安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
Это альтернатива.
Хотя, честно говоря, странно это вообще. Если в английских файлах локализации используется Windows-1252, то кириллица вообще не должна тянуться, ибо она выходит за рамки однобайтовых кодировок. Хотя, конечно, пёс его знает, как движок это обрабатывает всё.
У меня игра не установлена, но как будет возможность, потестирую. Вообще, насколько я помню, имена где-то в файле локализации хранятся. Можно кодировку там попробовать поменять, к примеру, на UTF-16 LE с BOM, как в русских файлах локализации.
чтобы понятно было, дело не в моде, ванильный xcom2 тож самое творит.
Можно подробнее, что там с ними? По-хорошему, кириллические символы вообще не должны на это влиять. Если влияют, то это уже похоже на какие-то проблемы с кодировкой.
Yes, it's possible.