voces tem alguma relação com a mesa preta?

Tem alguma previsão para alguma atualização?

Nerdcore, é só você ativar a mensagem no menu.

Não foi descontinuado! Só fechei o catarse pra pagar o Kayky (Mesa Preta Dubs), que vai assumir como novo diretor devido a minha indisponibilidade. Vou pagá-lo para finalizar o projeto.

O projeto foi descontinuado?

Tem alguma possibilidade de ativar a dublagem em um save ja em andamento? não queria voltar tudo...

Obrigado Wanderlord! hahahahaha

Bom dia galerinha, aqui é o wanderlangameplay. hoje, eu explico como adicionar legendas em português no seu half life alyx.
primeiro passo: se inscreva no workshop steam e vá no jogo.
segundo passo: ative o Dublagem Half-Life Alyx - PT-BR no conteúdo personalizado, ele vai setá com uma alavança assim " l " e deve fica assim " -- "
Terceiro passo: vá em novo jogo, escolha um save novo, selecione o capitulo inicial que já chegou no inicio e invés de escolher novo jogo, escolha novo jogo personalizado.
OBS: veja se no conteúdo personalizado, está escrito Dublagem Half-Life Alyx - PT-BR"
quarto passo: pronto, você tem o jogo em dublagem português incompleto no atual momento onde pode ouvir a alyx em português mas russel em inglês.
Por fim, obrigado por verem o meu vídeo, dei um like e faça um engajamento. kkkkkkkkk
OBS: sei que não é um vídeo mas é um comentário descontraído.

Yes my friend!

Ainda terá atualização?

as falas do russel voltaram ?

Só se inscrever, meu amigo!

Obrigado por seu trabalho, espero que consigam toda equipe necessário.

Basta se inscrever? ou parou de funcionar? estou usando NOVRMOD e não ficou em Português não.

Sim. Leia a descrição e ajude no projeto!

Entrei agr e tinha varias falas em ingles ainda, qnd vai ta mais completo ? qro zerar com esse mod

Ótimo trabalho pessoal, essa dublagem vai entrar para historia.

M3, ative o mod no menu do jogo.

Olá, comprei um VR recentemente, e peguei o Half life Alyx aqui na steam, e gostaria de testar a dublagem , porem mesmo inscrito no mod de dublagem o game continua com as falas em inglês, alguém poderia me dar uma breve explicação de como ativar a dublagem ! E se a dublagem esta desde o começo do game!! ?

Não se enganem meus amigos! O projeto está a todo vapor! Não esqueçam de colaborar e entrar no servidor do Discord para acompanhar o andamento!

ZERO, depende! Pra gravações cada dublador tem seus próprios métodos. Mas o mais importante eu te diria que é o microfone.

Qual site ou programas voces usam para dublar? queria fazer um mod de dublagem porem nao achei nenhum ferramenta boa

Já está completa a dublagem?

muito massa vira outro jogo

Não gente! Tem voz também! hahaha
Domingo sai a próxima atualização.

ola, esse mode tem a dublagem do audio ?

Boa noite, coloquei o mod, mas só tem legendas, sem a dublagem. Está certo?

Vou enviar um email pra você, da uma conferida na sua caixa de mensagem e caso não esteja olhe no spam (Te enviarei mais pro fim do dia blz?)

Meu email: robson.duarte64@gmail.com

Você recebeu um link de convite para participar do servidor no discord, provavelmente já expirou. Me passa teu email!

Já fiz minha doação faz um tempo já, mas não sei como acompanhar

Se você doar no catarse pode acompanhar as gravações semanais.

Alguma atualização sobre o andamento da dublagem?

fala jonh tem um site que geral ta dublando jogos e é free, tem uma mensalidade se quiser tirar um limite diario é coisa de 100 reais por mes... tem skyrim e elden ring dublado em PTBR ja estou jogando os 2, nao fica 100% mas melhor que nao entender.

I.A não é de graça amigo, para uma boa dublagem assim tem que pagar um programa bom.

top amigo, vcs ja pensaram em dublar por I.A? Tem sites que fazer isso grátis e vc consegue dublar usando a mesma voz original, com a mesma entonação! deve dar bem menos trabalho! ja imaginou dublar o jogo todo assim? ficaria pronto rapidinho =D nao que nao esteja bom do jeito que esta hehe mas to ansioso quero zerar este game todo em ptbr

Vamos lançar uma atualização nas próximas semanas com 100% das falas da Alyx!

Obrigado pelo apoio!

Estamos coletando apoio pelo Catarse! Se puder apoiar vai acompanhar todo o processo de dublagem! hehehe

quando vai ficar pronto o projeto? tem falar em ingles misturadas com portugues fica estranho jogar, quero refazer o modo historia todo em ptbr muito melhor! alias parabens pela iniciativa se precisarem de um pix eu ajudo! tmj

Fala pessoal! Como não estou mais atualizando aqui, quero deixar um documento no google drive para que vocês possam ver a que pé está a dublagem.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/18YVnvjgRsdNVgV_9H9TYIX4hU9Oaweu6/edit?usp=drive_link&ouid=110944711949202134256&rtpof=true&sd=true

Muito obrigado pelo apoio! Continuaremos fazendo o melhor que pudermos

Half Life Alyx foi uma grata surpresa pra mim, não era muito chegado ao game mas depois de jogar fiquei fascinado pela história tudo relacionado ao game, e depois de experimentar a dublagem de vocês, só ficou muito melhor, por isso fiz minha parte doando pra ajudar nesse projeto incrível e poder jogar esse game um dia no meu idioma nativo, não é muito, mas foi um voto de confiança e incentivo para o projeto continuar. Tomem o tempo de vocês e vou ficar aguardando ansiosamente a versão final. Vlw!

Fala Robiçu. Não estou mais atualizando o projeto no steam até finalizar todas as falas da Alyx. Acaba dando muito trabalho fazer upload pingados. Se você ajudar no catarse pode acompanhar as gravações.

Alguma atualização da dublagem? Queria ajudar também

Fala pessoal! Fiz uma participação no podcast LocJump falando sobre o projeto! Confiram ae!
https://www.youtube.com/watch?v=gubmryk75iw

Fala André! Ta vivo sim. Fiz uma entrevista em um podcast que conta como tá o projeto que sai nas próximas semanas. (Vou enviar para a página do Catarse)

Eu parei de atualizar ele no steam pra lançar quando estiver completo.

O projeto ainda está vivo? Posso doar, mas não vi nenhum movimento em 7 meses.

wrmsrg, você precisa iniciar o jogo com o mod ativado! Mas se não me engano tem como selecionar o mapa que tu vai iniciar.

Link do Crowdfunding:
WWW.CATARSE.ME/HALFLIFE-ALYX-PTBR

Legal,ja estou na metade do jogo, ainda da pra usar ou teria que ser do comeco?

Link do Crowdfunding:
WWW.CATARSE.ME/HALFLIFE-ALYX-PTBR

Em mais de 100 dias de projeto, mais de 100 inscritos aqui no Steam e apenas 6 pessoas ajudaram no projeto. Apoie com pelo menos 10 reais para nos ajudar. Precisamos de você.