hai fatto l'installazione manuale o hai semplicemente sottoscritto la mod?
Se fosse il secondo caso la traduzione non funzionerà

ciao ho messo il file nella cartella giusta ma ugualmente non compare nel menù delle lingue

Devi andare nelle opzioni del gioco relative alla lingua e selezionare l'italiano.

Ciao, grazie per il tuo sforzo. Non riesco ad installare la nuova patch 1.19. Pur avendo copiato il file nella cartella locale l'italiano non compare nel menu iniziale. Appae pure un messaggio che il file non è valido.

si tratta solo di un errore di compilazione del file dll che non so risolvere.
Non influisce sulla traduzione in sé.
Puoi saltarlo tranquillamente.
Mi Raccamando però di usare le istruzioni e il file che trovi nel link della descrizione.
Se tentassi di usare la mod sottoscrivendola non funzionerebbe in quanto il file è per così dire "corrotto" e non aggiornato

Ciao, su Mac, dopo aver copiato il file di traduzione all'avvio ricevo il seguente messaggio 'System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an objecta at Traduzione_Italiana.Traduzione_Italiana.get_Name() [0x00000] in <filename unknown>:0'

Da cosa può dipendere? La versione installata che vedo da steam è:
AppID: 255710
ID build: 17627823

ho visto solo ora la tua richiesta.
Felice che tu abbia risolto

Scusami, alla fine ce l'ho fatta, seguendo le istruzioni del primo messaggio, una volta aperta la cartella Cities_Skyline appare l'icona di Cities, se ci si clicca sopta normalmente si apre il gioco, ma cliccando col destro e poi l'opzione "mostra contenuto pacchetto" appaiono le cartelle Contents ->Resources->Files->Locale.
Se a qualcuno servisse :)

Ciao, non so se segui ancora questa mod, ma ho provato ad installarla su mac, seguendo le istruzioni che hai dato in un'altra risposta, ma quando vado su Opzioni la lingua italiana non risulta. Grazie

Traduzione Italiana aggiornata alla versione 1.19.2-f3
Traduzione ITALIANO V2 [drive.google.com]

Se riesco questo weekend..

Ci sarà un aggiornamento per la 1.19?

Ottimo! Sono felice di averti aiutato e del tuo apprezzamento per il mio lavoro.

Ciao The_Invisible1, grazie del consiglio. In effetti avevo installato il gioco (poi disinstallato) tanto tempo fa e nel frattempo ho aggiunto un nuovo disco dove ho effettuato l'attuale installazione.
Nel andare meccanicamente al classico path C:... mi ero scordato che quei file ancora presenti si riferivano alla vecchia installazione.
Ora ovviamente ho risolto :)
Grazie mille dei consigli e di questo bel lavoro!

Strano.
hai scaricato il file dal link google drive in descrizione giusto?
il file che hai scaricato si chiama it2.locale ?
Sei sicuro di averlo copiato nel percorso corretto?
Se hai Windows ti basta andare nella libreria di steam cliccare con il tasto destro sul gioco poi su gestisci e quindi sfoglia file locali poi cerchi la cartella file e quindi locale lì dentro ci copi/incolli il file scaricato.
Quindi avvia il gioco vai in opzioni poi gioco e nelle lingue trovi l'Italiano
Se hai Mac guarda la mia risposta del 19 set 2023

Nonostante l'installazione manuale, l'italiano non appare tra le lingue disponibili :(

Traduzione aggiornata con le modifiche di ottobre 2024.
Per farla funzionare occorre installarla manualmente scaricandola dal link presente nella descrizione e seguire le istruzioni.
La semplice sottoscrizione della mod non basta in quanto il file che scaricate non viene letto dal gioco come dovrebbe e quindi non funziona.

Salve a tutti,ho un problema,la mod funziona va benissimo,ma ho un problema,non mi fa costruire piu le strade sopraelevate,e neache le gallerie.Avete avuto anche voi un problema simile?Grazie.

ma come mai non funziona?? ho seguito tutte le indicazioni. :(

usa il link che trovi in descrizione e installa la traduzione manualmente.

Perdonatemi ragazzi avrei bisogno di una mano, il gioco continua a ripetermi che la mod non è compatibile con la versione del gioco.

Fare il subscribe di questa mod non serve a niente, dà nullpoint exception all'avvio, PERO' scaricando nella cartella indicata il file e rinominandolo in

it.locale

la traduzione funziona.

Se avete altre traduzioni presenti dovete eliminare o rinominare il file "it.locale" già presente.

Confermo che in locale la traduzione copiata manualmente nella cartella di localizzazione funziona perfettamente ed è fantastica 😍 (complimenti 🙂) il problema resta su Geforce Now dove a quanto pare non è possibile copiare file nelle cartelle del gioco ma solo attivare le mod (con il metodo che hai suggerito prima 😉)

no non ho altri suggerimenti se non provare a scaricare la traduzione e copiarla manualmente nella cartella di localizzazione (vedi procedura nella descrizione)

Ho seguito la guida ed effettivamente la mod si scarica su GFN e si riesce ad attivare (nella finestra delle mod on/off) ma purtroppo mi dice che è incompatibile :-( mi esce una finestra "Debug Output" con dentro la scritta:
System.NullReferenceException: Object reference not set to an istance of an object at Traduzione_Italiana.Traduzione_Italiana.get_Name () [0x00000] im <filename unknow>:0

Ovviamente poi andando nelle impostazioni lingua la traduzione italiana non c'è... suggerimenti?

secondo un utente su Reddit si possono avere le mod su GFN ma la procedura è piuttosto complicata:
https://www.reddit.com/r/GeForceNOW/comments/11p4vfc/mods_for_cities_skylines/

Ti lascio qui la traduzione del post:
"è possibile avere delle mod in Cities Skylines, ma è un po' complicato, per prima cosa devi avere steam aperto sul tuo PC locale, poi navigare verso qualsiasi mod o asset, quindi aprire CS su GFN, una volta che steam si è caricato su di esso, clicca sull'icona "Steam" in alto a sinistra, poi clicca sul pulsante "Cambia account" per uscire, quindi accedi di nuovo, poi torna al tuo PC locale e iscriviti alla mod o all'asset che hai selezionato, quindi GFN scaricherà automaticamente le mod o gli asset, devi farlo ogni volta però"

Buonasera ragazzi, qualcuno è riuscito ad utilizzare questa traduzione su GeForce NOW? Ho sottoscritto la mod, quindi avvio Steam su GeForce NOW la mod si trova regolarmente nella sezione Workshop ma nelle lingue non mi compare "Italiano" suggerimenti?

Non ho un mac ma cercando nel web ho trovato queste istruzioni.
vedi se possono esserti d'aiuto.

MAC: /Users/*username*/Library/Application Support/Steam/
oppure ~/Library/Application Support/Collosal Order/Cities_Skylines

N.B. per utenti MAC: Per trovare i file di gioco, devi andare all’elenco dei tuoi giochi su steam, cliccare con il pulsante destro del mouse (o funzione equivalente su mac), andare su Proprietà> Contenuto Locale.
Se non trovi “Libreria” dopo /Users/*username*/ clicca con il pulsante destro del mouse (o funzione equivalente su mac) su “Mostra le opzioni di visualizzazione” e assicurati che “Mostra la Cartella Libreria” sia selezionato.

2. Avviare il gioco poi selezionare “OPZIONI” poi “GIOCO” quindi “impostazioni della lingua”.
Scorrere fino a “ITALIANO” e selezionare.

ciao ragazzi, scusate la domanda ma sono nuovissimo su Mac; ho installato la mod tramite steam ed all'apertura del gioco mi dà un errore di incompatibilità, così ho scaricato il file come indicato ma non trovo da nessuna parte la cartella steamapps con dentro cities dove poi incollare il file.
Chi mi aiuta?

Hai installato la mod tramite steam? o hai provato ad installare la versione manuale?
Nel primo caso come ho più volte segnalato la mod non riconosce la traduzione relativa all'ultimo aggiornamento del gioco.
Con l'installazione manuale invece non ci sono problemi.

Non mi funziona. Strano

si

Supporta anche la versione 1.17.1 f4?

---

This mod is part of the ALL MUSIC MODS collection: 450+ channels without ads.

---

hai ragione ed la mancanza della segnalazione è dovuta al fatto che le mod di traduzione non sono ufficialmente supportate dal gioco.
Ti confermo che la mod è aggiornata all'ultima patch rilasciata il 12 giugno (1.17.1).
In caso di problemi puoi sempre scaricare e installare il file manualmente dal link che trovi in descrizione

qua sul workshop dice che l'ultimo aggiornamento è del 15 novembre 2022...

se non ho sbagliato qualcosa nel caricamento sia della mod che del file per l'installazione manuale la traduzione è aggiornata all'ultima patch rilasciata il 12 giugno (1.17.1)

@The_Invisible1 è previsto aggiornamento della traduzione? Grazie,sempre gentilissimo!

No i nomi delle strade sono gestiti direttamente dal gioco.

Per caso cambia i nomi alle strade?

Traduzione aggiornata all'ultimo DLC Hotels & Retreats

Oggi è uscito il nuovo DLC.
Sto provvedendo ad aggiornare la traduzione.

Ho trovato questo video su YT che spiega come fare per usare le mod
con geoforce now https://www.youtube.com/watch?v=t1VygsaCniI
Segui i passaggi dopo aver avviato Steam da geoforce now.
Ti segnalo anche che la mod sottoscritta direttamente da Steam non visualizza correttamente tutte le nuove voci del gioco motivo per cui nella descrizione suggerisco di scaricarla manualmente nella cartella di localizzazione del gioco

Ti ringrazio per la risposta, ma non sono riuscito a risolvere il problema, anche perché non ho ben capito cosa fare.

prova a seguire questa guida https://forum.paradoxplaza.com/forum/threads/geforce-now-only-tutorial-loading-mods-in-geforce-now-2022.1509466/

Ciao a tutti, ma utilizzando geforce now com'è possibile avere la traduzione in italiano?

✅✅

grazie a te

Grazie per mantenere aggiornata questa traduzione!

ppi_ cities skylines italia