Réponse (tardive) à romain.conte.valoteau :

_ "Compteu" : Merci du repérage.
_ Référence à Fort Boyard : C'est vrai que la traduction n'est pas fidèle, mais plusieurs clins d'œils et références en anglais ayant sauté à la traduction, j'ai pris sur moi de compenser un peu sur celle-là.
_ Traductions manquantes : Tu as raison, malheureusement certains textes sont "codés en dur" dans le jeu, du coup pas modifiables via les mods de langue :(

Merci beaucoup !

le trophées "cookie à quatre feuille" à un u dans le "compte" en trop et tu à mis un easter egg sur l'amélioration céleste de la banque une référence à fort boyard mais ce n'est pas ça la vrai traduction
certaine traduction (même si c'est des détails) manque toujours les stats qui apparaisent lors de la saison d'avril ne sont pas là
le message de bienvenu ne nous dit toujours pas qu'elle est l'efficacité de production et le temps de production comme en anglais et je pense que certaines news non traduite de base non pas été traduite aussi dans ce mod mais ce n'est pas grave le mod est vraiment bien!