Y una pregunta, como consigo los subtitulos en español latino que tiene que ver con el mod del doblaje

Supongo que funcionaría, pero, si cambiás el idioma de Steam a "Español de Latinoamérica", no haría falta ningún comando en la consola, ya que usaría el "cc_lang latam" como idioma por defecto.

Puedo poner el comando " cc_lang latam " en mi autoexec? para no estar escribiéndolo cada vez que entre

Tremendo laburo amigo, felicidades

a

con que es compatible?

Gracias por los comentarios, muchachos 🤠
Y recuerden: El Sacrificio Doblaje Latino el 8 de septiembre, solo en la Steam Workshop y NexusMods

Genial, sigan en esto, espero salga pronto el doblaje al latino completo, llevo con ansias desde octubre jeje

Mm, puede ser. Hay varias expresiones a las que les vendrían bien una revisión y quizás actualice este mod. No prometo que sea pronto, ya que tengo otros mods en proceso, pero, en algún momento, corregiré eso.
Gracias por marcar ese error 🤠

No me termina de convencer la expresión de Zoey cuando dice "Game over", le quita seriedad a lo que esta diciendo ya que en Español España se le escucha preocupada y angustiada, al igual en Inglés.

Eso es raro. El mod no modifica ni contiene ningún archivo .txt, solo archivos .dat, por lo que no podría decirte con exactitud cuál es el problema.
Por cierto, ¿intentaste editar los .dat por cuenta propia? Quizás podría estar ocurriendo por eso.

Siéntete libre de agregarme y mandarme una screenshot del bug, así vemos si podemos solucionarlo.

no funciona tal vez hay que actualizarlo seria una joya poder usar este mod

Hermano eres increible!

Debiste dejarlo en neutral en el voceo, algo innecesario la verdad. Pero gracias por el esfuerzo y el trabajo.

:D

Nicee

Eso es porque, por algún motivo, Valve no se molestó en agregar los subtítulos del Español Latinoamericano para el DLC1 y DLC2, y dentro del juego se utilizan directamente los del Español España. De todas formas, lo poco que tiene subtítulos "latinoamericanos" oficiales, es un simple copy+paste del Español España, con algunos cambios a los subtítulos descriptivos. Cuando salió The Last Stand, en la carpeta "update" se agregaron unos 300 subtítulos en Español Latinoamericano (no recuerdo si los había hecho un mexicano o un argentino), pero solamente eran correcciones a líneas de gritos y así.
El juego reconoce automáticamente los archivos del Español Latinoamericano (si los mismos se llaman "subtitles_latam") a pesar de que, técnicamente, no vienen instalados con el juego. No te preocupes porque no salgan por defecto los archivos de los subtítulos. De hecho, me olvidé de mencionarlo en la descripción. Gracias por avisarme.

Que en los archivos dentro de las carpetas no salen los subs latam

No entendí muy bien el problema. ¿Dices que no salen los archivos dentro de las carpetas o que en el juego no aparecen los subtítulos de esos DLCs?

Intentado editar los subs me di cuenta que no salen en el left 4 dead dlc 1 y left for dead dlc 2, sabes el por que?

Hice todos los pasos pero nada pipipi

Eee, muchas gracias Pity

hacer este video a mi mucho me costo edicion renderizado video deaaaaaaaam un craaaa paaaaa eso es lo q sos un cra le dedicaste una banda de amor y se nota GRACIAS

No quiero adelantar nada, pero... (?

En algún momento lo pensé, pero necesitaría muchísimo tiempo, actores de voz y, sobre todo, dinero. Si en algún momento dispongo de esas tres cosas, no tardaré en hacerlo

Ahora se viene el doblaje para latinoamérica mi gente!

el mejor mod quedarás para la historia men

a,esta bien,pero puedes intentar hacerlas tu :)

No está a mi alcance contratar actores de voz debido a su alto precio y, teniendo en cuenta la cantidad de líneas de líneas de diálogo que hay en Left 4 Dead, no sería rentable y extremadamente caro

estaria mas piola si hicieras un mod cambiando las voces de españa por voces de latam

Lo agregaré a la descripción por si alguno lo necesita. Muchas gracias

Por cierto piola el mod.

Lei que algunos les sigue apareciendo en Español España, pongan "cc_lang latam" en la consola. Se supone que con eso se arregla.

re epico

@Marcelino pan y vino, si dejó de funcionar de la nada, no sé qué pudo pasar :(
A lo mejor, podrías probar verificar la integridad de archivos del Left 4 Dead 2 (si no tienes otros mods instalados manualmente) y reinstalar el mod.
Si no funcionó, siéntete libre de dejar otro comentario o contactarme por Steam.

me dejo de funcionar, trate de instalarlo otra vez pero nada :c

@Nachi_zzz, recuerda que, en caso de que la guía no haya funcionado, tienes el tutorial en video en las vistas previas.

hola, por alguna extraña razón el mod no me anda, hice todo lo que la descripcion me decía que haga y aún así no anda. Cambie mi steam a latinoamerica, cambie el juego a ingles, incluso descarge los archivos y los importe manualmente, mee podrían ayudar? porfi

Excelente trabajo bro, esta muy chida, muchas gracias ✨

bastante interesante la idea de traducir las lineas españolas al latino para aquellos que no entienden mucho el lexico del reino de ESPAÑA!!!, pero por desgracia el juego no posee lineas en latino lo cual juega en contra a este addon como tal , ya que a la larga la gente se acostumbra al habla español , pero como dice Marcelino , totalmente un muy buen trabajo

EXELENTE TRABAJO, ESTOY SEGURO QUE ALGUN DIA VEREMOS UNA TRADUCCION DE LOS AUIDOS EN ESPAÑOL LATINO :,)

GG MAH BOI