Steam 社区 :: 【停止维护】NewRatkinPlus - 简&繁中文汉化包

PurpleMamba 2024 年 9 月 10 日上午 8:40

where 1.5?

CheeseRabies 2024 年 7 月 21 日上午 9:05

what the heck is a ratkin?

MZM_GOW 2022 年 12 月 7 日上午 3:35

本汉化已停止更新，后续维护将由本人接手，请各位移步至下方链接：
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2898638732

darkwater 2022 年 11 月 28 日上午 4:04

1.4pls

Yicanaseni 2022 年 11 月 25 日上午 6:59

蹲一个1.4翻译

1050714765 2022 年 11 月 23 日上午 10:11

鼠鼠need1.4

delta23 2022 年 11 月 23 日上午 3:40

求更新

Wenker·Khan 2022 年 11 月 10 日上午 8:53

希望大佬抽空更新一波

大狗嚼俱乐部布鲁斯1号 2022 年 11 月 2 日下午 9:32

求更

艾尔可Eric 2022 年 11 月 1 日上午 9:33

大佬，求更新，谢谢

她比烟花寂寞 2022 年 10 月 28 日下午 6:47

1.4please

薛丁格的倉鼠 2022 年 10 月 28 日上午 11:50

缺1.4翻譯

Meaday 2022 年 10 月 25 日上午 12:35

蹲个更新，好像只有鼠鼠背景变棒子文了

小雅 2022 年 10 月 24 日下午 8:47

原版已更新1.4

EnoAbyssmirror 2022 年 9 月 25 日下午 5:09

language中有为什么有两个ChineseSimplified文件夹？而且其中一个叫ChineseSimplified (简体中文)的是空的，可能这就是导致汉化失效的原因......

工厂在逃鲱鱼罐头 2022 年 9 月 19 日上午 12:28

问题暂时解决了，删除mod也试过了，无效，所以我干脆换了一个盘，重装游戏重下mod后，问题解决了，mod找起来真的烦，而且有的还删不掉，我服了

塔洛斯_Talos 2022 年 9 月 6 日上午 6:49

你電腦問題居多，因為其他人都沒反映這問題，你紅字內容乾脆貼上來看看或是把這個MOD先取消訂閱進遊戲看看是不是還有漢化包在，怕你一直載入你MOD資料夾內的漢化包。

工厂在逃鲱鱼罐头 2022 年 9 月 3 日下午 11:19

我又做了一遍测试，在只保留va，hg和外星人框架和ce的前提下只启动鼠鼠mod，汉化依然不行，报错只有一行红字，我现在不知道到底是mod的问题还是我电脑的问题

工厂在逃鲱鱼罐头 2022 年 9 月 3 日下午 9:42

汉化包和角色包都是白色可选，然后放在外星人框架下面，但是进游戏之后汉化没有生效，在选择叙事者的时候，叙事者的介绍变成了韩文。
进游戏后，科技树变成英文了装备名也变成了英文

leafzxg [作者] 2022 年 9 月 3 日下午 6:19

测试了一下未发现问题，请提供更详细反馈

工厂在逃鲱鱼罐头 2022 年 9 月 3 日上午 4:01

带佬，汉化疑似崩溃，变成韩文了

Nyx 2022 年 5 月 11 日下午 1:50

大佬发现有一个武器Ratkin Mace 鼠族钉头锤没汉化，麻烦大佬补一下

SegmentFault 2022 年 5 月 1 日下午 7:28

@好男人阿部要在小鼠自带的那个缝纫台里制作

好男人阿部 2022 年 3 月 7 日下午 11:46

裁缝台找不到小鼠衣服了，调了半天不知道咋回事，有无大佬指点下

佘小丝 2022 年 2 月 22 日上午 7:56

这个mod有bug，所有这mod的东西都不能右键拾取搬运，一旦点了右键，全局游戏物品右键功能都无法使用

塔洛斯_Talos 2022 年 2 月 19 日下午 9:01

有大盾牌跟一個棍棒尚未翻譯，麻煩有空更新一下，謝謝

白葂 2022 年 1 月 26 日下午 5:28

鼠鼠我啊，今天真的要加入殖民者了

.. 2022 年 1 月 23 日下午 10:07

更新了之后仓鼠王那段也跳红字

Seigai 2022 年 1 月 22 日上午 1:24

大佬，会跳Exception in Verse.DefInjectionPackage.SetDefFieldAtPath: System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object这个错误
排查下来是backstorydef.xml的以下4条有关。
<Ratkin_OfficerChild.backstory.baseDesc>[PAWN_nameDef]是一名军官的孩子。父母从小就教授的射击技巧使得[PAWN_pronoun]得到了极大的成长，但恰恰性格上也变得傲慢自大。</Ratkin_OfficerChild.backstory.baseDesc>
<Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleShortFemale>牧童</Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleShortFemale>
<Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleFemale>牧童</Ratkin_ShepherdBoy.backstory.titleFemale>
<Ratkin_Successor.backstory.titleFemale>鼠族继任者</Ratkin_Successor.backstory.titleFemale>

Enclave 2022 年 1 月 11 日上午 7:24

我也搓不出小鼠衣服了，盔甲武器

仙曦风 2021 年 12 月 30 日上午 10:19

哇哦，是车车人做的mod，送点礼物

吃電腦 2021 年 12 月 24 日上午 5:36

有新的錘子跟盾牌請更新下

灵感 2021 年 11 月 14 日下午 7:35

兄弟萌，我突然发现工作台搓不出小鼠衣服了，盔甲武器还有，其他种族无影响。调了一天mod也不知道为啥，有无大佬指点

Lesson 5 2021 年 9 月 11 日下午 6:48

+1不能祷告，在贴吧也没找到相关帖子，大大求解

夜无哀 2021 年 8 月 27 日上午 8:39

没有发型

dc19881121010 2021 年 8 月 23 日上午 12:28

草，鼠族原体还行，只好先yes

leafzxg [作者] 2021 年 8 月 22 日下午 7:56

@缇欧·普拉托已更新

leafzxg [作者] 2021 年 8 月 22 日下午 7:55

@雯馨雨实测未发现问题

雯馨雨 2021 年 8 月 21 日上午 9:33

又是汉化问题吗？加了汉化鼠族没发型

FinnVinnet 2021 年 8 月 8 日上午 9:20

小鼠一直在梳妆台不停的换发型，提示说不满意胡须，但是小鼠没有换胡须的选项卡啊，这个是汉化的bug还是本体的啊

尼特猫灯 2021 年 8 月 5 日上午 10:00

非常感谢大大的翻译！

今天发现了两处漏翻，
位于以下位置：
DefInjected/AlienRace.BackstoryDef/BackstoryDef.xml
1、<Ratkin_Successor.titleFemale>和<Ratkin_Successor.titleShortFemale>
2、<Ratkin_ShepherdBoy.titleFemale>和<Ratkin_ShepherdBoy.titleShortFemale>

这两个是小人的幼年背景故事，这两个居然是分男女的。
大大有空可以看一下吗？