商店頁面
Serious Sam Fusion 2017 (beta)
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

Serious Sam Fusion 2017 (beta)

商店頁面
Serious Sam Fusion 2017 (beta) >  工作坊 > SeriousVovan 的工作坊 > Real Russian Serious Sam Voice Pack
Real Russian Serious Sam Voice Pack
介紹 討論區0 留言122 更新註記
122 則留言
< >
BornbaD 9 月 29 日 上午 10:00 
Пубертатный школьник под солями на Сэме. Голос ныне покойного Максима Пинскера в русской локализации BFE останется в сердцах. :roflanPominki::roflanPominki::roflanPominki:
SeriousVovan  [作者] 9 月 22 日 上午 3:06 
Такого нет
Ghoul 9 月 21 日 下午 11:50 
А для второго Семёна подобное есть? Ну то есть чтобы и там Сэм был этим голосом озвучен
NeonFast 7 月 18 日 上午 4:07 
Прикольно, но я привык к оригинальной озвучке
Драгниру 4 月 3 日 下午 9:36 
Ну так не интересно. Я так хотел узнать, что говорилось на самом деле.
SeriousVovan  [作者] 4 月 2 日 上午 3:38 
Это фишка была.
"Новый текст и озвучка для интро BFE на лад TLH! Узнайте историю о нападении на Землю из уст Сэма Стоуна"
Драгниру 4 月 1 日 下午 6:45 
Ребят у вас косяк. В третьей части в начале, рассказ из 4 части.
SeriousVovan  [作者] 2024 年 6 月 22 日 上午 12:31 
Если распаковать, то само собой будет работать).
А вообще, работа модов без модифицированной версии - это вообще случайное событие, которое не происходит работает)
Black☆Rock Shooter 2024 年 6 月 20 日 下午 12:34 
Тоже не работает с закидыванием .gro в Serious Sam Fusion 2017\Content\SeriousSam2017
Работает, если запускать Sam2017_Unrestricted.exe, но это тот же, с поддержкой модов.
Интересно, что работает, если от мода отписаться, т.е. gro он считывает, но обычный так и не запускает его.
Возможно сработает, если взять и распаковать какой-нить из архивов целой игры и засунуть файлы локализации туда?
Драгниру 2024 年 5 月 12 日 上午 12:57 
Зачем в начале ВFE поставили интро из 4 части? И первой будке в Паленке звонок к Дюку убрали?
SeriousVovan  [作者] 2024 年 2 月 11 日 上午 2:53 
Занятно. Иной раз я забыл грошник, так он у меня аж в оригинале заработал. Хорватская мистика)
✟Error✟ 2024 年 2 月 10 日 上午 7:11 
Что-то не работает с размещением gro файла в папку, без moddable версии
chetta 2023 年 12 月 1 日 上午 10:40 
а у тебя всё работает? может тогда я просто неправильно закидываю файлы в .gro
SeriousVovan  [作者] 2023 年 12 月 1 日 上午 7:39 
Не готов помочь, ибо с таким не сталкивался
chetta 2023 年 11 月 30 日 上午 11:42 
самое интересное вот что: в 2020 делал свой перевод для SS3 и всё прекрасно работало без мастерской. Даже можно было просто .gro файл закинуть в папку Content и всё работало, однако решил такую тему провернуть с Fusion версией и SS4 - не работает, уж не знаю почему. Смотрел логи игры, на все родные грошники игра ставит сигнатуру "official", а на уже сторонние файлы пишет "none". Хотя конечно же такие проверки и в SS3 есть, но почему-то для fusion и 4-ого Сэма это не работает. Можешь помочь?
SeriousVovan  [作者] 2023 年 9 月 13 日 上午 5:30 
Обращайся)
Susez 2023 年 9 月 11 日 上午 9:25 
Кароче за помощь лови 1200 стимовских очков (которые скорее всего нафиг тебе не нужны) :lunar2020contentgoat:
Susez 2023 年 9 月 11 日 上午 9:09 
Блин спасибо за помощь сейчас поставлю а я уже и не хотел ставить потому-что работающие ачивки для меня важней.
SeriousVovan  [作者] 2023 年 9 月 11 日 上午 9:00 
Самое смешное, что можно. Любым сервисом для скачивания контента с мастерской можно достать себе gro-архив локализации и расположить по пути Serious Sam Fusion 2017\Content\SeriousSam2017. После чего запуск даже без модов будет считывать изменённую локализацию
Susez 2023 年 9 月 11 日 上午 8:17 
А нельзя как нибудь поставить перевод что-бы достижения падали?
Драгниру 2023 年 9 月 8 日 上午 11:45 
Жаль. Как раз впервые взялся за прохождение.
SeriousVovan  [作者] 2023 年 9 月 8 日 上午 6:21 
Такой вариант рассматривался, но над ним работа в данный момент не идёт.
Драгниру 2023 年 9 月 7 日 上午 3:38 
А для второй будет озвучка?
Giraffenade 2023 年 6 月 27 日 上午 10:23 
Красава
Cat_Max_Senpai [SSRB] 2023 年 4 月 13 日 上午 6:18 
Респект вам за такую озвучку. Вот только жалко, что остальных персов из BFE не переозвучили, ну думаю ладно и так сойдёт))
А так 10 серьёзностей из 10
И Лёхе Стоуну от меня привет :3
Bogdasha 2023 年 2 月 3 日 上午 7:00 
Обязано попасть в оффициальный релиз как один из вариантов озвучки/текста. Только этого не будет)
Bogdasha 2023 年 2 月 3 日 上午 6:58 
Еще б на революшн портанули, цены бы не было, ибо актер из тфе вообще прям лютейший мискаст-мен. Да и тсе пробежать с такой шикарной озвучкой неплохо было бы, ну и там с доработками текстового перевода
[FOG] ha1sez 2022 年 10 月 14 日 上午 6:01 
Отдельный респект за озвученные фразы Сэма в воде. Всё чётко и понятно.
SeriousVovan  [作者] 2021 年 6 月 3 日 上午 4:47 
В мастерской нет.
ａｖａｓｔ 2021 年 6 月 3 日 上午 1:05 
Вова, а есть версия чисто для 3 части?
SimonHenriksson w/sonierikson 2021 年 5 月 9 日 上午 9:32 
Каким бы странным не оказалось решение, но у меня все заработало после того, как я полностью перезапустил стим
SeriousVovan  [作者] 2021 年 5 月 9 日 上午 6:37 
Это какой-то непонятный рандом. У кого-то работает, у кого-то нет. Советую попробовать повторно отписаться и подписаться на модификацию. Может поможет.
SimonHenriksson w/sonierikson 2021 年 5 月 9 日 上午 5:25 
Есть кто живой? У меня проблема. Подписался, мод загрузился, запустил версию для модов - не работает. В меню модов смотрел - включен. У меня куплен абсолютно весь необходимый контент
Aльфарий 2020 年 12 月 3 日 上午 1:34 
Мод классный, особенно после обновления. Вован, с днём рождения!
Dанечка 2020 年 10 月 7 日 上午 6:58 
Этот голос Сэма великолепен. Все сделано просто отлично, но щас бы Джигурду...:steamsad:
Blade Runner 2020 年 10 月 7 日 上午 2:09 
вам бы изменить необходимый дополнительный контент на доступный
[CBS] Stalin.EXE 2020 年 10 月 5 日 上午 6:11 
Понял, спасибо.
SeriousVovan  [作者] 2020 年 10 月 5 日 上午 5:52 
Разработчики только в классике здоровались с игроком. В HD они молчаливые
[CBS] Stalin.EXE 2020 年 10 月 5 日 上午 4:43 
Разработчики с первого уровня не разговаривают. Так и должно быть? Только стонут, умирая. Никаких приветствий в сторону игрока.

Запускал модифицированную версию, остальное на первый взгляд работает в рамках первого уровня.
Blade Runner 2020 年 9 月 23 日 上午 8:17 
у меня почему то не грузить
Rain'gihiko 2020 年 9 月 22 日 下午 12:28 
Спасибо, дружище! Попробую при случае:winter2019happyyul:
SeriousVovan  [作者] 2020 年 9 月 21 日 下午 6:45 
Игра точно запускается в модифицированной версии? Также стоит проверить, включена ли она в игре (в разделе подписок мастерской), а также везде ли стоит русский язык (субтитры и озвучка)
Rain'gihiko 2020 年 9 月 21 日 上午 11:56 
Уважаемые, а как сие заставить работать? Подписался, скачал, но в игре всё та же озвучка. Что BFE продолжил играть с тем же голосом, что первое и второе пришествие начал по новой, а результат тот же. Уж больно красноречивая озвучка, хочу ощутить в игре. Выручайте, пожалуйста, господа, как сделать, чтобы заработало?)
ａｖａｓｔ 2020 年 8 月 4 日 上午 3:28 
один из лучших аддонов что я видел (и слышал)
SeriousVovan  [作者] 2020 年 7 月 18 日 下午 10:56 
Всё изменено: TFE-TSE, BFE и DLC к ним
Ceris 2020 年 7 月 18 日 下午 12:23 
так на BFE работает или нет? просто хотел именно на 3 части
SeriousVovan  [作者] 2020 年 7 月 13 日 上午 11:36 
Я ради эксперимента портировал и на отдельные части HD TFE/TSE и BFE. Работает, но нужны полные тесты
KOCMOC 2020 年 7 月 13 日 上午 10:42 
Я так понял что озвучка ваша только на фьюжен.
будет ли в дальнейшем возможность установки на hd версии обычные?
TerraKotKun 2020 年 6 月 27 日 上午 9:20 
Я особо не ждал, забыл об этой озвучке, но вот - качаю)))
Спасибо за ваши труды :)
Diversis Primus 2020 年 6 月 18 日 上午 12:52 
Всё вместе. В самом начале Первого Пришествия вместо Лёхиного "Готов к битве" говорит "Готов к бою" и совершенно другим голосом и так далее.