安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题






unique ability: 1 great musician point from every specialist
unique unit 1:Sigur Ros,replaces Great Writer, great works provide triple culture, but as they are written in an imaginary language, no one understands it, and provides only one tourism.
unique unit 2:Björk, replaces Great Musician, can spread tourism twice, great works give extra tourism
Yeah, I heard that maybe a million times now ;) . When I made the mod, there was a discussion on how op the conquistador unit was, because of its colony founding ability. So the logical thing to do at the time, for a unit that has this ability and inheritable promotions which basically make it a naval unit, was to make it weaker. If I made this today, I might do everything differently, but you know, I stopped working on civ5 mods and I don't touch the mod files anymore to not mess up what was fine back then.
ah I see. it's just the last time I played this mod it had iceland's flag as an emblem and the old thumbnail also had that "cool looking" emblem, so I assumed the emblem was the same as before.
Mir gefallen "meine" Farben für Korea auch nicht so gut, aber da mich Korea nicht interessiert, ist mir das ziemlich egal. Wichtig ist mir aber, daß sich Korea farblich von den anderen Zivilisationen unterscheidet, und das tut es mit "meinen" Farben. Sie ähneln auch den Originalfarben für Korea, nämlich Dunkelblau und Rot, und sie ähneln den Farben des Nationalsymbols. Man könnte sich auch auf das Blau beschränken und nur das von den übrigen "dunkelblauen" Zivilisationen unterscheiden, aber ich wollte auch eine andere Zeichenfarbe für Korea (zur noch besseren Unterscheidung vom blau-roten Island, für ein blau-weißes Island kann man die koreanischen Originalfarben ja auch belassen).
Preußen und Norwegen sind prima Mod-Zivs (nur die norwegischen Farben gefallen mir nicht so recht, aber vielleicht läßt sich auch das mit Deiner Mod ändern), meiner Meinung nach mit Deiner Island-Mod die besten.
Ethnic Units sieht ja mal Hammer aus, die kannte ich noch nicht, Preussen und Norwegen waren mir schon eher ein Begriff, habe aber noch keine davon angespielt.
"Meine" Farben für Island in Blau-Weiß möchte ich Dir auch noch vorstellen:
<Row>
<Type>COLOR_PLAYER_ICELANDTWO_BACKGROUND</Type>
<Red>0.0085</Red>
<Green>0.2965</Green>
<Blue>0.5535</Blue>
<Alpha>1</Alpha>
</Row>
<Row>
<Type>COLOR_PLAYER_ICELANDTWO_ICON</Type>
<Red>0.900</Red>
<Green>0.900</Green>
<Blue>0.900</Blue>
<Alpha>1</Alpha>
</Row>
Sie kommen der alten isländischen blau-weißen Fahne näher, unterscheiden sich aber immer noch deutlich von den anderen "dunkelblauen" Zivilisation.
Kennst Du eigentlich die Mod "Ethnic Units" und die Mod-Zivilisationen Preußen und Norwegen (The Kingdom of ...)?
Eben Jörgen Jörgensen als Verhandlungspartner erlebt - ein schönes Bild, und dann noch das Meeresrauschen dabei! Einfach fein, Deine Mod!
Leider muß ich einen Fehler anmerken (der allerdings auf meine Kappe geht): Die Hauptstadt Islands schreibt sich "Reykjavík", also mit "y" als dritten Buchstaben statt "j".
Und da ich schon bei Kleinigkeiten bin: In Deiner feinen Mod lassen sich auch die Farben Koreas und das Blau-Weiß Islands bearbeiten.
Für Korea habe ich nun Farben erstellt, die dem Original nahestehen, sich aber doch deutlich von allen (mir bisher bekannten) Zivilisationen (einschließlich Island in Blau-Rot) unterscheiden. Einfach mal zum Anschauen:
<Row>
<Type>COLOR_PLAYER_MODKOREA_BACKGROUND</Type>
<Red>0.0990</Red>
<Green>0</Green>
<Blue>0.450</Blue>
<Alpha>1</Alpha>
</Row>
<Row>
<Type>COLOR_PLAYER_MODKOREA_ICON</Type>
<Red>0.9999</Red>
<Green>0.1800</Green>
<Blue>0.3500</Blue>
<Alpha>1</Alpha>
</Row>
Bei Verwendung der Blau-Weiß-Farben für Island sollten die Farben für Korea auf die Originalfarben Blau-Rot zurückgestellt werden (besonders bei aktiver Mod-Zivilisation "The Kingdom of Norway").
@all:
When using the colours Blue-White for Iceland the colours for Corea should be switched to the original colours Blue-Red (especially when using the mod-civilization "The Kingdom of Norway" too).
Die isländischen Buchstaben funktionieren, wobei mich angenehm überraschte, daß das System sogar die Kleinbuchstaben richtig in die entsprechenden Großbuchstaben umsetzt.
Das Blau-Weiß funktioniert auch prima, und es läßt sich deutlich von dem Blau-Weiß der Civ-V-Zivilisationen Frankreich und USA unterscheiden, vielleicht deutlicher als das Blau-Rot von dem Blau-Gelb Schwedens und dem Blau-Weiß der USA.
Die Wahlmöglichkeit zwischen den verschiedenen Führern mit unterschiedlichen Eigenschaften ist auch etwas feines (was ich mir auch von so mancher Civ-V-Zivilisation wünschen würde).
Und dann auch noch der so poetische Einführungstext, auch noch auf Deutsch! Paßt natürlich wunderbar zu Island!
Also nochmals ganz herzlichen Dank!
-All spelling should now include the correct Icelandic characters
-Added the option to have Blue-White Civilization colors for iceland (instead of Blue-Red; Blue-Red is still default):
change
<UpdateDatabase>XML/Civilization/BlueWhiteIceland_0.xml</UpdateDatabase>
to
<UpdateDatabase>XML/Civilization/BlueWhiteIceland_1.xml</UpdateDatabase>
Nach einigen Erfahrungen mit ungarischen Zeichen:
Die einfachen Buchstaben mit Akzent (á, é usw.) sollten auch "normal" funktionien,
die speziellen isländischen Buchstaben (z.B. Ð) sind im ASCII-Code verfügbar und funktionieren hoffentlich auch (mit der ASCII-Code-Schreibung).
Einige ungarische Spezialzeichen (für langes Ö oder Ü), die nur im Unicode verfügbar sind, funktionieren aber leider nicht, da fehlen wahrscheinlich die Glyphen im Font, oder der Font kann Unicode nicht verarbeiten.
I'll just give some basic instructions:
-Click Subscribe on this page.
-Maybe you'll have to start the game in order for the mod to download.
(-You may then edit the files as described in the description or in the video; or just leave it as is, this mod has default settings :) )
-On your Civ 5 Start screen click 'Mods', then 'Accept', then Check the checkbox behind my mod which should appear on this list.
-Then Click 'Single Player', then 'Setup Game', you should have a game setup like normally, but when you select a civ, iceland will appear aswell.
Ich weiss, ich habe eine sehr 'internationalisierte' Vorstellung von Island, ich habe nicht wirklich Ahnung; als ich die Mod gemacht habe, war mir die historische Korrektheit relativ egal, ich wollte schlicht eine funktionierende Zivilisation erstellen...
Das neue Icon ist eine Alpha vom Isländischen Wappen, was ist das Problem damit? Die Farben?
Entschuldige meine Ironie, aber das mit den Farben weiss ich langsam, ich arbeite ja daran. Bin ja jetzt zurück aus dem Urlaub und habe wieder Internet...
Liebe Grüsse
Dort kannst Du die Möglichkeit finden, isländische Buchstaben zu verwenden, nämlich durch
&#xxx;
(einschließlich Semikolon), wobei xxx für den dezimalen ASCII-Zeichencode steht:
193 Á 225 á
208 Ð 240 ð
201 É 233 é
205 Í 237 í
211 Ó 243 ó
218 Ú 250 ú
221 Ý 253 ý
222 Þ 254 þ
198 Æ 230 æ
214 Ö 246 ö
z.B für Rejkjavík: Rejkjavík
Und bitte nichts für ungut: Das neue Icon gefällt mir gar nicht. Islands Wunschfarben sind Weiß auf Blau, und Rot auf Blau ist heraldisch falsch.
Dir auch noch gesegnete Weihnachten!
Blau-silbernes Wappen - Silber läßt sich ja auch durch ein helles Grau darstellen.
Die litauische Mod-Zivilisation hat ein sehr helles Grau als Zeichenfarbe, vielleicht noch zu hell, aber immerhin.
Zu Deiner Frage, wie ähnlich sich Norwegen und das umgepolte Nordkorea sind: Leider total, ich hatte beide Zivilisationen nebeneinander - kein Unterschied.
Wenn schon unter dänischer Herrschaft Weiß auf Blau als Islands Farben benutzt wurde, liegt keine Offensive bei Verwendung dieser Farben durch das selbständige Island vor. Nochmals: Das Rot nahm Island nur auf, weil das international wegen der Ähnlichkeit mit der damaligen griechischen Fahne gefordert wurde; deswegen wird das Rot in Island nicht so gerne gesehen (Rot ist ja auch die Hauptfarbe Dänemarks), und ich selbst habe in Island eine Fahne mit weißem Nordkreuz auf dunkelblauem Grund gesehen. Wie geschrieben, kommt es hauptsächlich auf die Grundfarbe an, und es gibt noch viele Blautöne auch für Deine neue Zivilisation (welche?).
Gesegnete Weihnachten!
@christoph-friedrich: Norwegen also... Habe diese Mod nicht abonniert, kann nicht sagen, wie ähnlich sich die Farben sind.
Wird schwierig die Farben jetzt noch zu ändern. Hiram hat mir die Island Icons schon gemacht für die Farben. Ich sehe ja auch, dass es bei Blau-Weiss noch Möglichkeiten gibt, aber ich habe diese Farben eigentlich für eine andere Civ reserviert, an der ich gerade arbeite. Island hatte ja historisch mehrere Male ein Blau-Weisses(Silbernes) Wappen, beispielsweise auf dem Symbol des Dänischen Königs wurde Island repräsentiert durch einen silbernen Falken auf blauem Grund; Das bringt uns zum nächsten Problem: Dänemark. Isländer sehen nach meiner Erfahrung nicht sehr gern auf die dänische Zeit zurück. Ich weiss nicht, ob die blau-weissen Farben in diesem Sinne nicht etwas offensiv wären, denn Blau-Rot(-Weiss) waren erst bei der Unabhängikeit benutzt worden. Zuvor war Blau-Weiss.. Naja..
Leider nochmals zu den Farben: Du hast jetzt Korea auf Rot-Blau umgestellt - aber das sind auch die Farben der Mod-Ziv Norwegen.
Zwar kann man diese Farben für Korea auch zurücknehmen, aber vielleicht könntest Du doch nochmal die Farben für Island überdenken. Island wollte ursprünglich ein weißes nordisches Kreuz auf blauem Grund. Zwar haben auch Frankreich und die USA in Civ V Weiß auf Blau, sie lassen sich aber gut unterscheiden, weil das eine Blau hell und das andere dunkel ist. Zwischen diesen beiden Blautönen ist noch viel Platz für andere Blautöne, so daß auch ein weiteres Blau-Weiß von Island sich gut von Frankreich und den USA unterscheiden könnte.
Außerdem unterscheiden sich die beiden blau-weißen Zivilisationen Frankreich und USA viel besser voneinander als Österreich (rot-weiß) und Polen (rot-schwarz), die beide dasselbe Rot als Grundfarbe verwenden. Es kommt eben vor allem auf die Grundfarbe an.
http://i1334.photobucket.com/albums/w644/hiramciv/iceland2_zpsb38fc4d4.png
I liked your Aboriginal Civ Mod, took it as a reference sometimes, when I started learning how to mod ;)
First of all: Thank you for your suggestion!
An Icon in this Style would be nice, but, as a modder, you probably know that this will be scaled down to 32x32 for some purposes, so the Icelandic Coat of Arms is a bit too detailed, and in this scale takes away the focus from the Icelandic cross..
I don't know, it looks really cool at this size, but is not recognizable in the small scale.. What if you only took the shield or something the like?
Or use the old coat of arms ( http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kingdom_of_Iceland_Coat_of_Arms.svg ) maybe this works better.
Or this ( http://en.wikipedia.org/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Iceland_%281904%29.svg ) (with a red falcon)?