Yes, you can make most armor pieces transparent. However, there's not much point to this when the Familiar set exists, not to mention there's nearly a hundred armor sets.

What about armor, would that be something that's possible to do as well without breaking a bunch of textures?

good pack