我制作了日语翻译版的XML。
如果有任何问题，请随时联系我。
一直以来都非常感谢你们制作出如此出色的MOD。
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=3594395714

生存技能有蓝字 是冲突吗？

My ancient one seems to be unable to gain her evolution quirks. Also how do you gain believers?

就我把封面图看成了比头还大的雷吗

强度确实变态

上面那哥们也是站在道德高地指责起来了，评论区不就是用来评论的吗？

Waht this is buff [buff_rule_tooltip_has_quirk_false] ???

性感潜兵，在线哑铃是对的

性感潜兵，在线哑铃是对的

【如果你对强度有任何问题，请自行修改游戏内数据来达到你想要的结果】
人家自己做的人物，人家爱怎么设计怎么设计，你不爽你可以不用，或者哪怕稍微花一点点时间去搜一下暗黑地牢MOD的制作教程，自己动手修改。
又不愿意学习只想当伸手党，还搁这唧唧歪歪，你哪根葱啊还让你搁这可惜上了？
最烦的就是你们这种人，都™打MOD了还天天搞原教旨主义搁这喊超模超模，属实是闹麻了。

Mod seems to be broken recently?

@suribus 完成了，有需要的話可以去試試看

@suribus 英文我可以試試，畢竟有中文了，逆向工程回去應該是可以的

太疯狂了，这个模组在中文和英文文学中都被打破了。谢谢 CN 兄弟修复了你们的问题。我想让EN这边也能工作。否则很酷的模组。

受不了亂碼，自己做了個繁/簡翻譯，有興趣的去看看吧

幾乎所有的台詞都是亂碼..

woc我怪癖被路边的卷轴给洗了，我以为这种东西都会自带锁定的

Any chance to have this mod tooltips fixed one day?

Also, i know this is out of place, but i'd like to know about the same thing for the shambler and floss from your (kaze* and deovolente) patreons.

Thanks in advice for the infos.

English text still bugged with empty barks, sad because this is my favorite mod

总做这种逆天强大的mod，可惜了这么好的建模

only seems to be available as a shard mercenary

Fiddle and Stare skills have broken blue text. Please look into this.

<!-- <以下为副本台词(探索及战斗)>// -->
<!-- <战斗台词：自身暴击>// -->
<entry id="Octopus+str_critbyhero"><![CDATA[鎷т笅鏉]]></entry>
<entry id="Octopus+str_critbyhero"><![CDATA[鎵撹繖閲屼綘浼氭庢牱]]></entry>
<entry id="Octopus+str_critbyhero"><![CDATA[缁熺粺娑堝け]]></entry>
<entry id="Octopus+str_critbyhero"><![CDATA[鎬佸害鐑﹁簛]]></entry>
<entry id="Octopus+str_critbyhero"><![CDATA[灏忔墦灏忛椆]]></entry>
<entry id="Octopus+str_critbyhero"><![CDATA[鐤戞儜鍋氭垚浠涔堟牱]]></entry>

所有台词的编码都是错的，不知道怎么回事

这个拉来耶升了我四个小时，我不好形容，我一宣告就显示疾病抵抗升阶失败，淫纹那个改疾病类型的MOD，好像对这个MOD有影响，练死了三个旧裔终于升出来一个。

@Himiko Yuna How did you get the English text in her barks to work?

Has anyone experienced a crash after a dungeon? I installed this mod recently and it didn't crash before

Does anyone know how to fix the empty barks in english?

饰品：海潮全身装甲 描述看上去一样，但是加生命效果是持续一个副本，加伤害效果是持续到扎营就结束，这是设定吗

为祸指能在庭院会变白块

我用这个mod打庭院直接游戏报错了，之前玩其他地图没有问题，不知道是什么原因。

With your hints and my efforts, I understood the contents of the 8th accessory. It is as follows.
Hope this helps everyone.

no.32 : If the wearer is Lord R'lyeh, all abilities are raised to medium level.
no.33 : Support skills greatly increase the chance of converting party members to Believers.
no.34 : <1oOK D^EiY IN*O M& 21Ez...>

She is a character with as attractive a narrative, charisma, and cuteness as Mesmer.
I'm really grateful to the creators for developing an amazing mod.

不知道什么原因我进颂歌状态以后只能用回血那个技能，另外两个都是黑的，而且三个技能描述都变成了获得以上全部效果

My favorite class mod hands down. Amazing visuals and detail. Very excellent model. VERY useful abilitys with none of them feeling too unbalanced to the point you either dont use some or always use the same ones.
She can function as a pure support and a damn good one or you can work in crowd control and some life saving skills.
Just amazing. The believer system is also top notch cool and as ive used the ultimate skill more it makes more believers.

The only issues ive come across is a common one it seems with the 8th octopus relic having no details on what it does.

Amazing mod which ended up being the main carry of my run, she does pretty much everything I can ask for and she is cute like all the other anime girls. Her specific items are very strong and believer synergy with them is very interesting touch, especially that it goes into the red quirk column rather than the golden one. Thank you for the amazing job, author, keep it up.

Btw I have all the dlc needed

I think Fiddle and Stare~ survivalist said that buff_rule_tool_tip_quirk_false what can I do

for some reason my level 6 party members never get believer quirk

@anarchy, I was able to get english text working after tons of messing around. a lot of text was place holder and duplicate text so I had to use an AI to help make it more closer to what i would assume is her ctuhulu inspiration.

台词好像是因为UTF-8格式以GBK打开了，不知道是故意的还是弄错了

请问为什么我这里每一个技能介绍的最下面都多出来一行蓝字，如何解决？

Is there still no update on the empty barks in English on this mod? All the barks/dialogue being blank really are bad for this mod.

说话都是锟斤拷是正常的吗

I did a little digging on that Octopus 8 trinket. It looks like it's supposed to give all around good buffs for them.

"id" : "Octopus_8",
"buffs" :
[
"Octopus_Quirk4_MaxHp10",
"Octopus_Quirk4_ACC10",
"Octopus_Quirk4_DEF10",
"Octopus_Quirk4_CRIT10",
"Octopus_Quirk4_PROT10",
"Octopus_Quirk4_DMGH10",
"Octopus_Quirk4_DMGL10",
"Octopus_Quirk4_SPD2",
"Octopus_tooltip_32",
"Octopus_tooltip_33",
"Octopus_tooltip_34"
],

But I have no idea what this means or how or where to fix it as I ran it through validator and it came up with no issues. So i don't think the problem lies in the trinket code. Mayber it's somewhere in the translation files? I'm not sure how or where the issue would be then. It would be great if someone smarter than me in coding could help fix the translation and especially the broken lines in the Octopus 8 trinket.

Has anyone made a mod that fixes the current translation? It doesn't look like the mod author is working on the translation for this particular mod at the moment. I don't know when that will change.

I'm not 100% sure how to fix it for myself personally and would love to know if someone has the fix and can post it as it's becoming a bit of a problem to have empty barks for the character and untranslated trinkets like the Octopus Eight one

那个驻扎营地的buff显示一串蓝色英文怎么解决呀？

玩了50多周了还没有梦境晶化器，这玩意掉落是随机的吗？

Translation bugged, just empty brakets, can someone fix it? I loved this class

That "Octopus 8" Dream trinket is broken for me too.

手贱没捡晶化器是不是就不会掉出来了。。。

兄弟们蓝字怎么办，看着怪难受的