2024 年 6 月 25 日上午 5:53

1.5能用吗

Shavius [作者] 2023 年 9 月 12 日上午 1:07

改了

NB 2023 年 9 月 11 日下午 11:15

@Shavius misc.xml缺少VFEE.TitheArrived 和 VFEE.HonorGainedTitle的翻譯
@MZM_GOW 這問題我確實沒意識到，只單純看了文本，然後能叫leafzxg修一下拓荒者擴展的懸賞任務紅字問題嗎

MZM_GOW 2023 年 9 月 11 日下午 9:30

中文第三人称又不需要像英文似的分成he/his she/her这样，单_pronoun一个就足够了，问这个问题前难道就不先考虑一下两种语言间的差异吗

Shavius [作者] 2023 年 9 月 11 日下午 7:54

@NB techfriarDurationDays的现在改了，其它所有涉及Rulepack的问题都是考虑到中英语法结构的不同，这个你翻文件是没有用的，等实际生成的文本有问题再来反应misc.xml里我重新提取后没有发现未翻译的部分，请举个例子

NB 2023 年 9 月 11 日上午 5:22

請問我之前提的部分有看過嗎?
然後繁體的 keyed/misc.xml 也有沒翻譯的部分

Shavius [作者] 2023 年 9 月 10 日下午 10:06

应该是需要乐器和开阔空间

OK 2023 年 9 月 9 日上午 5:54

想請問心情欄有提到舞廳跟藝術館，請問要怎麼蓋?我單獨把跳舞儀式隔一間也沒用QQ

Slow100 2023 年 8 月 28 日上午 2:34

了解了，謝謝

NB 2023 年 8 月 28 日上午 12:12

Permit_CallTechfriar.xml 15行 absolverDurationDays 要改成 techfriarDurationDays

Script_ArtExhibit.xml 62行 asker_pronoun 要改成 asker_possessive
92.93行似乎沒翻譯到?

Script_GrandBall.xml 69行 asker_pronoun 要改成 asker_possessive
99.100行似乎沒翻譯到?

Script_NobleVisit.xml 46行似乎部分沒翻譯到? 110.111似乎沒翻譯到?
114.115行 asker_pronoun 要改成 asker_possessive

Script_Parade.xml 97.98行似乎沒翻譯到?