Steam 社区 :: !!!Mod to Korean

PCC-772 2021 年 12 月 16 日上午 3:22

이 모드 주것나요??

wodud7717 2021 年 5 月 19 日下午 8:19

모더님이 새로운 3.0 패치 모드를 만들었습니다.
여기 있는 모드(구버전)를 신 모드에 차근차근 업데이트 하신다고 합니다.

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2483701899

Pyromaniac 2021 年 5 月 12 日下午 8:08

업데이트 날짜는 오늘인데 런처에선 2.7.1 버전용이라고 뜸

행복의신 2021 年 3 月 23 日下午 11:35

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=924990631

이모드 번역이 깨져서 보이네요.

세인트리버 2021 年 2 月 7 日下午 12:17

혹여 군체의식 플레이 할 의향있으면 이 모드 번역은 어떨까요.
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1715190550
이전에 한글패치가 있었는데 업데이트가 끊겼습니다. 해당 모드는 창작마당에 아직 있을 겁니다. 현재는 추가된 시빅과 기원 내용의 번역이 필요한 상태입니다.
즐거운 설 보내시고 우주평화와 함께 하시길.

smile3667 2021 年 2 月 4 日上午 5:49

코드표시가 불편하신분은 직접 한글패치와 원본모드에있는 localization 폴더에 english 파일을 노트패드 ++로 열어서 compare 플러그인 다운한다음 없는부분을 비교해서 복붙하면 영어로 나오게 할 수 있어요

Ritar [作者] 2021 年 2 月 4 日上午 2:49

@여우는영어로불페라 현재 업데이트를 진행하지 않기 때문입니다. 제가 의욕이 생기길 기다리시거나, 직접 번역하여 사용하시거나, 안내된 다른 번역 모드에서 해당 모드를 포함하길 기다리시면 됩니다.

BoraDragon 2021 年 2 月 3 日上午 7:23

아무리 시도해봐도 Admiral Level Skills 자체가 적용이 되지 않습니다. 대부분의 항목에서 한글패치가 적용되지 않은것처럼 뜹니다
사진: https://image.dcinside.com/viewimagePop.php?id=3ea9d52ae9d32aaf7d&no=24b0d769e1d32ca73dec82fa11d02831d5ca5516da218d33b13f2460bb1e5b36e1f8b8a35605eaf7a4a8b12844ae89658dc2491aed754e04f37a2029bdc7f6

Ritar [作者] 2021 年 2 月 2 日下午 4:55

@alwz4jwpr1320 다음 DLC 나오기 전까진 번역에 손을 놓았습니다. 제가 게임을 할때 영어가 나오는게 불편해서 시작한 번역이라, 게임을 안하면 번역도 하지 않습니다.

Ritar [作者] 2021 年 2 月 2 日下午 4:54

@요플레담배맛 네

pop19371 2021 年 2 月 2 日上午 3:57

ESC, ACOT 번역이 안뜨네요 확인 부탁드립니다~

요플레담배맛 2021 年 1 月 31 日下午 9:11

괜찮으시다면 superstructure 모드 최신버전에 대한 번역분을 업로드해도 될까요?
매번 감사드립니다.^^

smile3667 2021 年 1 月 15 日上午 5:10

잘쓰겠습니다 감사합니다

Nombre 2021 年 1 月 4 日下午 9:59

Judging by comments I get on the mod page, it looks like 99% of the players are Korean... knight Run's not huge here in the States unfortunately.

I don't know if y'all have a Korean Stellaris forum/community, but if you do, would you mind asking them what sort of features they want for AE, Beasts, and whether they want Earth playable or as an end-game crisis? Another this is whether they would prefer having Leonhard/Zail as internal factions like the Knight Order is currently, or as federation members--though I hate how the fed AI usually vote No for very important wars/policies and block off your expansion routes.

Again, thanks for your work. I wouldn't have 1/4 the subscribers without being able to make the mod presentable to Korean players.

Nombre 2021 年 1 月 4 日下午 9:48

@WF Ritar Thank you very much. I had changed some lines on older files, and I had to take a few days to think about how I could make less work for you. The latest version is 0.5, which has all the new entries, and old entries with changes. I added your former translations just below any changed entries marked as "***entry_name" so you don't have to translate the whole thing again from scratch due to me having added some lines in-between. Edited lines were scrubbed from older files so they don't cause conflict; I added scrubbed older files in the zip so that all you need to do is unzip and overwrite. https://drive.google.com/file/d/1WktcrCl4vTH70-QEO1ECHB-Bits8gyAG/view?usp=sharing

Ritar [作者] 2021 年 1 月 1 日下午 8:14

@Springfield is Love [USA*3!] I'm not maintaining this mod, but i can translate. Please send it to me.

Nombre 2021 年 1 月 1 日下午 3:53

Hi, Happy New Year! If you don't remember me, I'm the guy working on the Knightrun Mod. Are you still maintaining this translation mod, and would you be willing to translate the latest update? I can send you an organized localisation folder to make isolating the new stuff easier, as I changed multiple lines in older files as well.

Um_Jun-sik 2020 年 12 月 31 日上午 6:49

@ccoma01 소전모드 추가번역 받으려고하는데 막아져있네요 액세스 추가 가능할까요?

Hz 2020 年 12 月 10 日上午 1:00

Elves of Stellaris 기원이 번역 안되어 있는데 업뎃예정 있으신가요?

Ritar [作者] 2020 年 12 月 1 日下午 7:01

@요플레담배맛 네

요플레담배맛 2020 年 12 月 1 日上午 4:34

혹시 번역 예정 없으시다면 ACOT도 대신 업로드해도 될까요?

요플레담배맛 2020 年 11 月 25 日上午 12:19

혹시 11월 8일즈음 패치된Expanded Stellaris Traditions 모드랑 expanded stellaris ascension perks 모드도 번역 예정이 없으시다면 최근 업데이트분에 대한 번역모드를 대신 올려도 될까요?

Ritar [作者] 2020 年 11 月 21 日上午 2:34

@요플레담배맛 네

요플레담배맛 2020 年 11 月 20 日下午 3:59

혹시 패치된 guilli's modifier 모드랑 nsc2 모드 번역 예정이 없으시다면 번역모드를 대신 올려도 될까요?

Ritar [作者] 2020 年 10 月 22 日上午 7:37

@Pinenuts 괜찮습니다

Pinenuts 2020 年 10 月 22 日上午 5:48

혹시 업데이트 예정 없으시면 MEM 모드 번역자료 대신 올려도 될까요?

Ritar [作者] 2020 年 10 月 20 日上午 8:24

@Morpheus 댓글 쓰시면 느리게나마 확인하긴 합니다. 요새 스팀 자체를 잘 안보긴 하는데. 길게 말하실거면 스팀 친추 요청 보내주세요.

Cosmosteller 2020 年 10 月 17 日下午 11:45

따로 채팅을 보내거나 하려했는데 방법을 모르겠어서 댓글 남깁니다. 혹시 한패 모드 관련해서 말씀좀 나눠도 될까요? 사과드릴 것도 있고 여쭤보고 싶은게 몇개 있습니다.

이분얼굴최소새싹 2020 年 9 月 29 日上午 8:54

guilli modifier 모드 한패 적용이 안됩니다 ㅜㅜㅜ

ufo518 2020 年 9 月 16 日上午 2:22

mod to korean 하고 같이 써도 문제 없나요?

ForgeBlade 2020 年 9 月 9 日下午 3:37

현재 다른 번역모드 분께 부탁해서 자잘한 모드 2개를 번역해서 올렸습니다 아직은 활동하시는거 같아요

Ritar [作者] 2020 年 9 月 9 日上午 5:46

@Flaymore 현생을 사는데다 별겜을 한동안 하지 않아 업뎃이 드뭅니다...사실 이런것도 게임에 애정이 넘쳐야 할 수 있는 일 아니겠습니까. 다른 번역모드들도 다 업뎃 중단 상태인가요?

ForgeBlade 2020 年 8 月 31 日下午 10:58

간단한 모드를 간단하게 번역했는데 이상하게 창작마당에 올리면 작동이 안됩니다.
번역한 파일을 보내면 여기에 적용해주실 수 있으신가요?

Fiat Justitia Luat Caelum 2020 年 8 月 27 日下午 3:23

소전모드... 업뎃... 시급...

ccoma01 2020 年 8 月 19 日上午 7:10

업데이트 부탁드립니다.

ccoma01 2020 年 8 月 19 日上午 7:10

https://drive.google.com/file/d/1YODkzGt5D7vHhXuyfLYECJYqGPh_odlM/view?usp=sharing / 소전모드 추가번역

Ritar [作者] 2020 年 8 月 4 日下午 11:04

본 모드는 언어 모드입니다. 업데이트와 관계없이 사용할 수 있으며, 업데이트가 되지 않았을 경우 발생하는 문제는 &aertbwaerf&와 같은 식의 문자열이 나올 뿐, 빈 창이 계속 나오거나 게임에 크래시를 내지 않습니다. 해당하는 문제는 각 모드들이 아직 업데이트가 되지 않아 발생하는 문제로, 여기에 문의하셔도 해결할 방법이 없습니다.