更新: 2024年3月14日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.xにタグを対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。

Hello someonesneaky .
Thank you to the original mod author for your comment! Of course, we will also update the Japanese translation to v1.5!

Thank you very much for the gratitude of the Japanese users who are helped by your Mod.

Hello! If you're still doing mod translations, I wanted to let you know I've updated my mods to 1.5, and uploaded 'cheat mode' versions of both Meat Blend and Veggie Mix. Thank you again for all of your work!

更新: 2022年10月21日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3523 (unstable)版に対応しました。

更新: 2021年7月21日
v1.3.0
・1.3に対応しました。

Thanks for keeping update!

You're welcome, and thank you very much for keeping these going.

@someonesneaky
Wow! Thank you for infomation!

Meat Blend and Veggie Mix have been updated to 1.3!

更新: 2021年5月15日
v1.2.2
・ Electric Butcher Table で追加される電気食肉加工台に、Meat Blendのレシピを追加するパッチを追加しました。

@OGtyan333
どういたしまして! Steamでの販売開始と同じくして長い事やってるなと自分でも思いますね。:)

rimはベータ版の時から、いつもいつもproxyerさんの丁寧な翻訳MODに助けられています
ありがとうございます！！

更新: 2021年5月10日
v1.2.1
・アイテムの設定が古いまま放置されている事が原因でスタート画面に赤色の致命的なエラー記録される問題を日本語翻訳側でパッチを追加して修正しました。
注記：問題と解決方法を報告しても無視されていたので修正する意思がないと判断しました。

You're very welcome!

2021/03/31
[オリジナルMod更新情報]
Meat Blend が更新されました。
更新内容:
・RimWorld1.0以前の古い仕様のままで、ひき肉が生で食べられる食事として扱われていなかった問題を修正しました。(内部的にはNeverForNutritionフラグを削除)

原文はこちら

日本語翻訳に変更はありません。
注記：キャラバンなどで許可されていれば食事や家畜用のエサとして機能するようになりました。

@someonesneaky
Hello Author! Thank you for contacting me. I will notify Japanese users of what you have notified as an update.

I don't know if you need to update your version, but I've updated both Meat Blend and Veggie Mix to remove the NotForNutrition tags, which was preventing pawns from eating it raw when hungry. Just wanted to let you know!

更新：2020年9月12日
・翻訳タグを追加