Butiksside
PULSAR: Lost Colony
Alt Diskussioner Skærmbilleder Illustrationer Broadcasts Videoer Værksted Nyheder Guider Anmeldelser

PULSAR: Lost Colony

Butiksside
PULSAR: Lost Colony >  Værksted > FishBone.EarthKhans værksted > 简体中文/Simplified Chinese
简体中文/Simplified Chinese
Beskrivelse Diskussioner0 Kommentarer3 Ændringsbemærkninger
3 kommentarer
< >
纯良猫猫头 26. okt. 2024 kl. 14:09 
哇，多谢大佬汉化mod。难得发现这个宝藏游戏，实在是太冷门了！:steamhappy:
FishBone.EarthKhan  [ophavsmand] 7. feb. 2022 kl. 20:18 
我们也有遇到过，这好像是因为PULSAR有时候不会自动换行，就直接把一大段字放到一行里导致的。
PULSAR的翻译系统里会把$视作换行，所以如果遇到这种问题的话直接手动在翻译文本中加$就好了。有时候加一个$的话两行文字可能会重叠到一块，那就再加一个$变成$$，让它换两行。
这个的话在pulsar的官网里有说明，官网里有一页是讲翻译系统的，里面有说特殊字符的作用。
Littlecaptain 30. jan. 2022 kl. 18:57 
我自己进行翻译的时候发现了一个小问题，因为英文和中文长度的不同，有时候显示在游戏里的中文字幕会非常小，不知道你们有没有同样遇到这个问题？