安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
That's a new level of meta.
The milky green texture of the jade, the reflective silvery sheen on the carved dragon's scales that makes it look as if the stone was polished. The reddish yellow part of the warpaint that could be amber or golden marble or wood.
The fine detail on the dragons in addition to the subtle shading of the colours that gives the weapons enough texture to be visually interesting, without overwhelming the eye. Very elegant.
The gemstone Jade is a microscopic aggregate of micro-crystalline fiberlike structures of the minerals Jadeit Na(Al,Fe3+)[Si2O6] and the softer Nephrit. It can come in the colours pearly white (without any metal atoms contaminating the crystal matrix), various shades of green (depending on how many chrome atoms contaminate it), pale milky yellow, brown, reddish, or violett. The emerald green "Imperial Jade" from Myanmar is Jadeit with high amounts of chrome atoms.
There's no royal blue Jade.
The Chinese also count the Silicate-minerals of the Serpentines (Mg,Fe,Ni)6Si4O10(OH)8 as Jade. It is usually olive green, sometimes comes in shades of yellow, brown, reddish, grey, black or white.