Rád bych se na ni ještě podíval, ale za pár dní vychází nejspíše kompletní edice v novém kabátku pod názvem: Surviving Mars: Relaunched, tak uvidíme, jak bude vypadat tato verze. A nyní neustále pracuji na nových češtinách a na aktualizacích stávajících, že mi bohužel toho času nezbývá, ale tak snad...

Dobrý den,

taky bych byl rád kdyby se aktualizovala čeština.

I tak skvělá práce.

Děkuji.

Zdravím, chci se zeptat autora @Andrewek_CZ zda bude dodělávat překlad DLC nebo ne. Děkuji za odpověď.

Jestli je tento project discontinued nebo se na něm už sotva pracuje tak se klidně přidám, obzvlášť na dlc obsah, pokud není (tedy pokud to už není hotové a aktualizované)

Thanks for the advice, ChoGGi. :)

Hi, you can get to the dlc translation files by extracting them with hpk.exe, files are in game folder\Local\English.hpk, picard.csv is B&B dlc, and prunariu.csv is trains (the other two are testing files that are probably never getting used).

hpk.exe extract English.hpk english

https://github.com/nickelc/hpk/releases

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1470006983

Díky! <3

Ahoj, nevíte proč se tato čeština nenačítá v Geforce NOW? Nachází mi to jen staré češtiny.

Ahoj, už jsem se na něj chystal, že ho přeložím, ale bohužel to prozatím nejde, snad s tím vývojáři něco udělají, uvidíme. Jedná se o to, že texty nepřeložených DLC nejsou v souboru se zbylými texty, které jsou již přeloženy, a jsou někde zakopány v souborech, i třeba japonci už to chtěli také přeložit, ale nezbývá jim než čekat. Prozatím máme smolíka.

Ahoj uz jsi prelozil to dlc Below and Beyond cekam jestli bude preklad abych si to dlc dokoupil haha

Dakujem pekne.

Pokud máš hru stále v EN i po odběru češtiny, spusť hru, vlevo dole je Manager Paradox Mod, tam najeď, pokud je tam mód neaktivní, aktivuj ho, hra by již měla být v češtině.

jak češtinu zprovozním? dla jsem sice odebírat ve worshopu ale ve hře češtinu nevidim. Díky .

Rozšíření, prozatím nemám v plánu kupovat, na češtině budu nadále pracovat, ještě bych ji chtěl vyšperkovat, ale prozatím se věnuji ještě dvěma překladům, které teď mají přednost. Podívám se na na ty DLC, které mi ještě chybí a uvidím. :)

Moc díky za konečně funkční češtinu! dal jsem ocenění. I se mi asi povedlo urgencí v komentech dosáhnout toho, že autor původní češtiny jí konečně smazal, každej totiž stahoval jí a pak brečel, že nefunguje ...

Tady škoda jen nepřeložených DLC. Nejde nějak vytáhnout ty texty od člověka co DLC má, že by se přeložily? Já teď kupoval Martian Express a možná když bude na Vánoce velká sleva koupil bych i Below and Beyond, i když to prý stojí za prd.

Ahoj DLC prozatím v plánu nemám, první důvod je, že je nemám zakoupené. :) Druhý je, že ještě počešťuji dvě hry, tak toho času teď moc není. Snad časem. ;-)

Super...funguje perfektně...díkes...šlo by ještě dopřeložit originální DLC Below and Beyond a Martian Express?

Vypadá kvalitně, děkuji moc!

Díky.

super

Velmi ti děkuji za pomoc už to jde.

Pokud máš hru stále v EN i po odběru češtiny, spusť hru, vlevo dole je Manager Paradox Mod, tam najeď, pokud je tam mód neaktivní, aktivuj ho, hra by již měla být v češtině.

Ahoj mod jsem přidal a čeština mi nefunguje. Nějaká rada ?

díky, díky, díky - Pro mě sice není problém mít hru polsky, ale čeština je čeština :-)

Plně funguje. Díky :)