There are certain inaccuracies in the phrases. For example, “Hold fire” should be “Alto el fuego” (cease fire), but it says “Mantenga el fuego” (keep firing).
If you need help with a more accurate translation, send me a DM.

Open editor, place a unit rightclick or double click it, go to attributes, identity, and change voice to "American Spanish". Best to try it with a group of units and change all their voices.

@GordonQuick En qué parte encuentro esas opciónes? Soy nuevo y hay cosas que aún no conozco, perdón

@ xXkragothXx, you have to set the language in editor in the unit info settings. Or if you are making a arma 3 custom faction, put "Language_Esp" in the identitytypes field of the config.

Cómo puedo hacer que todas las unidades hablen español?
Mi problema está en que lo he instalado y si bien hay más dialogos, se activan los de UVO normal, osea que hablan en inglés o en ruso.
Si pongo mi personaje con voz en español desde el editor el lenguaje también se activa para las unidades controladas por la IA?

Thank you! Ill give full credit.

That is fine Zardoz

Ah thank you for doing this, I have wanted this for so long. Would you be OK with me including and redistributing this in my mod? Id love to use it for my Cubans.

Seleccionar unidad>Atributos>Identidad>voz(buscar spanish)

Alguien puede poner los pasos para que funcionen las voces, tengo puesto el mod y la voz sigue en ingles.

Thank you if you want I add you as a contributor to the dayz squad mod

Yes Adri you may use it

Hi I'm creating a dayz mod and I would like to include this mod to have units that speak Spanish I could use the pbo with a small expansion of 1 unit of each side with the Spanish language preconfigured since if you change the language it didn't work with this expansion the player also speaks Spanish, I could include it in my mod and I add you as a collaborator

Al fin alguien incluye en Arma al 4to idioma más hablado del mundo. ¿Habría alguna manera de que pueda asignarle esta voz a mis unidades en Antistasi? Se siente muy raro jugar en el mapa de Colombia con unidades que hablan en ruso (if you need english writing let me know, I'm assuming you're a Spanish speaker)

hola soy nuevo en el juego y no sé cómo se instala el mod ya lo activé desde el menú de mods de arma 3 y no lo reconoce

The Addon should be signed, is it not showing as such?

Thanks for this mod, useful for a south American drug cartel themed campaign.
Is there any possibility you can sign this mod please? For servers that use signed servers. Thank you!

I appreciate the comments, you wouldn't believe the time and effort it took to replace all 600 lines for this mod :)

You can use the Spanish voice on your character, but would have to untick it as your player in the editor.

Amazing! Didn't expect it to work so easily. I don't know why Arma 3 doesn't have Spanish voices yet. It already has English (in multiple accents), Russian, Mandarin, Farsi, German, French, Polish, and some Vietnamese.. I didn't think Spanish would be so hard to finally find! I've searched for about a year now, but only found this mod now for some reason. Thank you for your work!

Thank you so much for creating this mod! Like Edward, I'm gonna need some help to get my Columbian cartel faction to habla. Hoping you can walk me through this.

It's for custom factions and the editor, in the editor under the individual units you can change the unit's voice. However it you change your own character's voice it will not work unless your character's class is already classified as being able to use the voice. You can DM me if you need more specific instructions.

Im new to this... How do I get this to work?

Yeah, go ahead FreeBird.

mind if i i do the same what brendob47 did? im doing a cuba mod

No problem. Feel free to send me a friend request if you need any help.

I'll look up how to create the .bikey and get it done. Thanks for the feedback Liam.

@PineScentX Could you please update this mod file to include the .bikey? Thanks! And once again, fantastic mod.

Epic

you´r preety good.

Go ahead brendo, just credit me somewhere.

Do you allow this to be packaged within a mod? I won't change anything, just trying to reduce dependencies.