安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






While playing with this mod, I came across a bug where your translation changes the name of Galeon from the T6 mod to the original name, frigate.
Same problem with privatier and monitor.
It is then not possible to get eureka for steam power as it requires you to have 2 galleons, because the game reads them as frigates.
Could you take a look at it in your free time?
Thank you very much
已进行更新。
Thanks for the reminder. I suppose there may be some updates to the Project 6T. I will update my translations when I have time.
@ cwh_2002
感谢提醒。应该是Project 6T有后期更新。我会尽快更新翻译。
Thank you for your translation efforts!
if you don't mind me. Saddle "BOOST" condition
Scout Rider Is it right?
I am just the translator of this mod, not JNR.
Question Boost condition "Scout Rider" Is it right?
hmm. "Is it possible with Bavarian?"
是。
In addition, the renaming of naval units makes this translation mod cannot function, so I have no choice but to adjust the names and descriptions of naval units myself until I find a more optimal solution.
また、海軍ユニットの名称変更による問題が発見されたので、解決策が見つかるまで、訳者の独断で海軍ユニットの名称と説明を調整しています。
UPDATE: The translation of Unit Expansion part is completed with self-written civilopedia articles. Note that some units are renamed in Unit Expansion, and the description of unique unit replacement is not up to date. Please refer to the description in tech tree.
アップデート:Unit Expansionの翻訳が完成しました。Unit Expansion自身は一部のユニット名が変更され、ユニークユニットの置換先は更新されていませんので、ゲーム内の技術ツリーの説明を参照してください。
正在翻译,请稍后片刻。
Theoretically yes. But JNR has adjusted the quotes so that all techs and civics have voiced quotes. If I add new quotes, those quotes will be unvoiced.
这个MOD的文本工作目前已经完成,若你有其他MOD愿意协助汉化,可以通知我。
UPDATE: Now includes self-written Civilopedia articles in English, Chinese and Japanese, for every new Technology, Civic, Government and Policy. The original Monarchy is now translated as Feudal Monarchy to avoid confusion with the new Absolutist Monarchy.
アップデート:新しい技術、社会制度、政府、政策について、日本語、英語、中国語の訳者自筆のシヴィロペディア記事を含むようになりました。元の君主制は、新しい絶対君主制との混同を避けるため、封建君主制と変更しました。