商店页面
英雄萨姆4
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

英雄萨姆4

商店页面
Serious Sam 4 >  创意工坊 > Asdolg 的创意工坊 > Russian Voiceover - Part 2
Russian Voiceover - Part 2
描述 讨论0 留言37 改动说明
37 条留言
< >
Tang Hao 6 月 25 日 上午 10:43 
Миссия "Добраться до цитадели" сломана с русской озвучкой. Не работают и ломаются скрипты спавна монстров и открытия двери. Весь перевод на смарку.
K@#*%! 2024 年 11 月 23 日 下午 6:18 
очень круто без ачивок проходить
dosbol97 2024 年 11 月 4 日 上午 4:29 
Русская озвучка не работает
Niko 2024 年 9 月 13 日 上午 10:59 
скачена 2 версии не работает
SuperBadEd 2024 年 8 月 6 日 上午 12:16 
как включить версию Moddable
StreMix 2024 年 7 月 1 日 上午 6:28 
что бы поиграть посети нужно добавить карту, дюны но причём она там не понятно
PingWin 2024 年 6 月 17 日 上午 9:10 
голос Сэма - ну вообще не тот... как говорил Сумочкин в обзоре на 3 часть "никто таким голосом разговаривать не будет в реальности", уж простите :( но в целом классно послушать игру в русской озвучке
ЕБА 2024 年 5 月 6 日 上午 2:16 
После установки заходите в режиме ( Play moddable version ) в обычной он работать не будет.
сломал кассу 2023 年 9 月 11 日 上午 7:55 
Аналогично установил обе части и озвучка английская.
Не актуально
Михаил 2023 年 9 月 1 日 上午 9:55 
Это что-то с чем-то. Озвучка шикарная, перепрашёл специально с ней и каждый раз, даже в маленьких фразах и прослушивая дронов - кайфовал. Я сам очень плохо понимаю английский язык, и при первом прохождении даже не понимал куда я иду и зачем, но с этой озвучкой всё стало предельно понятно и от того перепроходить было в два раза приятнее. Ребята Молодцы, мне очень зашло.
Azul 2023 年 8 月 2 日 上午 7:28 
Не работает, раньше работало. Выдает в мод версии краш репорт и всё.
Magnum_Games 2023 年 7 月 12 日 上午 1:03 
:TheSeriousBomb:в мод версии все работает спасибо:TheSeriousBomb:
SanyOK 2023 年 1 月 23 日 上午 3:02 
Нажал подписаться под обоими озвучками, но озвучка английская. Вроде всё скачалось, но изменений нет
magmad77 2023 年 1 月 22 日 上午 10:28 
У меня не скачивается. Подскажите, что можно предпринять?
tony247 2022 年 7 月 6 日 下午 12:41 
Сразу вылетает в режиме Moddable, как можно исправить?
BA}!{HO 2022 年 5 月 2 日 上午 2:21 
Установил обе части, включил их в игре, но озвучка английская, почему так?
BA}!{HO 2022 年 5 月 2 日 上午 1:41 
Молодцы вы какие!!!! Не могу играть на английском, нет погружения!
Fox_204750 2022 年 1 月 30 日 上午 1:51 
Q u I c K, нет, не работают, игра сама уведомляет об этом когда запускаешь моды.
Mozliloyd 2022 年 1 月 30 日 上午 1:45 
Создатель, подскажи, ачивки работают? с модом
Metridia 2022 年 1 月 21 日 下午 11:50 
Бомба и Брэнд еще неплохо, но остальные чет слабовато, плюс перевод местами вcpaтый и сабы с речью не совпадают. Кстати, неужели Кенни озвучивает тот самый чел что озвучивал Нуба в "Друзья по Battlefield"? Вам бы ребята надо было это с профессиональным звукорежиссером (и переводчиком) сделать, чтобы пинал вас с кучей дублей пока нормально не получится, потому что местами лютый кринж
Asdolg  [作者] 2021 年 10 月 31 日 上午 6:55 
@Terr, устанавливается также как и любой другой мод - нужно подписаться на обе части, дождаться пока всё скачается, затем запустить игру в режиме Moddable (режим выбирается при запуске через стим).
Terr 2021 年 10 月 31 日 上午 6:37 
Как поставить озвучку?
Sempiro 2021 年 8 月 5 日 上午 9:10 
Низкий поклон! Спасибо!
Jekan Bunny 2021 年 8 月 2 日 上午 3:32 
Озвучка классная, надеюсь вы озвучите 4-ый постал как он выйдет из Альфы, было бы круто
Lordrochil 2021 年 6 月 25 日 上午 2:57 
А как включить то озвучку?)
чмоня 2021 年 4 月 7 日 上午 1:31 
крч, такая фигня, я скачал 2 части озвучки, включил их в игре, начинаю играть а озвучка всё равно на английском, что делать??????????????????????????????
prisonera 2021 年 4 月 5 日 上午 11:32 
Asdolg [создатель], но ведь за спрос не побьют и не забанят) Попробуйте связаться с разработчиками, может пойдут на встречу и вместе сделаете русскую озвучку официальной.
Asdolg  [作者] 2021 年 3 月 28 日 上午 7:30 
@Midnelss Spectacular, вряд ли, слишком много придётся допиливать в движок чтобы это работало. Озвучка, как видишь, с обеими частями весит 3гб (это ещё в сжатом виде, так-то 5) - всё потому, что пришлось пересохранить все катсцены. В них были нарезаны оригинальные реплики, а после замены файлов всё стало криво, пришлось нарезать под русскую локализацию.
Да и не нужно это особо, лично моё мнение.
Midnelss Spectacular 2021 年 3 月 28 日 上午 6:47 
Asdolg, отличные новости!) А как думаешь , у вас потом может выйти попросить кротов в ванилу локализацию засунуть?
Asdolg  [作者] 2021 年 3 月 28 日 上午 5:57 
@Midnelss Spectacular, ага, готовится патч
Midnelss Spectacular 2021 年 3 月 28 日 上午 2:29 
Хорошо сделали , надеюсь , планируете по позже мелкие косячки поправить? А так респект пацаны
DJFenix2015/T.TV 2021 年 3 月 27 日 上午 7:21 
RG Mechanics Voice Over как всегда на высоте или даже лучше. Награждаю работу. Безусловно.
Предурки! 2021 年 3 月 25 日 上午 3:23 
Жми "подписаться" под обоими частями озвучки
sergeiruotcelaine 2021 年 3 月 25 日 上午 2:19 
как установить?
♀♥Vordos♥♂ 2021 年 3 月 25 日 上午 1:12 
Озвучка бомба спасибо ребята, ждем новых качественных озвучек от вас!
Jesus 2021 年 3 月 24 日 上午 11:38 
Лёха , ты супер:TheSeriousBomb::TheSeriousBomb:
-_M_U_R_K_U_Z_O_R_- 2021 年 3 月 24 日 上午 9:39 
Спасибо :TheSeriousBomb::TheSeriousBomb::TheSeriousBomb: