Ciao, come già scritto nei commenti precedenti al tuo, la traduzione non è aggiornata all'ultima versione e questo potrebbe impedirne il funzionamento. Al momento sono occupato con un altro progetto di ampie dimensioni e mi ci vorrà un po' prima di essere nuovamente libero ed occuparmi di aggiornare la traduzione. Fino ad allora ti chiedo cortesemente di portare pazienza...

Ciao! Ho fatto la sottoscrizione ma non riesco a trovare la traduzione sul gioco, potreste aiutarmi cortesemente?
Grazie per la traduzione comunque!

Mi dispiace per la tua situazione. Considerando che la traduzione non è a pagamento, direi che non è costato nulla provarla. Porta pazienza, perché l'aggiornerò :)

Ho letto a che versione è aggiornato il tuo lavoro. Quello che uccide i titoli e questo tipo di 'tempi morti' ossia la situazione in cui mi trovo; titolo scaricato, traduzione installata ma impossibile da riconoscere per il sistema per un problema di aggiornamento della versione. Spero di essere stato esauriente. Probabilmente avessi saputo dell'entità dei possibili problemi tra versione della localizzazione in ITA e versione del gioco, avrei lasciato entrambi sullo 'scaffale'. Grazie del lavoro comunque

Beh, è scritto nero su bianco a che versione è aggiornata la traduzione. Non ti seguo sul cosa uccide i titoli invece...

Grazie per la risposta. Mi spiace per la cosa, avevo preso il gioco (anche se in saldo) proprio perchè avevo trovato la tua traduzione disponibile e ritengo che determinati titoli con molte stringhe di testo siano maggiormente godibili o dai madrelingua o col titolo tradotto. Spero la osa si risolva in fretta, sono proprio queste le cose che uccidono i titoli..

Ciao sinnfein, può essere che la traduzione non sia compatibile visto che non è aggiornata all'ultima versione. Adesso sono impegnato in un altro progetto di traduzione che richiederà mesi, ma quando avrò finito penserò ad aggiornare la traduzione.

Buongiorno, complimenti per il lavoro di traduzione.
Ho un piccolo problema. Ho scaricato la traduzione ma non mi permette di settarla all'interno del gioco una volta avviato. Ho già provato a riavviare, disintallare e reinstallare. Devo intervenire su qualche file locale? Grazie

Da quello che ho letto negli ultimi post che hanno scritto direi più il contrario.

Ok grazie.
Cmq penso che continueranno ad aggiornarlo non credo si fermino qui.

Personalmente credo sia davvero triste far uscire un gioco dall'Accesso Anticipato in questo stato. Non sono stati in grado di portare a termine nemmeno la storia. Hanno lasciato tutto così. Aggiornerò la traduzione appena finisco di lavorare ad un progetto che ho in cantiere.

Adesso che siamo all'1.0 farai la traduzione?

Ok grazie!

Lo farei volentieri, se solo non continuassero a cambiare le frasi di gioco. Il tutorial lo hanno cambiato praticamente ad ogni aggiornamento, rendendomi la vita complicata.
Sto valutando se attendere una versione "più stabile", in modo da non dover tradurre frasi/parole che cambierebbero con l'aggiornamento successivo.

Aggiornerai la traduzione?

Grazie!!

Traduzione aggiornata alla versione 1.0.2.4.

Grazie immenso Darth

Aggiornerò la traduzione appena mi sarà possibile.

Grazie!

Ho aggiornato la traduzione all'ultima versione.