商店页面
Crusader Kings III
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Crusader Kings III

商店页面
Crusader Kings III >  创意工坊 > Niamh Chinn Óir 的创意工坊 > 文化拓展汉化 Culture Expanded Chinese translation
文化拓展汉化 Culture Expanded Chinese translation
描述 讨论0 留言64 改动说明
64 条留言
< >
太阳照常升起 9 月 16 日 上午 6:08 
文化拓展原版（删了自带中文）
此汉化
Cultural Armies II
文化拓展跟Cultural Armies II兼容补丁
为什么我这样排序会有一堆没汉化的 还有一些文化有分类 但点开是空的
华歆 7 月 3 日 上午 9:58 
不少文化都有机翻名字:steamfacepalm:
会飞的啵咕 6 月 2 日 上午 9:35 
求更新
神说万岁 5 月 30 日 上午 10:09 
老哥，更新下，ce改了几个文化的名字，导致那几个文化都变英文了
北冕武仙 5 月 23 日 下午 9:59 
为啥希腊文化的统治者全变唐氏了
氧化锂 5 月 19 日 下午 2:33 
大佬，求更新啊
华歆 5 月 19 日 上午 7:39 
大佬 原MOD更新了
余泽以沫 4 月 17 日 上午 8:03 
作者大大，原mod更新了，本地化文件有很多改变，求更新！
败战庭女皇奥古斯塔 3 月 30 日 下午 8:25 
CE和ME一起用会导致1178剧本的密思儿文化革新和1066一样有人有解决办法吗:steamsad:
旧日眷者 3 月 23 日 上午 6:49 
二分法试了半天，最终确认是文化拓展和文化拓展汉化有问题。具体表现为：文化界面乱码，人物模型全部变唐氏
Nicolás Tomás 3 月 19 日 上午 1:07 
求更新1.15！感谢！
假奶亮 3 月 9 日 上午 3:15 
打这个还需要打那个300MB的UPE吗 什么unit expand
Niamh Chinn Óir  [作者] 3 月 8 日 上午 3:36 
Danes而非Denmark
Gaster602 3 月 7 日 下午 10:48 
大大，丹麦似乎翻译成丹了
無壹 2 月 17 日 上午 5:51 
原作者造出了假中文，一定要删哦
疾风涌动的城市 2024 年 8 月 13 日 上午 7:32 
佬威尔士文化名字怎么变成康布里亚了是有什么说法吗
HairyBalls 2024 年 5 月 5 日 上午 3:58 
謝謝改了一下排序就沒問題了，抱歉打擾了
Niamh Chinn Óir  [作者] 2024 年 5 月 4 日 下午 6:52 
@HairyBalls 我这边都是汉化了的 建议检查下自己的mod排序啥的
HairyBalls 2024 年 5 月 4 日 下午 12:36 
中亞那區好像有不少沒翻到的，格魯吉亞、亞美尼亞和上面庫曼那附近
Kantonézik0 Las. 2024 年 4 月 16 日 下午 12:44 
求更新
caraliang123 2024 年 3 月 10 日 下午 2:31 
大大，原mod更新了请问这个mod什么时候会更新呢
都是你的错以实玛利！！！ 2024 年 2 月 21 日 上午 8:22 
为啥新增的文化的人没有头发和衣服
NONAME 2024 年 1 月 19 日 上午 2:37 
文化传统有个 tradition_tabari_isolation 没翻译
caraliang123 2023 年 12 月 12 日 下午 8:14 
感谢
BlackShip 2023 年 11 月 20 日 上午 11:09 
謝謝更新 辛苦了
神说万岁 2023 年 11 月 19 日 下午 5:20 
ce更新了
YAN HUA 2023 年 9 月 27 日 上午 10:47 
大佬，求更新啊。
Niamh Chinn Óir  [作者] 2023 年 8 月 31 日 上午 5:12 
我自己是没删的 但是删了没坏处
He1mmer 2023 年 8 月 30 日 下午 8:12 
问一下，需不需要把原版mod的中文删了？
泉  [作者] 2023 年 7 月 28 日 上午 5:50 
确实，我玩的时候也发现了巨大多问题，但人名确实有点多，我试着把那种一眼机翻的给修正一下吧（（（
Lance 2023 年 7 月 27 日 下午 1:54 
作者你好，请问有时间能不能把人名翻译优化一下，有些机翻实在出戏
世界挂机 2023 年 7 月 15 日 下午 12:10 
话说那个科穆宁军改的革新怎么拿啊 决议找不到啊
囚禁始于心灵 2023 年 7 月 15 日 上午 6:54 
2862200812\localization\simp_chinese\replace\names中的ce_character_names_l_simp_chinese.txt, n_polan_noun部分都写成了“抛光”，应为波兰。
Niamh Chinn Óir  [作者] 2023 年 6 月 28 日 上午 9:00 
有bug 还在排查
PlayForNoWinnersOrLosers 2023 年 6 月 28 日 上午 7:58 
我一进游戏就看到E_eastern_roman_empire，真的100%了吗
Kostas 2023 年 6 月 26 日 上午 7:11 
还有就是埃及那个和科普特文化融合那个新文化，没翻译英文叫misri，我看见一个叫“支付宝”的，哈哈哈，还是有点离谱的:steammocking:
Kostas 2023 年 6 月 26 日 上午 6:34 
哈哈哈，刚才看海一个法兰西文化的人名字叫“电报”哈哈哈
希夷 2023 年 6 月 25 日 上午 1:01 
删了的，但是没什么用。
Niamh Chinn Óir  [作者] 2023 年 6 月 25 日 上午 12:48 
试试把ce本体的假中文删了
希夷 2023 年 6 月 24 日 上午 8:44 
只开了ce和本汉化，但是原版几个大帝国以及亚美尼亚和格鲁吉亚的决议也成英文。
幻想郷最強伝說と楽園の巫女博麗霊夢！ 2023 年 6 月 23 日 下午 12:54 
问一下，科穆宁军的决议要满足什么条件才能出现在决议栏，谢谢大佬了
kingslayer 2023 年 6 月 22 日 下午 7:17 
帅Otto
世界挂机 2023 年 6 月 20 日 上午 10:19 
还有一些佣兵队的翻译不全
世界挂机 2023 年 6 月 20 日 上午 9:58 
还是有些离谱翻译 例如无敌舰队 五重奏 救世主 民俗 猫 爸爸 万德鸡 等；可以考虑下把把原版有的文化人名删了不翻了，只翻新增文化人名文件，然后另外起个文件名，不覆盖原版汉化
Kostas 2023 年 6 月 20 日 上午 2:11 
拜占庭原先还是新罗马文化，之后改成了希腊文化，主要是本体mod也是叫Romaioi，改成希腊有点不太得劲，而且这文化介绍也说是600多年由罗马和希腊的融合文化，但是新的名称称为希腊就有点怪，更新完就成了“希腊文化是由公元600多年罗马文化和希腊文化融合而成的”很怪，改成以前的新罗马就不错，如果一直是新罗马的活也可能是BUG也有可能是我顺序问题？不过汉化是在本体下面的，请快快修改一下吧，谢谢
Niamh Chinn Óir  [作者] 2023 年 6 月 19 日 下午 11:23 
人名部分有巨量机翻 遇到了特别离谱的麻烦在评论区指出 谢谢
Niamh Chinn Óir  [作者] 2023 年 6 月 19 日 上午 2:36 
新版本ce改了很多文件 稍等几天
囚禁始于心灵 2023 年 6 月 18 日 下午 7:45 
有部分新传统，比如867拜占庭的罗马荣耀未汉化
希夷 2023 年 6 月 18 日 下午 7:21 
麻烦请问一下，看简介，进度100％，我已经把原mod的simple_chinese删了，但还有几个文化、革新和传统是英文。
ShawshankBW 2023 年 1 月 24 日 上午 8:05 
好像22号更新了一些西西里的小内容，自己尝试翻译了一下真的有点费时间，感谢大佬们的付出