商店页面
POSTAL 2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
POSTAL 2 >  创意工坊 > u50801 的创意工坊 > Postal 2: Ukrainian
Postal 2: Ukrainian
描述 讨论0 留言75 改动说明
75 条留言
< >
𐌊𐌄𐌅𐌉𐌓 10 月 5 日 上午 8:15 
press F
niccbilac 9 月 22 日 下午 7:06 
Although he stopped responding, I hope he is well today and that his life is peaceful. This guy helped me a lot to find direction in my personal translation projects, I owe him a lot.
If he has passed away, press F.
[MGE]Dimator 9 月 12 日 上午 12:41 
press F
GRASS 9 月 10 日 上午 11:39 
press F
KARAMBA 9 月 6 日 上午 12:40 
автору цього моду 20-25 й був в останнє в мережі 3 роки тому, цілком можливо що він загинув на війні, press F:steamsad:
Afkiel 8 月 23 日 下午 6:51 
Brallix, у мене теж лінух. Знайшов цей мод в: твій путь до діри стім/Steam/steamapps/workshop/content/223470/
Tам лежить Ukr.rar
Yakash1k 8 月 13 日 上午 4:25 
0_0
kirillshapovalov013 7 月 31 日 上午 9:06 
В цілому мод прикольний але із за нього в мене логають сейви, це дуууже бісить. НЕ РЕКОМЕНДУЮ
Гайнц Дуфеншмірц 7 月 8 日 下午 10:07 
чи буде переклад Paradise Lost ?
VanO3i_UA 6 月 22 日 下午 11:28 
Дякую чуваче
Pink.Vova 2 月 18 日 上午 10:51 
Я тебе в рота цілував
Brallix 1 月 17 日 上午 5:16 
Гаразд, маю проблему! На Linux немає теки WorkshopContent, хоча модифікація кудись завантажилася.
Що в такому випадку мені робити ?
Чугун 2024 年 10 月 11 日 上午 10:57 
Шикидим шикидим, Дякую за добрррезний переклад і музику в вр шоломі:gymBOSS:
NButer 2024 年 7 月 6 日 下午 11:38 
Є питання, а длс Лост Парадайз теж перекладений ?
frigus 2024 年 6 月 20 日 上午 4:26 
Дяка!
Anthony 2024 年 4 月 23 日 上午 8:50 
Fascist mode
Abibas 2024 年 4 月 11 日 上午 10:26 
А чи включений переклад "Paradise Lost" в мод?
Bloody Punisher 2023 年 9 月 26 日 上午 5:31 
dzelectron, яке ускладнення. Встановлюєш англійську мову, а вже в меню вибираєш субтитри будь-які, тобто українські, які замінюють російські, але це ні на що не вплине.
dzelectron 2023 年 9 月 26 日 上午 4:43 
Я трохи подовбався і поміняв місцями англійську і українську в файлі субтитрів, щоб можна було використовувати з англійською мовою. Але стім не дає ніяк дати посилання на файл:Granny1:
dzelectron 2023 年 9 月 25 日 下午 7:43 
Переклад бомба! Автору повагу і респект. Один момент - субтитри прив'язані до встановленої мови, і в файлі автор замінив саме російський текст українським. Тому якщо не хочеш покращувати статистику використання російської мови - то субтитри будуть англійською (або якою там у тебе гра).
пока так 2023 年 9 月 23 日 下午 7:09 
вот он! самый бесполезный мод в мире
LaysWindows 2023 年 9 月 23 日 上午 11:55 
Якісний українізатор, претензії відсутні. Можливо ми колись дочекаємося фан озвучки гри
Пaвло бетоно клaд 2023 年 8 月 16 日 下午 10:48 
вельми дякую пане за українізатор:HentaiGirlLinda_like:
Tea_G 2023 年 8 月 7 日 上午 9:33 
Дякую за переклад )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Eis 11 2023 年 6 月 25 日 上午 2:35 
Нарешті
Yoru 2023 年 6 月 20 日 上午 8:41 
Ураааааааа
Klesk 🌈 Нептун 🇺🇦 2023 年 6 月 14 日 上午 7:31 
Дякую!
SuNightFox UA 2023 年 5 月 10 日 上午 6:07 
2/2
Відкриваємо його, а потім вказану по інструкції 2345033011. Там буде архів. Його відкрити можна за допомогою "Winrar" він безкоштовний. Його вміст треба закинути у головну папку гри. А саме POSTAL2Complete, іншими словами повернутися до початкового коріння теки гри.
SuNightFox UA 2023 年 5 月 10 日 上午 6:07 
1/2
Не знаю, що тут складного. Як по мені, автор усе чітко розписав. Підписатися, зайти у теку гри (це можна зробити, натиснувши правою кнопкою миші по зображенню гри, та натиснути у меню "Переглянути локальні файли", або відкривши сторінку гри, натиснути з права на шестерню й там аналогічно натиснути ПЛФ). Шукаємо папку WorkshopContent (сортуючи по ім'ям він буде в самому низу).
Мал клоп, да вонюч 2023 年 5 月 9 日 下午 9:01 
Я це розумію але я не розумію де саме це робити
SuNightFox UA 2023 年 5 月 9 日 下午 1:13 
Підтвердити заміну файлів.
Мал клоп, да вонюч 2023 年 5 月 9 日 下午 12:43 
вибачте я зовсім не розумію як зробити 8 пункт скажіть будьласка
Bloody Punisher 2023 年 5 月 5 日 上午 11:26 
І як пройшов діалог?
Bloody Punisher 2023 年 4 月 29 日 下午 12:48 
I'm seriously serious. Чувак, переклад не мій, я навіть не збирався перекладати гру, тим паче, простіше доопрацювати нові рядки тому, хто достатньо часу провів саме з файлами Postal 2. Якщо візьмуться розробники, то буде ще краще.
u50801  [作者] 2023 年 4 月 29 日 下午 12:15 
Bloody Punisher
Ти серйозно?
Напишу комусь з команди RWS, раптом візьмуться;)
Bloody Punisher 2023 年 4 月 29 日 下午 12:00 
Тобто переклад зроблений на версію, яка була і підтримуватися в подальшому не планується?
u50801  [作者] 2023 年 4 月 29 日 上午 11:41 
Bloody Punisher
Друже, якщо маєш час - зроби сам. Там нічого складного, 20 років грі. Можеш спробувати написати розробникам, аби вони адаптували і зробили переклад офіційним. Хоча колись писав Вінсу - він сказав ОК, а потім почав морозитись. То було давно. Зараз не до того. Зараз можна грати Postal, зокрема ♥♥♥ Hunter, не граючи Postal.
Bloody Punisher 2023 年 4 月 26 日 下午 1:37 
Прошу оновити переклад. В останньому оновленні додали багато нових функцій, які не перекладені
LingaGuliGuli 2023 年 2 月 1 日 上午 6:37 
Дуже дякую автору за локалізацію! Вона неймовірна, але в мене з'явилася проблема, не можу запустити з модами/картою звичайну гру, в "режими" просто немає звичайної гри, тільки модифікації по типу "nicks coop", хтось може підказати як це пофіксити?
u50801  [作者] 2023 年 1 月 11 日 下午 1:19 
OUCHwwydt
No he doesn’t.
Did you hear “Vechnogo poliota bratya”?
You can play a ♥♥♥ Hunter mini-game as well;)
niccbilac 2023 年 1 月 8 日 下午 10:16 
u50801
Hi, sorry to hear that, I hope you are doing well. I sent you a friend request so we can talk about your archive, ok? Cheers, and greetings from Brazil
TheOuchGuy 2023 年 1 月 8 日 下午 6:00 
does the player get bombed by russian airstrikes as well
u50801  [作者] 2023 年 1 月 8 日 上午 7:40 
Niccbilac
Holla, my Brazilian friend. Glad you like this mod. I'm a little busy right now. Bad people came to my land. Just need to slot some ♥♥♥♥ here. But I have an archive of the source files from when I was working on the mod. I don't remember if it's really what you need. I can share.
Greetings from Ukrainian Verdun;)
niccbilac 2023 年 1 月 7 日 上午 11:17 
(Sorry I don't speak Ukrainian)
Hi! Nice mod, very good work on the textures, did you work on all of them? If so, would you send me the source for them? I'm a brazilian making my own localization mod, and I would like if you could help.
u50801  [作者] 2023 年 1 月 6 日 下午 12:43 
Son!c, приїжджай до мене в Бахмут, нагодую
✌Mr.Gradient✌ 2023 年 1 月 5 日 上午 10:04 
Вав круто буде привід перепройти ігру :cozybethesda:
Саша Калаш 2023 年 1 月 5 日 上午 8:08 
Базовано! :steamthumbsup:
SuNightFox UA 2023 年 1 月 5 日 上午 5:07 
Кайф, Боже, як же я кайфую. Я навіть ножик знайшов на початку гри, звернувши увагу на постер, на якого ніколи не звертав увагу. Є лише один недолік Українізатора, це поламане відображення дзеркал. Але то таке! Дякс, залишається встановити російську озвучку жителям, і уявляти що мочимо москалів.:gordon:
image1044 2023 年 1 月 4 日 上午 10:33 
Оце гідно ахахах:Ukraine_nvl:
alastis 2022 年 12 月 27 日 上午 6:49 
а він работает ище на парадайз лост? чи ні?