商店页面
英雄萨姆4
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

英雄萨姆4

商店页面
Serious Sam 4 >  创意工坊 > Asdolg 的创意工坊 > Russian Voiceover - Part 1
Russian Voiceover - Part 1
描述 讨论4 留言125 改动说明
125 条留言
< >
Chalmer 8 月 24 日 下午 2:08 
Вообще не работает, галочки стоят чтоб была озвучка и 0, нифига нет :steamthumbsdown:
в меру упидорный 7 月 15 日 上午 6:32 
не работает в совместной
georgerare 7 月 2 日 上午 4:01 
не работает у меня почему-то, озвучка англ
1nckvize 4 月 26 日 下午 12:11 
Голоса Сэма и Хеллфаер лучшая часть!
TemForkiN 1 月 1 日 上午 10:50 
у меня возникла проблема, язык не как не изменился, как это исправить??
Gabataka 2024 年 11 月 15 日 上午 9:57 
Джигурду надо было звать на роль сэма
SkufNud 2024 年 10 月 26 日 上午 9:05 
+rep:TheSeriousBomb:
AlexBLR 2024 年 9 月 6 日 上午 6:30 
Только начал играть, думая что нормально сделали озвучку, и уже горит жопа.
Полная рассинхронизация с субтитрами где Сэм почему-то шутит и острит лучше чем звучит. В начале диалог Кенни и Сэмапри встрече обращенных людей:
- а их можно как-то вылечить?
- Да, выпиши им рецепт на пулю.
В озвучке почему-то голос какого-то страдающего средневековья "К сожалению им может помочь только пуля."

Михаиловское "Пыль к пыли". Вы это серьёзно? Dust to dust это прах к праху, какое нах..й"пыль к пыли"? ПУль у вас под кроватью и шкафами.
𝔻ℤℍ𝔸𝕄𝕀𝕂 2024 年 9 月 4 日 上午 3:12 
Кто-нибудь подскажите пожалуйста.
Я подписался, но загрузка так и не началась, как мне его установить?
VladOS 2024 年 9 月 2 日 上午 11:14 
Может всё же есть какая возможность установить озвучку не модом, а непосредственно в саму игру? Просто без ачивок как-то не хочется проходить, да и сохранения в режиме мода вроде не те же что в самой игре
Delavai kolbasa 2024 年 7 月 26 日 下午 8:54 
спасибо вам
Gamma2007.78 2024 年 7 月 23 日 下午 6:41 
спасибо вам большое жаль что достяги не дают с модом но да ладно
Бізюньчик 2024 年 7 月 22 日 上午 5:20 
Anarchy да, достижения не выпадают
Anarchy 2024 年 7 月 3 日 上午 12:01 
Блин. А в игре с модами я лишусь возможности получить ачивки, значит?
ILovePathfainder 2024 年 6 月 10 日 下午 5:08 
Ладно ещё Пётр Гланц, но Александр Фильченко!
Decker 2024 年 5 月 20 日 上午 8:47 
Dumb question, can you still use english subtitles with this? I was curious about playing with the russian voices but I uh...can't understand Russian yet lol
DedXarchek 2024 年 5 月 10 日 下午 12:31 
Претензий нет, понимаю, что не официальная, озвучка отличная, но всё же голос Кенни потеря потерь
ЕБА 2024 年 5 月 6 日 上午 2:17 
После установки заходите в режиме ( Play moddable version ) в обычной он работать не будет.
HAMSTER 2024 年 4 月 28 日 上午 10:33 
Кто такой Марат Каскинов?! Это что?! БОГ????
Dabroshka 2024 年 4 月 20 日 下午 10:09 
спасибо вам большое смогу поиграть с русской озвучкой:steamthumbsup:
katsuhiro 2024 年 3 月 22 日 上午 5:47 
ребята, проблема такая, все форумы перерыл ничего достойного не нашел, выскакивает ошибка при запуске play moddable version, ошибка: Croteam crash reporter, ничего не качал кроме этого
FaceM on the table 2024 年 2 月 19 日 上午 3:58 
как установить озвучку или хотя бы скачать?
Enot_Nekromant 2024 年 2 月 12 日 上午 10:05 
Шикарная озвучка 100500 из 10
Superian 2023 年 12 月 3 日 下午 2:00 
Привет, а как вернуть экран выбора игры с модами или нет?
Сам нашел ответ:
Свойства - Общие - Play Moddable...
ё8 2023 年 11 月 25 日 下午 1:47 
блин, в моддбл версии сейвов нету (( а я уже пол-игры прошёл...
secretKot 2023 年 10 月 21 日 上午 8:43 
у кого озвучка не работает, при запуске игры надо выбирать модовую версию игры!
Apppostol 2023 年 10 月 14 日 上午 8:57 
На win11 у кого-нить работает? Крашится с ошибками VCC..все версии стоят, сто раз переустановлены.
VladOS 2023 年 7 月 5 日 上午 4:44 
Можно ли как то установить озвучку без режима с модами? Я хочу пройти на русском и с достижениями, а в режиме с модами и игра долго грузится и ачивок нет
Дядя Саша 2023 年 7 月 2 日 下午 2:10 
Все равно на английском озвучка.
sgalkin 2023 年 5 月 1 日 下午 11:03 
иронично что Сэма Стоуна озвучивал Алексей Стоун
Пазний 2023 年 3 月 8 日 上午 10:48 
вы реально молодцы, спасибо огромное за озвучку
m-r Pain (RUS) 2023 年 2 月 19 日 下午 1:20 
Уважаемые автор и коллеги, я извиняюсь за тупость, но как озвучку то поставить? Подписался на оба пака, а дальше то что надо нажать чтобы загрузилось?!
Mr.igra 2023 年 1 月 28 日 上午 11:25 
у меня не не появляется озвучка что делать? вроде активировал но не работает
🐾☆Z✔eR☆🐾 2023 年 1 月 28 日 上午 9:37 
купил игру думал норм а в начале видео затронута религия и как бы даже желание пропало играть вообще в эту часть .
SATANTITS 2023 年 1 月 8 日 上午 9:35 
Кооператив работает с русской озвучкой? а то я не могу с другом подключится, без неё работает
Psih91 2022 年 10 月 12 日 下午 1:10 
нехрене не работает
truetom 2022 年 8 月 19 日 上午 6:57 
Не заработала, выдаёт ошибку
Brewmaster 2022 年 5 月 14 日 上午 1:03 
А где Джигурда ?
BA}!{HO 2022 年 5 月 2 日 上午 3:12 
Короче, не знаю как у других, но у меня сначала не работало, оказалось при запуске можно запустить или обычный режим или с модами, но с модами нету достижений
Dom Anders (Orangejuice Leader) 2022 年 4 月 19 日 下午 11:59 
🟦🟨 lel
PA.I.nter 2022 年 3 月 29 日 上午 7:03 
Шикардосина!! Как говорится Респект и уважуха !
R3lentEX 2022 年 3 月 15 日 上午 7:52 
Всё установил, озвучка всё равно английская
Dima 2022 年 3 月 2 日 上午 8:29 
Пожалуйста, попросите Джигурду запсать озвучку для Сэма)))
4ELN0K 2022 年 2 月 10 日 下午 1:37 
Столкнулся с проблемой: запустил версию игры с русской озвучкой, а сохранения компании отсутствуют… можно ли их перенести туда каким-либо способом?
The solar flare. 2022 年 1 月 18 日 上午 11:24 
The fact that this is the one of the highest ranked mods says something
[COPR]Mr. P1NGER 2022 年 1 月 13 日 上午 6:56 
ЩУР просто подпишись на этот мод затем подпишись на вторую часть этого мода и после при запуске игры выбирай версию moded и все должно работать?
Ineamach 2022 年 1 月 13 日 上午 3:08 
Мужики как установить руссификатор?
Можете объяснить по братски!
X0rgIIus 2022 年 1 月 10 日 下午 8:59 
Отличная работа! Снимаю шляпу, господа)
Arizon130194 2022 年 1 月 10 日 上午 11:19 
без обид, голос Сэма просто мимо. Остальные - пушка, ультрамолодцы. начал играть, сэм с Кенни переговариваются, а слышу я как будто кенни сам с собой разговаривает. пипец. хватило на 2 минуты игры.
simkorock 2022 年 1 月 7 日 上午 6:17 
Chogall12rus Она же только с субтитрами. Вот если бы с озвучкой - вопросов бы не было. А то субититры только((( Задолбали с этими "локализациями".
Гранд-респект, тем кто озвучил!!!