安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






Thanks!
This installation info should be in the main post btw!!
no load the core mod AFTER the translation mod. Can confirm it works like a charm! This is the single best mod for preventing the extermination of your faction!
I think the function from the main game is cool to spend some points and boost your kids, but I think there MUST have been some type of translation unable to cross over. If the statements needed were something closer to "Spending time/money to make sure your wife's pregnancy comes out well" would make more sense.
The only thing I could think you/the mod author meant, was getting forcing an abortion process to get rid of the child as that's what those two words mean of miscarriage and abortion. But that doesn't explain how it would then give that same child a benefit/buff. So it must be a translation issue between English and Chinese.
After that i get one without text and 1 button, klicking it gives me a "confirm" button to click.
After that the 2 options for his son again without text, but the trait-effects can be read when i hover over the correct pixel.
Then one more textbox without text.
And the button on the characters feet is missing.
The mediator and propose marriage buttons in the family tree are working fine though. So the mod can be used to marry multiple people at least.
I hope this badly written summary might help.
i have the translation above the chinese version and most of the stuff is translated.
But i still get some empty boxes and the buttons are also missing.