安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






Как из mg 42 мне тут критики настрочил
советую автору (авторам?) прислушаться к чему-нибудь и учесть в будущих проектах, если таковые будут.
всех благ!
зачем мне знать, через что прошла буквально школьница, если это ровным счетом никак не влияет на будущее повествование?
я читаю об отношениях между персонажами, мне не интересно то, через что они прошли 10 лет назад, мне интересно то, как они смогут придти ко взаимопониманию через конкретно разговоры и философские рассуждения о субъекте войны и сути идеологий.
-я тебя люблю
-фу коммунистка
-фу нацист
-блин может она меня любит
-блин может он меня любит
(сцена спасения лены из лап наципартизана)
-че ты, нацик
-а ты че, коммуняка
-ЗА РОДИНУ! ЗА СТАЛИНА! (я не шучу, это правда было в сюжете)
-я щас застрелю тебя
-давай вспомним что было на войне
-давай
(пара сотен бесполезных флешбеков о войне)
-пошли письку покажу
-ну можно
нет какой-либо разбавляющей яркие моменты рутины, вроде такой, что была в пресловутом 7дл, и потому попытка добавить жизни моду, используя детей, было ошибкой. они буквально появляются в двух-трех сюжетных моментах, затем просто выпадая из сюжета до конца мода.
ух, самый сок. постановка сюжета. первые дни состоят из "ярких" событий, вроде "я поговорил с леной, а потом я выгуляла отряд и уложила детей, а потом мы с леной пошли на пирс посидеть, блин, он такой загадощщный и милый, я влюбилась"
человек, будучи ребенком, ощутивший все "прелести" войны, никогда не станет прежним и не "исправится" так просто, по щелчку пальцев, как это показано в сюжете мода.
про запятые, которых нет там, где они нужны, и где их насрано вдоволь, хотя быть, вроде, не должно, а так же про ниипические речевые обороты, которые, собственно, тоже хрен кто прочитает с первого раза, молчать так же не хочется.
итак, спустя бессонную ночь прохождения этого шедевра, я готова выкатить свою нахер никому не нужную рецензию, а так же мириады заметок автору, как начинающий писатель, возможно, так же начинающему, писателю.
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2934243672
P.S. Советую загуглить название композиции, которая вам понравилась. Найдёте много чего интересного...
- Добавлено меню
- Исправлены мелкие косяки
А вот ближе к концу мод сдувается,тк все события легко читаются(вы серьезно думали,что он не отбросит свои взгляды и они не будут жить счастливо?),да и концовка "Все у всех хорошо" выглядит не очень.Да и про Грету забыли под конец.
Финальная оценка 7.5/10
Лайк поставить не могу, VAC-блокировка (