@Seanny_Crow
I believe, there's module in the editor called "remove ambient voices" or smth. However it's mission maker's choice not player's choice. If mission made up without this module player is forced to hear all these voices. Additionally, it just switches all faction voices off, you can't control either the s
US is muted or VC/NVA. The least you can do is to find mission file you interested in, unpack it with pbo manager, open in the editor, add module manually, repack back and play this altered mission. I think, what you looking for is technically possible, but there is no easy way to do it.

Is there a mod or script to make the AI teammates during missions SHUT THE F*** UP?
Because spouting crappy vietnam movie quotes while you're suppose to be a spike team doing silent recon without uttering a word for days on end is utterly ridiculous.
I haven't played SOGPF a lot yet, but the two SP missions I already did had the same thing and it's really irritating because you can't cut the audio on voices if not you can't hear the NVA anymore.
Thx guys.

This damn SOGPF is total kismet for me, I started devouring SOG books a while ago, Uncommon Valor (which is the first everyone should read), all the Plaster books, all the Stryker Meyer books, the Lynne Black book (one of the best), the Brokhausen books (had me in stitches the whole time, funny as hell), Parnar, Miller, Hoe on Meadows, Morris, Maurer, Gole, etc. and like the universe was reading my mind that mod came out.

For sure! Looking forward to seeing your release :)

It ain't exactly a mod. It's a script which is way more simple, and you can easily install it in your mission without any requirements . I already have code for A3 2035 Vanilla music and A2 music (Contained in CUP Terrains). However, for some reason code that have been used for sog pf doesn't work quite right with these versions. I'll tinker around and maybe release both of them in ~ 2 weeks.

The concept of this mod is brilliant. This should have come around a lot sooner. I hope one day we have dynamic ambience for all the different environments Arma has to offer (desert, arctic, etc.) Looking forward to seeing what the community can do with this mod! Thanks so much for posting.