边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

Alpha Animals - Deutschpatch
25 条留言
triestar1 2021 年 5 月 26 日 上午 6:07 
@Skeletti die von Katinka hat aber auch leider offene Lücken, bzw wurde nicht geupdatet wie Primär und Sekundär Rollen, die sind alle auf englisch
Skeletti  [作者] 2021 年 5 月 25 日 上午 6:34 
Nein, sie hatte meine als Vorlage genommen, weil ich kein Update mehr gemacht hatte.

Kurzum: Katinkas ist die aktuellere Version
triestar1 2021 年 5 月 24 日 下午 6:12 
Ist diese Version nun genau die gleiche wie die von Katinka?
Coyoyoyoy 2020 年 10 月 31 日 上午 7:40 
Dies ist perfekt! I can touch up on my German even more :D
Nobnab 2020 年 8 月 23 日 上午 9:35 
kein ding, soweit läuft es ja. Deswegen eilt es ja nicht. vielen dank
Skeletti  [作者] 2020 年 8 月 23 日 上午 9:09 
hmmm.....ich hab leider gerade viel zu tun, werd es mir aber mal anschauen, kann nur nicht versprechen wann
Nobnab 2020 年 8 月 22 日 上午 7:16 
schließe mich an, wäre wirklich wieder toll :-)
einBetra 2020 年 8 月 21 日 上午 11:52 
ein Update auf die 1.2 Version wäre nice :)
Skeletti  [作者] 2020 年 2 月 25 日 下午 2:02 
So... Ich hoffe alles funktioniert nun so wie es soll. Allerdings gab es 1-2 Sachen die ich einfach nicht einbauen(übersetzen) kann, da sie i-wie nicht so wollen, wie ich es will. Zum Glück aber nur kleinere Sachen, die evtl. noch nicht einmal auffallen^^
Skeletti  [作者] 2020 年 2 月 25 日 上午 9:19 
Es ist leider noch etwas Buggy, bin gerade dabei die Fehler auszumerzen... Es ist was komplexer geworden mit v1.1 weil nun noch zusätzliche Ordner einbezogen werden, die aber von meinem Übersetzungstool nicht berücksichtigt werden(ein altes Tool das nicht mehr geupdatet wurde-.-)... ausser ich speise diese Ordner als eigenständigen Mod ein xD Nächstes Update merzt hoffentlich alle Fehler dann aus...
Nobnab 2020 年 2 月 25 日 上午 9:10 
danke für das update, und vor allem so schnell.:steamhappy:
Nobnab 2020 年 2 月 25 日 上午 6:32 
geht ja trotzdem sehr flott . Super
Skeletti  [作者] 2020 年 2 月 25 日 上午 5:34 
Noch nicht ganz fertig, es fehlen noch ca. 20 Kreaturen und dann das integrieren testen...
Reporter 24876 2020 年 2 月 24 日 下午 9:48 
v 1.1 ?
Nobnab 2020 年 2 月 22 日 上午 2:09 
vielen vielen danke :-):steamhappy:
Skeletti  [作者] 2020 年 2 月 22 日 上午 2:05 
@Nobnab bin schon wieder halb durch, hab auch einige Änderungen vorgenommen, zB 1-2 Kreaturen andere Namen gegeben... Ich bin zwar kein Freund von Namen "eindeutschen" aber in vielen fällen haben wir halt einen eigenen Namen für die Tiere usw xD

Aber mannometer, da ist echt viel dazu gekommen, deswegen dauert es eben etwas ;) Bin aber schätzungsweise nun Halb durch, fehlen noch Alterstufen, neue Beschreibungen sowie ein paar Details.

Wenn das implementieren so einfach ist wie früher, wird der mod die Tage aktualisiert.
Nobnab 2020 年 2 月 22 日 上午 1:58 
Ich danke dir das du dir es überhaupt angeschaut hast. Ob sich die arbeit lohnt bzw du dich ihr annimmst, bleibt natürlich dir überlassen. Ich für mein Teil würde mich jedenfalls sehr freuen und sag schon mal danke. Egal wie du dich entscheidest.
Skeletti  [作者] 2020 年 2 月 22 日 上午 1:56 
not your fault. :D I haven't updated the mod for a long time (never got a request) but I'm "half" through again ;)

I am just at the age stages... So damn many entries... xD
Sarg Bjornson 2020 年 2 月 21 日 下午 11:07 
Yeaaaah, I'm sorry lol
Skeletti  [作者] 2020 年 2 月 21 日 下午 11:00 
Okay, ich muss es zurücknehmen, wird länger dauern, da sehr viel hinzugefügt wurde, wie lange kann ich nicht sagen, aber im Grunde muss ich die Übersetzung komplett überarbeiten/neu machen... Zudem muss ich schauen ob es aufgrund 1.1 noch so einfach ist wie früher
Skeletti  [作者] 2020 年 2 月 21 日 下午 10:27 
Kann ich machen, da es lediglich die übersetzungsfiles sind^^ Ich schaue es mir laufe des Tages mal an, so dass es dann vll Morgen hochgeladen ist^^ (Müsste neu hinzugefüte Tiere usw übersetzen/überfliegen)
Nobnab 2020 年 2 月 21 日 上午 8:15 
Ein höffliches Hallo und eine Frage: Wird die Mod noch aktualisiert für 1.1?
Skeletti  [作者] 2019 年 1 月 24 日 上午 2:22 
No problem. Right now I am a bit too busy, but I plan to translate your "GeneticRim" mod as well ;) But first I have to update the current german patches before I can do that. :)
Sarg Bjornson 2019 年 1 月 23 日 下午 11:38 
Dank u wel!