salut ! je t'ai laissé des suggestions dans discussions

Salut, merci infiniment pour tout ton travail, tu mérites la légion d'honneur

Ok parfait sa marche !

Avec plaisir !
Vanilla Factions Expanded - Ancients et Vanilla Factions Expanded - Mechanoids ne sont pas en 1.6.
Et j'ai ajouté Vanilla Races Expanded - Starjack qui lui est que en 1.6.

Merci beaucoup pour la mise à jour ! La liste des mods traduit est similaire à la collection 1.5 ?

Okeyyyy parfaitttt

Salut,
Il me reste encore les Vanilla Vehicles Expanded, et je pourrais mettre ce pack à jour.

Salut ! Tu attends "Vanilla Furniture Expanded – Security" pour mettre à jour ton pack ?
En-tout-cas, c'est sûr qu'avec le nouveau DLC ce n'est pas de refus des défenses en plus !

Merci Joe !

JoeDox le hero de la trad

Salut Venum12 LA QUIMPE,
Cela dépend si les moddeurs ont ajouté beaucoup de contenu dans leurs mods. Mais ils arrivent ! ;)

Salut JoeDoX, déjà merci pour ton contenu j'ai passé des centaines d'heures sur rimworld, j'ai vu que tu étais en train de faire les traduction pour le 1.6, est-ce une question de jour ou de semaine ? merci d'avance et force à toi !

Salut Lumine,
J'ai presque fini les MàJ des mods individuels, des que tu verras arriver une grosse vague de ces mods, ce mod pack devrai suivre peu de temps après.

J'apprécie vraiment ce mod pack traduction, du coup j'ose demander, il y aura une 1.6 ? Si oui, une idée de quand à peu près ? Dans tout les cas, merci infiniment. C'est agréable de jouer en français. <3

bien vu les traductions ! je vais créer une discussion pour les problèmes que je pourrais trouver pour ne pas spammer ici

Salut Qux,
Je regarde ça pour le corriger.
Merci pour le signalement.

je crois qu'il y a le même problème avec la cape

Salut ! J'ai remarqué un soucis avec médiéval 2, leur "chapeau de dame" a leur même nom que celui de l'extension royalty, ce qui créé la confusion, peut être changer celui-clà par ''chapeau médiéval de dame'' ?

Bonjour Nelim17,
Comme tu veux, le Mega Pack regroupe tous les mods Vanilla Expended que j'ai traduit.

Bonjour, mieux vaut-il utiliser le megapack ou les mods de traduction différenciés ? Merci 😊

je t'aime

Salut Dreams,
Merci pour ton message sa fait plaisir à lire !

merci pour les traductions c'est un plaisir de joueur avec !

Salut Qux,
S'ils l'ont ajouté "récemment" y'a de grande chance.

Salut ! je crois que tu as oublié la traduction de la dernière màj de Vanilla Plants Expanded - More Plants qui ajoute la flower garden zone :)

Salut Mart1du29,

Merci pour ton message !

Super Pack! Gros travail. Les traductions sont bonnes :)

Merci pour votre incroyable boulot

J'étais juste pas attentif à l'erreur, ça ne venait pas de ton mod pack. Pardon :')

Bonjour Topcom,
Si tu préfères discord, je suis sur celui de la trad officiel, et sur les streamers, AresSs ou BonneT ou JimmyNovaa et/ou Cube.

Bonjour :)
Pourrais-tu m'envoyés un mp steam stp que je puisse te partager des bugs de traductions stp, j'ai préparer quelques screen

Je veux pas être médisant mais de mon coté il n'y a aucune différence entre avant et après ( oui on le voit bien dans l'onglet gène avec le métabolisme sauf que bah moi j'ai que des humains pour l'instant >w< ) enfin bref, du coup si ce n'est que de la trad pour celui là alors tu n'y peux rien mais merci de ta confirmation ( et merci encore pour ton travail )

Effectivement, ce mod la c'est que de la trad.

L'histoire de la faim, c'est plus la barre de faim qui doit descendre moins rapidement. Fait attention avec Biotech, si tu as trop de gènes en + la barre de faim descend plus vite.

Bah en faite j'ai pas testé sans et avec mais ça vient de insectoid expanded où les organes mutants ne donne rien ( à part la douleur et les pv en moins ) par exemple mon estomac de prédateur ne réduit pas la faim alors que dans la description du mod il y a bien noté que c'est sensé faire ça ...

Salut Simi,

Merci pour ton message !

Dans 90% de mes mods de traduction, ils ne font que traduire le mod.

Par contre certain mod je dois ruser pour les traduire, mais cela ne posera aucun problème.

Par contre quand certain mod la ruse pour la traduction ne fonctionne pas alors je modifie le mod, mais sache que si quelque chose se panse si tu ajoutes ou retire ce mod en question alors je le signale dans la description (exemple : à la 1.3 dans un des mods d'animaux de Vanilla Expanded je ne pouvais pas traduire le cuir de chameau, j'utilise un patch pour le traduire, mais je l'ai notifié dans la description).
Ces modifications par patch, c'est plus lié a un objet bien spécifique et non à une fonctionnalité.
... ...

... ...
Après faut bien faire attention que les mods sont à jour, bien souvent le problème viens de la. Si tu as certain mod depuis longtemps, je te conseille de te désabonner attendre un peu puis de te réabonner afin d'avoir les bons fichiers du mod.

Pour les mods Alpha Mythology et Alpha Bees ils sont prévus, quand aucune idée mais j'aimerai également finir de traduire tous les mods Alpha de Sarg Bjornson.

Si tu as un mod en tête précis pour ton problème de fonctionnalité donne-moi le nom, je peux regarder.

( en faite le mod s'appelle Alpha Bee, je me suis trompé désolé )

bonjours, je voulais te dire que tu es un boss et que je te remercie énormément pour toute tes traductions, mais j'ai deux questions :
on est d'accord que tes trad ne modifient en rien le contenu du mod ? donc si une fonctionnalité de fonctionne pas, alors c'est le mod d'origine qu'est en tort et non la trad
deuxièmement, pourrais-tu faire la trad du mod RimBee (je crois qu'il s'appelle comme ça ?
sinon, merci encore et je t'encourage à continuer

@PlatinumDVR :
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=2984271013

MAJ de dernière minute ! Il en manque 4 dorénavant, un autre vient de sortir :
- Regrowth: Boiling

Merci pour ta réponse JoeDox !

Je confirme qu'il manque :
- ReGrowth: Extinct Animals
- ReGrowth: Waste Animals (que je n'utilise pas car pas encore compatible avec Combat Extended)
- ReGrowth: Arid (qui est sorti hier ou avant-hier)

Apparemment il en manque 3, si tu peux me le confirmer.

Salut PlatinumDVR,
Le mod de Qux, Traductions française de mods , les traduits déjà.

Ceux qu'il a traduit :
ReGrowth: Core
ReGrowth: Aspen
ReGrowth: Boreal
ReGrowth: Swamp
Regrowth: Temperate
ReGrowth: Tundra
ReGrowth Wastelands

Lien :
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2789325791

Hey JoeDox, tes traductions sont tops et tes MAJ tellement ponctuelles ! Un grand merci.

Je profite de l'occas' pour te demander si les mods ReGrowth, du même créateur que les Vanilla Expanded avec toujours le même esprit de rester fidèle au vanilla, étaient dans tes plans de trad ?

salut, je viens de refaire un test aucun écran noir