There is a space between Laser Field and Material Emancipation Grill.
You can enter the space and put two portals to disable Material Emancipation Grill,
and then you can go back and put a portal on the former to escape.

Please put a pathway from the exit side back around to the start side so the player won't get stuck with both their portals on the former.