边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

RUSификатор для "Pawnmorpher"
44 条留言
Neftr 6 月 6 日 上午 2:06 
Когда 1.5?:DSTpoop:
Silver_Dragon 6 月 4 日 上午 11:20 
да, всё ещё в ожидании
tuborosho888 6 月 4 日 上午 11:18 
ждем... 1.5.... п-пожалуйста...:luv:
Silver_Dragon 3 月 10 日 上午 2:05 
Всё! Ожидание перевода, день 1
Silver_Dragon 3 月 10 日 上午 2:04 
Скоро ещё ждать?
Monolit 3 月 10 日 上午 1:35 
где перевод????????????????
Silver_Dragon 2024 年 12 月 29 日 上午 11:28 
очень ждём, может хотя бы подарок на новый год нам будет?
Sukokomon 2024 年 12 月 29 日 上午 11:27 
жду
Silver_Dragon 2024 年 11 月 23 日 下午 11:41 
продолжаем ждать
Zloy Bankir 2024 年 11 月 23 日 下午 9:57 
Ждемс
aladin819 2024 年 11 月 22 日 上午 10:20 
Все еще ждем
Silver_Dragon 2024 年 11 月 7 日 上午 4:47 
Всё ещё ждём
Паков 2024 年 11 月 7 日 上午 4:43 
Мы ждём
Silver_Dragon 2024 年 8 月 2 日 上午 8:12 
ещё ждём
misha.jedi14 2024 年 8 月 2 日 上午 8:12 
А мы всё ещё верим и ждем...
97% 2024 年 5 月 23 日 下午 12:48 
перевод...
Дракон Хэйс  [作者] 2024 年 1 月 24 日 上午 7:34 
Все еще ждут? Я сам подумал, что, вероятно, уже перестали ждать, когда я наконец сделаю это. Халф лайф 3 от мира русификаторства. Это определенно будет честным сказать, что я еще на момент прошлого сообщение уже не имел такого-же желания сделать этот перевод, как когда я (и Крекер) делали первоначальный перевод. От меня сейчас, например, кампейн по ДнД еще ждут... Когда-нибудь, когда-нибудь Хэйс перестанет быть безответственным чертом и выполнит все свои работы.
Silver_Dragon 2024 年 1 月 23 日 上午 9:31 
Все всё ещё ждут перевод)
Phobiastrike 2024 年 1 月 23 日 上午 9:27 
Есть какие-то новости?
Re 2023 年 9 月 8 日 下午 12:33 
Ну-с, ждём-с хех)))
Silver_Dragon 2023 年 6 月 13 日 上午 7:41 
Автор ожил, теперь вероятность вернутся в игру больше!
Дракон Хэйс  [作者] 2023 年 6 月 13 日 上午 7:12 
Ну. если хочешь (я щяс решил по сути с нуля большинство штук перевести, так как: довольно трудно искать, где именно в тексте могли быть допущены ошибки; я понял, что без понятия, почему куча файлов в этом переводе просто перестали работать; я понял, что необязательно делать именно такую же структуру текста, как и в английском; я узнал, как менять слова в описании, в зависимости от пола колониста, ьуь)
KOCMOC KOT 2023 年 6 月 11 日 下午 12:45 
я в принципе не проч тебе помочь тебе с переводом
KOCMOC KOT 2023 年 6 月 11 日 下午 12:38 
*пинает*
Дракон Хэйс  [作者] 2023 年 6 月 11 日 下午 12:33 
Эм... Да, сейчас)
KOCMOC KOT 2023 年 6 月 6 日 上午 3:07 
вас сейчас начать пинать, или чуть попозже?
Дракон Хэйс  [作者] 2023 年 5 月 10 日 上午 10:03 
Ага). Хотя ладно, сейчас у меня есть оправдание на то, что у меня все таки будут скоро экзамены, у меня сейчас и правда не так много времени этим заниматься. Можно надеяться на лето, можно надеяться на лето... (боже, пните меня потом летом реально кто-нибудь, что бы я занялся этим. Удивлен кстати, что за это время кто-то другой не начал делать русик)
Silver_Dragon 2023 年 5 月 8 日 上午 7:17 
как я понимаю, мотивации как и желания всё ещё нет?
Дракон Хэйс  [作者] 2023 年 4 月 29 日 上午 7:44 
Когда я переделаю русик, проблема в том, что я не делаю этого. Впрочем, месяц назад начинал делать это, но на следующий же день вся мотивация резко исчезла. Очень надеюсь, что на досуге снова займусь этим, иначе он никогда не обновится.
Monolit 2023 年 4 月 26 日 上午 2:10 
а на версию 1.4 когда выйдет?
Дракон Хэйс  [作者] 2023 年 1 月 8 日 上午 3:46 
Мне не очень хочется начинать, пока я не буду уверен, что я готов возможно потратить следующую неделю, делая это по пол дня), и что мне, конечно, будет не лень (если я, конечно, не преувеличиваю). Впрочем, может скоро начну его просто потихоньку делать, рано или поздно сделается.
Дракон Хэйс  [作者] 2023 年 1 月 8 日 上午 3:45 
Возможно, как-нибудь, я да обновлю его. Я просто точно знаю, что мне придется потратить на это довольно много времени (а так как не знаю, что именно обновилось, и почему многие описания стали просто ломаться, то чувствую, с моими знаниями, будет просто напросто проще делать его заново уже на основе файлов из новой версии. +можно будет исправить старые ошибки).
Silver_Dragon 2023 年 1 月 3 日 上午 12:31 
и всё таки, перевод будет?
Дракон Хэйс  [作者] 2022 年 11 月 26 日 上午 5:20 
Согласен. Я написал автору "А ну иди работай ленивая жопа. Тут русификатор твой уже поломан в край ты че не работаешь".
Ну он мне и ответил "Да, я ленивая жопа" и заблочил меня :(
Serafim547 2022 年 11 月 13 日 上午 7:18 
Как бы то ни было, на сегодняшний день (13.11.2022) данный перевод устарел. Множество описаний и прочих элементов не переведены.
Everchanging Nickname 2022 年 7 月 29 日 上午 10:24 
ещё идея: можно перевести glowine seedpod не как светящуюся виноградную лозу, а как световиновый стручок\плод
Pustotus 2022 年 5 月 30 日 上午 5:58 
Всё же кто-то сделал русификатор за меня. Я пытался сделать его сам, и у меня даже получилось, но слишком уж запарно тогда было всем этим заниматься. А так, молодец.
Дракон Хэйс  [作者] 2022 年 5 月 17 日 下午 1:10 
Хорошо. Это и правда звучит лучше :ъ.
Everchanging Nickname 2022 年 5 月 15 日 上午 2:10 
может заменить чаобульбу на хаосоплод? Звучит более понятно и приятно.
Овощное Рагу 2022 年 4 月 28 日 上午 8:57 
После того как мой взор пал на этот мод, я начал сомневаться в том что этот мир погряз в безнадёжности и отчаянии...
Огромное спасибо тебе друг.
Everchanging Nickname 2022 年 4 月 16 日 上午 4:15 
pls, no nationalism on both sides.
YYYYFY 2022 年 3 月 2 日 上午 6:31 
спасибо
Dr. Quackers M.D. 2022 年 2 月 26 日 下午 12:46 
:EG2Rocket::bombem::cca_star:
DaffySpark27271 2022 年 2 月 26 日 上午 5:05 
охринеть спасибо тебе большое. Я вчера руссификатор искал его не было и сегодня ты его выложил. Спасибо тебе:hollowknight: