商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > OliveWizard 的创意工坊 > Altered Carbon Russian Language Pack
Altered Carbon Russian Language Pack
描述 讨论0 留言35 改动说明
35 条留言
< >
[Br] Nasid 9 月 20 日 下午 7:17 
1.6 тоже
OliveWizard  [作者] 9 月 18 日 上午 11:40 
Здесь даже 1.5 нет
[Br] Nasid 9 月 18 日 上午 10:47 
1.6 плиз
залупный камень 9 月 1 日 上午 4:22 
жаль что забросили перевод:steamsad:
OliveWizard  [作者] 7 月 26 日 上午 7:56 
После 1.5
Антихрист 7 月 26 日 上午 6:32 
а когда 1.6? :lunar2019deadpanpig:
DragonOfDawn 2024 年 12 月 21 日 下午 12:17 
А скоро обновление перевода? там просто новая версия вышла
OliveWizard  [作者] 2024 年 12 月 13 日 上午 3:42 
Нескоро или никогда
pingvoid 2024 年 12 月 12 日 上午 10:31 
когда 1.5? :steamsad:
Black Onix 2024 年 11 月 17 日 上午 7:21 
Сегодня мод официально обновился Altered Carbon 2: ReSleeved :tdealwithit:
V∆ŁĶẎŘĒΞ 2024 年 6 月 27 日 下午 11:01 
На неоф обнову работает но там добавили новые постройки в разделе биотех они не переведены, эх вот я щас научусь делать норм переводы буду делать на то с чем играю, и не как тогда на 1.3 версии а по настоящему серьозна)
Mewn Goddess  [作者] 2024 年 6 月 7 日 上午 7:48 
Я планирую обновлять этот перевод только под официальный обновлённый мод.

А пока можно попробовать использовать его под неофициальный, игнорируя уведомление о немовместимости, т к я думаю, что по факту ничего не поменялось, но времени это тестировать нет.
Сельсовет 2024 年 6 月 2 日 上午 8:32 
Слушайте, тут продолжение для 1.5 вышло
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3258617589&searchtext=Altered+Carbon
сделайте для этой версии перевод пожалуйста
MiTHRiL 2023 年 3 月 29 日 上午 7:19 
пасеба:selike:
OliveWizard  [作者] 2023 年 3 月 29 日 上午 6:35 
А вот и долгожданное обновление перевода со всеми теми вещами, которые нужно было перевести после того, как автор в очередной раз полностью переписал всё в моде.

Обновления так долго не было потому, что я не планировал его делать. Но на помощь пришла Mewn Goddess. За обновление благодарите её. Из-за того, что перевод делал уже другой автор, некоторые термины претерпели изменения.
Tulipalo 2023 年 3 月 12 日 上午 9:32 
почему то перевод идеологии не работает
OliveWizard  [作者] 2022 年 2 月 10 日 上午 8:54 
Текущий вариант мне не нравится исключительно своей громоздкостью, но "кортикальный стэк" не сильно короче.
MiTHRiL 2022 年 2 月 10 日 上午 8:45 
понял откуда ноги растут, перевод взят из русской локализации оригинальной книги.
тогда вопросов нет, но не соглашусь, что это лучший вариант
MiTHRiL 2022 年 2 月 10 日 上午 8:34 
смотрел сериал в озвучке lostfilm и для уточнения чекнул вики, везде он либо стэк(слэнг), либо кортикальный стэк
MiTHRiL 2022 年 2 月 10 日 上午 8:32 
если в ней есть чьё-то сознание, то да
OliveWizard  [作者] 2022 年 2 月 10 日 上午 8:21 
Кстати нет. "Cortical stack" у нас был назван "памятью больших полушарий".
MiTHRiL 2022 年 2 月 10 日 上午 8:05 
"пустая память полушарий" на "стэк" или "кортикальный стэк" в остальном всё отлично
и спасибо за перевод :selike:
OliveWizard  [作者] 2020 年 12 月 21 日 下午 11:46 
Спасибо. Скоро их будет ещё больше)
Бездна Былого 2020 年 12 月 21 日 下午 3:04 
Спасибо большое, у Вас очень много годных переводов, которые сильно облегчили мне жизнь)
Mr. Krill 2020 年 12 月 4 日 下午 1:47 
Ооооооууу май...
OliveWizard  [作者] 2020 年 12 月 4 日 下午 1:31 
Исправлено
Mr. Krill 2020 年 12 月 4 日 下午 12:24 
Драсте, оч давно уже и я хотел написать, у меня тоже выбивает ошибку, пишет что загружена версия >=0.0.0.
OliveWizard  [作者] 2020 年 9 月 15 日 下午 12:13 
У меня никакой ошибки. Пришли мне в дискорде или в стиме скриншот с этой ошибкой.
Akuza 2020 年 9 月 15 日 上午 8:50 
Почему то ругается на версию, и выдает варнинг
fourteensix 2020 年 9 月 5 日 上午 9:48 
спасибо за перевод, мод заслуживает внимания.
OliveWizard  [作者] 2020 年 9 月 3 日 上午 6:01 
Как наберётся их побольше, сделаю коллекцию не для Vanilla Expanded
Metal 0-4 2020 年 9 月 3 日 上午 5:28 
Сделай коллекцию, и кидай туда все русификаторы модов
Узурпатор плоти 2020 年 9 月 1 日 上午 7:31 
Спасибо за перевод!
Akuza 2020 年 8 月 31 日 上午 8:25 
Еееее, бой. Жду аддон к ваниле алкоголю:praisesun:
Eavee 2020 年 8 月 31 日 上午 4:47 
Спасибо большое за перевод!