商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > node 的创意工坊 > [RU] Sleeping Bags!
[RU] Sleeping Bags!
描述 讨论1 留言24 改动说明
24 条留言
< >
node  [作者] 2024 年 10 月 31 日 上午 8:37 
@_Steel_ rus крч чекнул, там есть своя механика спального мешка, на которую он походу забил, и она так и лежит недоработанная, так что да, может конфликтовать
_Steel_ rus 2024 年 10 月 30 日 下午 3:06 
Сама модификация
Спальных мешков тупо нет, что с переводом, что без перевода
node  [作者] 2024 年 10 月 30 日 下午 2:47 
@_Steel_ rus сама основная модификация не отображается?
node  [作者] 2024 年 10 月 30 日 下午 2:43 
@_Steel_ rus перевод не отображается, или что, подробнее?
_Steel_ rus 2024 年 10 月 30 日 下午 2:23 
Спасибо за перевод!
Вижу ты объяснял уже как восстановить работу основного мода, но мне это не помогло(
Я думаю он может конфликтовать с Authentic Z, ты не знаешь случаем, так это или нет?
Chuck.Berry ] Bogard 2023 年 12 月 19 日 下午 10:13 
app:steamthumbsup:
⟁ 2023 年 10 月 6 日 上午 8:36 
Привет, не мог бы ты перевести так же мод "Lingering Whispers...", чтобы зомби начали говорить по русски, звучит смешно но почитай про мод
EnVyMe 2022 年 11 月 27 日 上午 2:50 
@node не знал, извини)
node  [作者] 2022 年 11 月 26 日 上午 10:34 
@EnVyMe это действие добавляет мод Noir's Attachments. К Sleeping Bags это не имеет отношения
EnVyMe 2022 年 11 月 26 日 上午 10:09 
@node https://ibb.co/JBNySkr
node  [作者] 2022 年 11 月 26 日 上午 7:49 
@EnVyMe можешь сделать скрин, залить его на ImgBB, и скинуть ссылку?
EnVyMe 2022 年 11 月 26 日 上午 5:49 
Это конечно мелочь, но для перфекционистов все на одном языке хочется))
EnVyMe 2022 年 11 月 26 日 上午 5:48 
Привет! Спасибо за перевод. Переведи ещё пожалуйста действие поднятия мешка с пола из разложенного состояния. Строчка на англе осталась.
добрейшей души человек 2022 年 8 月 9 日 上午 10:36 
а всё появился, нормально теперь
добрейшей души человек 2022 年 8 月 9 日 上午 10:05 
да
node  [作者] 2022 年 8 月 9 日 上午 9:33 
@HATE сам мод лежит в папке с модами?
добрейшей души человек 2022 年 8 月 9 日 上午 8:55 
уже переподписывался, всё равно нет
node  [作者] 2022 年 8 月 9 日 上午 8:37 
@HATE Попробуй переподписаться.
добрейшей души человек 2022 年 8 月 9 日 上午 8:25 
у меня почему то мод пропал, хотя я подписался и на оригинал и на этот перевод. крутил список модов минут 15 так и не нашёл, просто исчез из списка после обновы 41.73
ZVX 2022 年 7 月 5 日 上午 5:11 
:saw_lowlence: меня самого недавно научили )))
node  [作者] 2022 年 7 月 5 日 上午 4:39 
@ZVX Спасибо за гайд, теперь всё как надо.
ZVX 2022 年 7 月 5 日 上午 1:33 
если оставить отредактированный скрипт - то когда автор обновит мод. у тебя и подписавшихся все сломается
по этой причине нужно делать файл перевода
ZVX 2022 年 7 月 5 日 上午 1:31 
в твоем случае делаешь много строк
ItemName_Base.названиеИтема = "перевод",
и после точки дописываешь название после item

Пример - в скрипте что ты перевел после итем идет SleepingbagRolled
item SleepingbagRolled
{
Weight = 1,
Type = Normal,
WorldStaticModel = sleepingbag,
DisplayName = Собранный спальный мешок,
Icon = Sleepingbag,
}

в итоге готовая строка перевода
ItemName_Base.SleepingbagRolled = "Собранный спальный мешок",


что бы не было иероглифов в игре - выбери кодировку Windows 1251 (в нотепад ++)
ZVX 2022 年 7 月 5 日 上午 1:31 
Создать в моде путь \media\lua\shared\Translate\RU
создать в папке RU файл

ItemName_RU.txt

содержимое файла

ItemName_RU = {
ItemName_Base.Sleepingbag = "Спальный мешок",
еще куча строк с переводом
}