as an Iraqi this is just standard Arabic and eat iron doesn't make sense but overall good

you could also grab lines from the conflict desert storm 1 and 2 games

please add syria. even if it isn't fun. i usually brute force my alt-history playthroughs if the game doesn't allow me to have fun in vanilla, by using the command line when necessary. so it would still be nice :)

If there's a way I can help with making division voices for all the Arab countries, I can do it. My native tongue is Arabic.

I unfortunately do not speak Arabic, so there may have been some more..."medieval" oriented lines that slipped in there. The translation I viewed must have been wrong. Thank you for bringing this to my attention.

Lots of these don't make sense. Sometimes they say "my shield is heavy" or "Your orders, majesty!"

so confused

Nice