商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > OliveWizard 的创意工坊 > Vanilla Weapons Expanded Russian Language Pack
Vanilla Weapons Expanded Russian Language Pack
描述 讨论0 留言42 改动说明
42 条留言
< >
TRMA | Yo Skills 9 月 15 日 上午 5:19 
Спасибо большое, не важно когда выходит обновление, ведь оно выходит и автор ни кому ни чем не обязан :steamthumbsup:
OliveWizard  [作者] 7 月 30 日 上午 10:11 
У меня нет планов ограничивать комментарии, но почти всех, кто писал про 1.6, я внес в чс
Ascaran 7 月 29 日 上午 6:36 
@Monty вот из-за таких как ты создатели модов и ограничивают комментарии в стиме. Тебе тут никто ничего не должен, чувак
Pasta God 7 月 21 日 下午 7:52 
Спасибо за перевод
Monty 7 月 19 日 下午 5:35 
Обновите до 1.6!
OliveWizard  [作者] 7 月 4 日 上午 12:17 
Еще один 1.5. До 1.6 будет ближе к релизу или когда обновятся все модули
grumbler 7 月 2 日 下午 11:41 
Добрый день.
Спасибо за мод (да и вообще за все переводы :).
Вчерашнее обновление в рамках ещё 1.5, или под 1.6?
BEE-YEEEEETCH 5 月 2 日 下午 12:21 
По идее да, попробую перекачать мод тогда
OliveWizard  [作者] 5 月 2 日 上午 9:28 
Странно, что перевода нет. Ты точно используешь Vanilla Expanded Framework Russian Language Pack?
BEE-YEEEEETCH 5 月 2 日 上午 3:43 
https://i.vgy.me/FAnujF.jpg
https://i.vgy.me/rDXyh4.jpg
https://i.vgy.me/x1xkKS.jpg
В некоторых модах из серии также не переведены настройки
BEE-YEEEEETCH 5 月 2 日 上午 3:30 
Не переведен раздел настроек VWE - Non-lethal
https://i.vgy.me/ss7FQe.jpg
Алкаш 2 月 17 日 上午 3:47 
жесть ты крут
Pu 2024 年 9 月 9 日 上午 6:25 
ты крутой
🏴‍☠️Revinder🏴‍☠ 2024 年 4 月 21 日 上午 6:25 
Спасибо за ваш труд!
OliveWizard  [作者] 2024 年 4 月 21 日 上午 6:14 
Да, фундаментальные моды, но и перевод самый хлопотный для обновления
🏴‍☠️Revinder🏴‍☠ 2024 年 4 月 21 日 上午 5:16 
Приветствую. Помоему данный мод самый базовый для игры. Его бы раньше других обновить...
OliveWizard  [作者] 2024 年 4 月 12 日 下午 10:54 
Когда до него дойдет очередь
ΉeизⒷeᏨ₸hыӤ 2024 年 4 月 12 日 上午 10:09 
когда будет 1.5?
Kiss Mee (>﹏<) 2024 年 1 月 9 日 下午 1:15 
Спасибо за труд (^-^)
OliveWizard  [作者] 2023 年 9 月 12 日 上午 3:52 
Он уже давно есть в соответствующем переводе
Искатель Рока 2023 年 9 月 11 日 上午 11:09 
А будет перевод на аксесуары? Vanilla Apparel Expanded — Accessories
OliveWizard  [作者] 2023 年 4 月 22 日 上午 6:56 
Хорошо
созерцатель 2023 年 4 月 21 日 下午 11:30 
Ребята, спасибо за работу. Там добрый человек инструменты вернул, может быть, добавите перевод? https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2946608188
OliveWizard  [作者] 2022 年 10 月 25 日 上午 5:05 
Когда до него дойдёт очередь
RoflanEbalota 2022 年 10 月 25 日 上午 4:46 
Обновите до версии 1.4 пожалуйста
Tkhakiro 2022 年 5 月 16 日 上午 11:13 
Спасибо за нормальный рабочий перевод!)
OliveWizard  [作者] 2021 年 7 月 25 日 上午 10:23 
Почему так будет лучше? "Frontier" тут означает "Край заселённых земель" или даже "Дикий Запад", что подтверждается описаниями оружия. "Рубеж", "линия" и "граница" имеют другое значение.
sigmaMGE 2.0 2021 年 7 月 25 日 上午 9:59 
@OliveWizard, некорректный перевод, прошу изменить, предельное оружие на рубежное, линейное или граничное , так думаю будет лучше
sigmaMGE 2.0 2021 年 4 月 9 日 上午 10:41 
@OliveWizard, это радует)
OliveWizard  [作者] 2021 年 4 月 9 日 上午 10:27 
Я совершенно не против замечаний. Ты можешь даже подключиться к серверу в дискорде и скидывать скрины ошибок или недочётов.
А забрасывать переводы совершенно не планирую.
Makeshift и так переведено, как "кустарное".
sigmaMGE 2.0 2021 年 4 月 9 日 上午 8:06 
@OliveWizard, просто хочется точного перевода, но тут уже надо замечать какие то ошибки или недочеты и несовпадения всем кто использует перевод, надеюсь вы не забросите моддинг и будете радовать нас своими переводами на различные модификации, спасибо за работу (Кстати Makeshift все таки переводится лучше как Кустарный или Импровизированный но здесь уже на ваше усмотрение)
OliveWizard  [作者] 2021 年 4 月 8 日 下午 11:59 
Это действительно так. Скоро исправлю. Спасибо за нахождение ошибки)
sigmaMGE 2.0 2021 年 4 月 8 日 下午 8:53 
Переводы у тебя супер, но иногда бывают некоторые недочеты, но не важно, вот заметил неточности в переводе Makeshift rifle, Gas operated это не "пневматический", это переводится как "Отвод пороховых газов" тоесть в начале "Винтовка использует отвод пороховых газов" (она же автоматическая, или полуавтоматическая..."
OliveWizard  [作者] 2021 年 2 月 20 日 上午 1:35 
Не трогай моё золото...
Amycolis 2021 年 2 月 19 日 下午 11:01 
Хаха, ожидал найти перевод на каждый мод по отдельности, а нашёл клад.
Яков Кобзон 2020 年 12 月 28 日 上午 4:56 
Ты святой
Мужик
OliveWizard  [作者] 2020 年 11 月 1 日 上午 5:14 
Было бы очень странно изготавливать "списанное" оружие. Тут много разных вариантов перевода. Я остановился на "утильном", как на единственном адекватном варианте. Утильное одновременно и отправленное на свалку, и сделанное из мусора.
dmansager 2020 年 11 月 1 日 上午 3:46 
Salvaged weapon это "списанное оружие", а не "утильное".)
Дядя Влад 2020 年 8 月 23 日 下午 3:45 
Спасибо за перевод
dyer 2020 年 8 月 12 日 下午 1:04 
Спасибо, что перевели "гранаты"
frus-m 2020 年 6 月 15 日 上午 10:26 
Воистину превосходная идея. Я про планы. Столько раз пытался прикручивать моды этой серии но далеко не на ТЫ с ингишем. Буду ждать с нетерпением и спасибо.
Peni4 2020 年 6 月 12 日 上午 4:13 
Шикарно! Спасибо за труды и буду с нетерпением ждать остальных работ!