商店页面
Idol Manager
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Idol Manager

商店页面
Idol Manager >  创意工坊 > LunaLena 的创意工坊 > Idol Manager - Langue Française
Idol Manager - Langue Française
描述 讨论0 留言18 改动说明
18 条留言
< >
76zzz29 2023 年 7 月 22 日 上午 6:45 
le jeux est disponible en français dans la section beta du jeux
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2885638044
si quelqu'un pouvait transformer le FR de la beta en mod histoire de pouvoir utiliser les mod et avoir les succès avec le français
🕹️ Epica 🕹️ [FR] 2022 年 1 月 4 日 下午 12:01 
Pas de souci vous aviez déjà était clair sur le sujet depuis le début ^^ c'est déjà énorme d'avoir commencer un morceau ;)
LunaLena  [作者] 2022 年 1 月 4 日 上午 3:59 
Je ne traduirai pas l'histoire, je suis trop occupée IRL pour ça.
𝓓𝓪𝓻𝓴 [𝓕𝓡] 2022 年 1 月 4 日 上午 1:32 
bonjour j'aimerai savoir si l'histoir sera traduit tout comme le tutoriel ?
Voyager_001 2022 年 1 月 2 日 下午 3:37 
Bonjour/bonsoir @LunaLena, j'aurais voulu savoir où vous en étiez pour la traduction, car j'ai commencé à la faire de mon côté ^^
🕹️ Epica 🕹️ [FR] 2021 年 10 月 31 日 下午 3:23 
Super initiative merci beaucoup en effet c'est plus simple pour les noms bilingue ^^ !

J'espère que tu arrivera à traduire les phrases ( même ambigu ) :)
Addur_Viaeln Twitch 2021 年 10 月 24 日 下午 6:19 
Petit problème pour ma part j'ais été obligé de désactivé le mod car quand je commence à faire des plats je ne sais pas pourquoi le temps se fige, sans le mod ça reprend son cours donc à voir, mais je garde le mod dans mes favoris au cas ou, sinon j'ai trouvé une astuce ( serte un peu chiante mais cela marche pas trop mal ) avec l'application google translate sur le téléphone je filme mon écran et du coup j'ai le texte de traduit approximativement.
Sinon bon courage à toi LunaLena :)
2francscyssou 2021 年 9 月 16 日 上午 2:57 
arigatoo gozaimasu
Angela MERKEL 2021 年 9 月 12 日 下午 11:03 
En parlant d'histoire, je ne vois pas les personnages avec ce mod :(
Sinon bon travail pour la trad :)
killzed 2021 年 9 月 1 日 下午 2:19 
Dommage que tu ne fasses pas l'histoire maintenant.

En tout cas encore une fois merci, c'est vraiment du bon taf.
LunaLena  [作者] 2021 年 9 月 1 日 上午 9:32 
Je sais Ash, le truc c'est que je connais un autre jeu qui a connu quelque chose de similaire et le français n'était jamais arrivé, et comme ça risque de prendre du temps je l'ai fait, pour l'histoire je pense pas me lancer dedans, mais si il y a des soucis dans cette traduction des menus n'hésitez pas à me le rapporter et je corrigerai ça ^^
Ash' 2021 年 9 月 1 日 上午 9:11 
juste pour info, le français est prévu par le staff du jeu. mais ça a été reporté à on sait pas quand (info kickstarter #43). c'est cool d'avoir traduit l'interface, mais inutile de se lancer dans la trad de tout le jeu
killzed 2021 年 8 月 31 日 上午 9:59 
Merci. Bon boulot.

Est-ce que tu as prévu de faire les dialogues aussi?
Railgun 2021 年 8 月 29 日 下午 2:46 
Merci beaucoup. :)
zukiel 2021 年 8 月 28 日 下午 10:52 
Excellent !
Rocaille 2021 年 8 月 28 日 下午 6:42 
Coucou, merci pour ton travail !
Gandalf 2021 年 8 月 28 日 下午 4:55 
merci pour tout ton travail
Aquila 2021 年 8 月 28 日 下午 12:12 
un grand merci au moddeur et merci pour ton travail et ta patience