How to do that manually? Which file I have to tamper? I used to mod tibsun and RA2 but never touched these

Thanks to the mod that change the light Scout to Hum-vee. I have managed to edit the names of the units and I have translated them into Spanish (my language) using this command line:

"TEXT_UNIT_TITLE_GDI_MAMMOTH_TANK" Tanque Mamut (for example). This translates correctly and as I want the mammoth tank to my language. The problem is that there are two units that I cannot rename despite typing it correctly and they are MEDIUM_TANK and ROCKET_LAUNCHER. If there is any modder who knows what is the name that I have to put I would appreciate it. I have tried everything from MTANK, MED_TANK, MDTANK ... all possible combinations and it is not renamed.

If anyone knows please help.

Hey, awesome mod! Mind if I shared it on Nexus Mods so Origin players can use it too? I'd give full credit to you, link back to here, and/or I can give the mod page over to you if you have an account on our site: https://www.nexusmods.com/commandandconquerremastered

Hi All, I have tested this mod myself and it still works with the new update patch.

Could you try the following if it still does not work for you;
- Disable the mod in the Mods Menu
- Unsubscribe from the mod in the in-game Workshop Mods menu
- Quit and restart the game
- Re-subscribe to the mod via the Workshop Mods menu
- Activate the mod and restart the game as prompted
- The updated mod should then work as intended

Thanks!

Update a mod after recent patch as the mods are not working:)

Is there a Mod that corrects all the German Unit Names? Because most of them are wrong compared to the original :(

Or yours! Thanks.

Well fingers crossed you succeed, and we see your mod on the workshop in the future 😃

I too have been trying to change the minigunner. Hate the name just as a start.

Been trying to split them into faction-unique soldiers like later games, but can't figure it out yet.

Thanks for this mod, been using it since day one, however I would love chain the minigun infantry man to Rifleman, because they don't have mini guns. Does anyone know how to make this change? Been trying to figure it out myself without much success lol

Humvee is just a pronunciation of the acronym HMMWV. If anything just use the acronym =)

@Toasty!!!! I unlocked a few achievements while running this mod so I don't think it does.

Will this disable achieves?

@EvilNecroid Humvee is copyrighted. Copyrights were more lax in the 90s.

Medium and Light tank were always called Medium and Light. Same for transport chopper.

Only renamed units are things that have gotten brands/IP ownership since CNC/RA release-- hence Humvee, Longbow, and I think one other.

why the hell did they change the names for anyway

Do mods disable achievements?

thanks works great

Thanks for doing this. Any chance of the same for the Chinook? Also perhaps the Bradley and Abrams (even though the Nod light tank model is clearly not a Bradley)? I can't remember if the original release had them called that or if it was just the manual. I am SURE that at least the manual explicitly called them the Abrams and Bradley.

@Noders yet MW2 remastered replaced the Hum-vee with a fictional design.

Thank you. "light scout" is just off. I agree maybe legal stuff caused the change, but dont care cause it's "Hum-vee" again!!!

COD also won that case.....

The COD series just got hit with licensing issues by using HUMMER and HUM-VEE in their series without approval from AM General. The name Hum-vee comes from high-mobility multipurpose wheeled vehicle or HMMWV. Hense the use of Light Scout instead.

"Awaiting Orders"

Will this work in mp?

Also possible there's actual licensing involved in the name Hum-vee now.

@zylo4u That's a really neat name, wouldn't be opposed to a mod for renaming it Desert Hunter either.

@AncientGamer There was both a Hum-vee and APC in the original C&C (Tiberium Dawn). The 2nd game in the Tiberium series (Tiberian Sun) had the Amphibious Armored Personal Carrier (AAPC).

Hum-vee was the named used in the original release but there's a possibllity it was changed to remove associated from real life counterparts such as the actual slang named Hum-vee used heavily in the military.

The one I remember is the tracked APC. I know the Humvee is in Generals series. Tiberium Sun had a wheeled APC that could cross water. The Humvee name is military slang for this popular utility vehicle that was never intended to be a combat unit. The missing artillery unit in RA2 was in the game files, and never activated (except in my game). This buggy will go good in game.

nice hum-vee

thats grass

would assume that since hum-vee is a real world name, the liscence simply expired OR is not forward compliant to modernised re-release

buggy buggy buggy!

I thought it always called Hum-vee in the original game. Why change?

That Nuke tank tho

In Germany its Name was Wüstenjäger - Deserthunter :D

How did you make this mod?

Wasn't it always Hum-vee in the original game?

I was expecting this mod ASAP but getting it before release? Now that's special.

有一些涉及现实版权的载具名称都在游戏中改名了，现在只能以mod的方式恢复旧版名字

I take it there have been some unit name changes in the remaster? Is it just a few things that have been changed (so in that case the mods you've mad so far cover all changes) or are there still more changes that will need to be "restored"?

Long live Nyerguds

LOL why am I not surprised this is one of the first mods? Well done!