商店页面
Dawn of Man
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Dawn of Man

商店页面
Dawn of Man >  创意工坊 > MaestroII 的创意工坊 > Dawn of Man Nederlands
Dawn of Man Nederlands
描述 讨论0 留言23 改动说明
23 条留言
< >
Misterinvisible 2023 年 6 月 21 日 下午 2:21 
Lol, wist niet eens dat er een Nederlandse vertaal mod hier aanwezig was. Ik speel het spel al sinds de Beta versie lol.
Uberschafe 2023 年 4 月 26 日 上午 8:34 
Ah, die naaste wat ek aan Afrikaans kom in die speletjie wereld.
The Arrow's Path 2023 年 4 月 25 日 下午 1:19 
Je bent een held!
MaestroII  [作者] 2023 年 4 月 5 日 下午 5:47 
Heb het verbeterd, je zal nu een melding krijgen van; is ontsnapt.
The Arrow's Path 2023 年 4 月 5 日 下午 12:11 
De melding onsuccesvolle jacht geeft aan dat er een nieuw dier geboren is!
Tiwaz 2022 年 6 月 5 日 下午 12:42 
Nice
MaestroII  [作者] 2022 年 4 月 24 日 上午 10:39 
Geupdated!
Dafreez 2022 年 4 月 24 日 上午 6:43 
Emerkoren = emmerkoren
Dafreez 2022 年 4 月 24 日 上午 6:18 
muskox=muskusos
Jeruzalem 2022 年 4 月 23 日 上午 11:19 
thanks man. men vader kent slecht engels maar vind zulke spellen wel leuk.
Smeef | NL 2022 年 4 月 20 日 上午 11:05 
Goed initiatief, Maestroll. Helemaal prima.
MaestroII  [作者] 2022 年 4 月 18 日 下午 1:29 
Ik zie het, ik heb ook nog wat andere zinnen gevonden die nog niet compleet naar nederlands waren vertaald. Wordt zo geupdated.
Dafreez 2022 年 4 月 18 日 上午 11:09 
Linksonderin bij de waarschuwings-updates staat nog "Right-click to dismiss".
Dafreez 2022 年 4 月 15 日 上午 12:32 
Top, als ik weer wat tegenkom, meld ik het.
MaestroII  [作者] 2022 年 4 月 14 日 下午 1:02 
Ik heb je verbeteringen doorgevoerd, goed dat je deze verbeteringen doorgeeft. Ze moeten als het goed is nu correct in het spel te zien zijn.
Dafreez 2022 年 4 月 14 日 上午 10:34 
Bitter wikke -> Linzenwikke
Dafreez 2022 年 4 月 14 日 上午 9:19 
Service tree; peerlijsterbes
Dafreez 2022 年 4 月 14 日 上午 9:14 
"Last schaap is gestorven". -> "Laatste schaap...enz."
"Geit is afgeslacht" -> "Geit is geslacht".
Dafreez 2022 年 4 月 14 日 上午 8:59 
Ok.
Mortar is inderdaad een mortier, maar in het spel wordt 'vijzel' bedoeld. Een tweede betekenis van mortar.
Wordt vervolgd.
MaestroII  [作者] 2022 年 4 月 14 日 上午 7:18 
Is goed, ik zal ze dan weer verbeteren.
Dafreez 2022 年 4 月 13 日 下午 1:20 
Ja hoor! Hier en daar nog wat foutjes. Wil je dat ik ze doorgeef?
MaestroII  [作者] 2022 年 4 月 11 日 下午 1:43 
Foutjes zijn opgelost, ik hoop dat je verder blij bent met de vertaling.
Dafreez 2022 年 4 月 11 日 上午 9:19 
Corrections for the Dutch translation:
Goat=geit (not 'gijt')
Sheep=schaap (not 'shaap')