商店页面
缺氧
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Oxygen Not Included >  创意工坊 > miZyind 的创意工坊 > 正體中文字體用語翻譯包
正體中文字體用語翻譯包
描述 讨论6 留言95 改动说明
95 条留言
< >
ZonBonisme 9 月 26 日 上午 12:50 
GOOD
我守谷澤 6 月 8 日 上午 5:49 
遊戲開不了，重裝也是，有解嗎
Jia Ga No No 2024 年 12 月 7 日 下午 8:48 
用了遊戲會崩潰...有解嗎各位大哥們...
Cyber Poor Guy 2024 年 7 月 11 日 上午 2:33 
NC
Nekosan 2024 年 6 月 29 日 上午 12:30 
以目前最新的遊戲版本，此翻譯包 (模組的編號 2070840646) 無法正常啟動遊戲。
papaya 2024 年 6 月 17 日 上午 7:46 
掛掉了
竹鷹 2024 年 6 月 15 日 下午 10:26 
你好，我訂閱此翻譯包後，到遊戲啟用並重啟後都會遇到黑洞錯誤以至於無法啟用此翻譯包。
查看錯誤訊息後，好像是有某些東西load不進遊戲，請問我要怎麼把完整的錯誤訊息傳給你?
Sekai 世界 2023 年 7 月 26 日 上午 9:55 
請問一下
自己抽換成注音字體是可能的嗎？
想給小小孩玩
Scythan 2022 年 8 月 20 日 上午 3:29 
很完善的中文補丁，感恩
yukai901104 2021 年 9 月 12 日 下午 12:47 
感謝

miZyind  [作者] 2021 年 8 月 6 日 上午 8:54 
@sant1ago da Hanoi
Chào bạn 😄
To make your own font, here are the steps:
1. You need to install Unity with TextMeshPro v1.2.3 plugin.
2. Create font assets through TextMeshPro.
3. Bundle the font assets to an AssetBundle.

The "font" file on my repository is an AssetBundle of Unity Engine.

Nếu có vấn đề xin gửi email hoặc hỏi trên GitHub nhé!
Deal Thuyền 2021 年 8 月 6 日 上午 6:44 
How can I use my own font?
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 24 日 上午 4:57 
@start20051119 你好，感謝回報！
請問你安裝的模組是哪個版本呢？
剛剛打開確認了一下啟用可以正常顯示：
https://i.imgur.com/OC2Gl3z.jpg
start20051119 2021 年 7 月 24 日 上午 3:17 
缺字 啟動的 啟
yellow41 2021 年 7 月 23 日 下午 12:12 
謝謝作者
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 21 日 上午 6:12 
感謝古靈大提供驗證方法！

剛剛經交叉測試，仍存在「碎石機」條目閃退問題的版本如下：
FA-471883-B
^ 這版本含有三種狀況：
狀況一：未買 DLC 的玩家
狀況二：已買 DLC，但在商店頁面取消勾選 DLC 的玩家
狀況三：已買 DLC，但遊戲中選擇原版的玩家

不會有閃退問題的版本如下：
EX1-S14-471883-S
^ 這版本只有一種狀況，即為已買 DLC 且啟用的玩家

以上測試皆有先用 Steam 驗證檔案完整性
古靈精怪 2021 年 7 月 18 日 上午 6:57 
我在 EX1 S14-471883 試了一下
有沒有模組都可以正常點開
你們試試驗證完整性或重裝看看
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 18 日 上午 3:52 
@Tautu 你好，剛剛經過測試，即使把模組全都關掉，但點開「碎石機」還是會閃退，看起來是遊戲更新導致的問題了...得等官方解決，感謝你的回報:steamhappy:
Tautau 2021 年 7 月 17 日 上午 9:25 
在資料庫點開"碎石機"會有閃退問題，不確定是不是這次官方更新後才出現的
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 5 日 上午 6:44 
v2021.07.05 CS-469300 向下相容修正：

修正沒購買資料片玩家版本 CS-469300 遊戲崩潰問題

測試預覽 [i.imgur.com]
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 4 日 下午 8:49 
@xzfqck 你好！感謝你提供的文件 :steamhappy:
看起來是因為版本不符所以模組出錯了
目前文件內主程式的版本為：CS-469300
模組支援的主程式版本為：MD-469473

我原本以為現在主程式的版本皆為 MD-469473 了
但對於沒有購買 DLC 的玩家好像只能使用 CS-469300 這個版本
今晚我會再針對 CS-469300 版本推送修正！
再次感謝大家支持 :eaglegrin:
xzfqck 2021 年 7 月 4 日 下午 12:27 
我回覆在討論區了喔
君莫笑 2021 年 7 月 4 日 上午 11:27 
無法加載+1
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 4 日 上午 11:03 
@xzfqck 你好，請問方便提供一下 Player.log 文件嗎？
該文件的位置在：
C:\Users\<UserName>\AppData\LocalLow\Klei\Oxygen Not Included\Player.log

由於我用自己電腦測試主程式 & 資料片都能正常運行
但因為要快速測試的關係，只啟動了這個中文模組以及 Mod Updater 兩個模組
也許跟其他大家常用的模組有所衝突
Player.log 裡面會記錄別的模組的使用情形
裡面的資訊應該足夠讓我排除問題 (目前不確定是不是跟別的模組衝突導致 QQ)
xzfqck 2021 年 7 月 4 日 上午 10:12 
剛剛似乎有更新?
現在這個模組啟用的話遊戲就會出現錯誤開不了
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 4 日 上午 9:04 
感謝各位的耐心等待:steamhappy: 新版模組已經上傳完畢了！
以下是「v2021.07.04 MD-469473 & EX1-S13-469473」的更新內容：

1. 因應主程式版本 MD-469473 更新翻譯敘述
2. 因應《Spaced Out!》版本 EX1-S13-469473 更新翻譯敘述
3. 因應官方模組結構更新，套用新版模組結構、語法

更新後如果有遇到任何問題歡迎隨時回報哦！謝謝支持:eaglegrin:
GG_HA_HA_DER 2021 年 7 月 4 日 上午 6:15 
加油!!!!
GaMeow 2021 年 7 月 3 日 下午 8:33 
加油加油!!!
YiZjen 2021 年 7 月 3 日 上午 3:29 
@miZyind 好的 辛苦你了 非常感謝
miZyind  [作者] 2021 年 7 月 3 日 上午 2:19 
@YiZjen 你好，由於目前最新版遊戲把模組結構大改了，我還在趕工中:steamhappy:
YiZjen 2021 年 7 月 2 日 下午 10:11 
有確定強制手動更新了，也有嘗試過退訂+重新安裝遊戲，但還是顯示 out of date
YiZjen 2021 年 7 月 2 日 下午 10:00 
今天買了 DLC 之後，翻譯包就顯示 out of date 了 QQ (EX1-S13-469473 和 MD-469473)
CowBoy 2021 年 6 月 29 日 上午 3:00 
加油! 支持:steamthumbsup:繁體中文
miZyind  [作者] 2021 年 6 月 27 日 上午 11:37 
@Odinmask 感謝回報！這次改動有點大讓 Mod 整個架構都得調整下:DMfear:，下週加緊趕工個 :eaglegag:
Odinmask 2021 年 6 月 26 日 下午 8:43 
語言包現在顯示 Out of date QQ (6/27
Fergus Lin 2021 年 6 月 18 日 上午 8:20 
謝謝你
AuroraKEN 2021 年 6 月 11 日 上午 8:04 
謝謝
Richard.Q.Galton 2021 年 6 月 7 日 上午 1:21 
謝謝!
呆呆豚 2021 年 6 月 4 日 下午 9:06 
看遊戲有簡中才買(我繁簡通吃)，結果進遊戲找不到語言設定，預設英文= =
感謝有您持續更新語言包
Bowwow 2021 年 6 月 4 日 上午 6:32 
謝謝
hellobaby 2021 年 6 月 2 日 上午 2:38 
謝謝
vieilleville 2021 年 5 月 29 日 下午 9:22 
感謝！
XuanChen 2021 年 5 月 14 日 上午 9:08 
感謝你
miZyind  [作者] 2021 年 5 月 11 日 上午 2:52 
@Forever龍神 你好，請參考模組說明的「模組未被自動更新時的處理方式」排除問題:steamhappy:
小滅 2021 年 5 月 9 日 下午 9:02 
請問我今天登進去時還是紅色的欸，請問是哪邊出現問題了QQ
R 2021 年 5 月 9 日 上午 7:13 
感谢！强迫症一本满足，作者大大辛苦了！
miZyind  [作者] 2021 年 5 月 8 日 上午 11:21 
@R 你好！病毒感染程度的敘述已在 05.09 版本修正了，的確是遊戲開發人員的 Bug 導致這個欄位沒被翻譯檔翻到，我透過修補程式的方式在模組內修正這個問題了 :steamhappy: 祝你遊戲愉快囉！
miZyind  [作者] 2021 年 5 月 1 日 上午 6:22 
@R 明後天我會檢查一下病毒感染的狀態翻譯，感謝你的支持跟問題回報:steamhappy:
R 2021 年 5 月 1 日 上午 2:39 
您好，这是我见过的汉化最完整的汉化包，感谢您的付出，但我发现在小人感染病毒时，小人的状态栏内仍有未汉化的部分（中文英文混在一起了），不知道是不是bug。
miZyind  [作者] 2021 年 3 月 13 日 下午 8:06 
@kaze99, @黑胖 模組已經更新並排除紅標問題囉！麻煩再試試看 :steamhappy: 若模組沒被自動更新，麻煩參考這篇我貼在 巴哈姆特的文章 [forum.gamer.com.tw]排除，有圖文解說哦！