商店页面
Secrets of Grindea
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Secrets of Grindea

商店页面
Secrets of Grindea >  创意工坊 > Qazar 的创意工坊 > Portuguese-Brazil
Portuguese-Brazil
描述 讨论0 留言78 改动说明
78 条留言
< >
Chück 2024 年 4 月 23 日 下午 8:29 
É uma bela tradução. Obrigado.:steamthumbsup:
saoriatena1985 2024 年 2 月 27 日 下午 2:28 
Adorei a tradução, cotinuem o trabalho está ótimo
Evanya//Lu Xi 2024 年 2 月 2 日 下午 8:37 
muito bom
Habarita 2023 年 8 月 24 日 上午 7:45 
adorei a tradução muito boa mesmo
:steamthumbsup:
Beleléo 2022 年 11 月 1 日 下午 4:40 
Muito bom
Arkairan 2022 年 2 月 28 日 下午 6:48 
Muito boa :3
saoriatena1985 2021 年 11 月 27 日 下午 7:17 
Adorei a tradução, do jogo que amo. Obrigada!!!
Anzu Mzaki 2021 年 2 月 20 日 下午 1:02 
Sou muito grata pela tradução das legendas.^^
Shirike 2021 年 2 月 12 日 下午 12:50 
Muito boa
Xandão 2020 年 10 月 9 日 下午 1:19 
linda e gostosa :cozybethesda:
Sunshimei 2020 年 10 月 3 日 上午 6:48 
Perfeita, obrigada
Manohel 2020 年 4 月 30 日 下午 12:51 
Trabalho muito bem feito! Parabéns!
Qazar  [作者] 2020 年 4 月 16 日 上午 8:41 
eae pessoas que tem tempo para jogar, encontraram alguma falha ou algum pedaço que falta traduzir?
MaxZada 2020 年 4 月 7 日 上午 6:24 
Gostando demais....excelente trabalho
Sem contar que estou dando muita risada com os textos rsrs

Parabéns!
rick_doido 2020 年 4 月 6 日 上午 9:24 
Legenda perfeita mano, parabéns pelo ótimo trabalho e competência!
UsagiStar 2020 年 4 月 5 日 上午 7:55 
Parabens pelo otimo trabalho, tem me ajudado muito a entender melhor a historia
Mister Cristão 2020 年 3 月 23 日 下午 11:55 
pftoooooooooo:steamhappy::steamhappy:
Qazar  [作者] 2020 年 2 月 23 日 上午 7:14 
Quando encontrarem erros de traduçao por gentileza me avisem e se possívem tirem um print e me mostrem, vcs tbm fazem parte da comunidade desse game! :alocust:
Wakame 2020 年 2 月 13 日 上午 5:21 
vlw irmao por atualizar a traducao
Escureto 2020 年 1 月 17 日 下午 3:19 
Muito boa a tradução, como outras pessoas já disseram, ainda há alguns erros, porém, o uso de figuras de linguagem e a procura de outras palavras para que o texto fique de um jeito mais brasileiro é merecedor de aplausos. Parabéns e espero que não abandone esse jogo, porque eu não vou e realmente adoro suas traduções. Continue com o bom trabalho!
Orochigames 2020 年 1 月 10 日 下午 5:53 
Muito bom cara, embora a tradução tenha erros e algumas falas não traduzidas,o trabalho que você faz ajuda muito a comunidade brasileira, continue com o ótimo trabalho e espero que você chegue longe.
Jymmi 2020 年 1 月 10 日 上午 1:25 
Parabéns pela tradução!!! Você faz um excelente trabalho. Espero que encontre ajuda logo!
Honor & Glory ☨ 2019 年 12 月 27 日 下午 4:22 
:D
Vampire 2019 年 12 月 27 日 下午 3:48 
Obrigado pela continuação da Tradução :luv:
Qazar  [作者] 2019 年 12 月 27 日 下午 3:22 
Então galera, tradução atualizada, boas festas pra v6 que eu vou jogar :lunar2019coolpig::alocust:
Honor & Glory ☨ 2019 年 12 月 25 日 下午 3:43 
=D haha
Qazar  [作者] 2019 年 12 月 25 日 下午 3:41 
Então colecionadores, acabei de olhar o blog, sim, me esqueci completamente do game e notei que no frontline já temos o tão esperado Navio Fantasma, irei começar a traduzir isso amanhã mas não vou prometer que farei rápido, espero terminar ainda este ano! Feliz ano novo pra quem leu até aqui, fuiz, vou traduzir!
Honor & Glory ☨ 2019 年 12 月 21 日 上午 1:12 
Muitisimo Obrigado =D amei esta tradução, min ajudou a avançar o game. Haha Feliz natal Desenvolvedores >D
Qazar  [作者] 2019 年 11 月 14 日 上午 11:32 
Erros corrigidos, espero que enjoy your game, Collectors!
davi 2019 年 11 月 6 日 下午 1:01 
mt bem feita :)
Qazar  [作者] 2019 年 10 月 23 日 上午 10:24 
não esqueça de avaliar o item!
Rickynho 2019 年 10 月 22 日 下午 3:13 
consegui obrigado.
Qazar  [作者] 2019 年 10 月 22 日 下午 1:55 
basta se inscrever que o steam baixa a tradução automaticamente!
Rickynho 2019 年 10 月 20 日 下午 3:47 
onde baixo?
Kritzu 2019 年 10 月 1 日 下午 5:28 
Alguém conseguiu adicionar a tradução? Não sai da tela de Searching for translations.
Frost 2019 年 8 月 26 日 上午 7:47 
Ta de boa msm com os Erros,eu mal consigo lembrar de algum agora
Eu prefiro na proxima atualização !
gvpz 2019 年 8 月 24 日 上午 8:34 
Obrigado Qazar, a tradução está muito boa
Qazar  [作者] 2019 年 8 月 21 日 上午 5:36 
Estou com a tradução já revisada, com os erros que encontrei e com os que a comunidade me informou, vcs preferem que eu lance junto da nova atualização?
Gato de Botas 2019 年 7 月 24 日 下午 11:44 
Tradução perfeita! muito obrigado!
Frost 2019 年 7 月 14 日 下午 3:15 
Muito obrigado pela tradução meu nobre,sensacional !

eehnriqru 2019 年 7 月 10 日 下午 7:20 
mtboamtboa
Kimineko 2019 年 7 月 4 日 上午 4:25 
Tradução maravilhosa! Muito obrigada por ter se empenhado a esse trabalho! :)
Anderson 2019 年 6 月 3 日 下午 1:53 
foi traduzido todos os modos do jogo?
LordKyu 2019 年 6 月 3 日 上午 3:14 
Maravilindo
Qazar  [作者] 2019 年 6 月 2 日 上午 8:53 
Coisa linda ver gente discutindo como gosta deste game! :monkeysnarl::lunar2019coolpig:
luisldc 2019 年 6 月 1 日 下午 3:03 
Continuação
Esta é a minha atual personagem (estou a foca-la em criticos)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1758385056
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1758384024
luisldc 2019 年 6 月 1 日 下午 3:02 
É dificil mas não impossivel, basta farmar um pouco para ir bem e conhecer os chefes e os seus padrões (a ultima vez que fiz fartei-me de tentar derrotar o mimic em normal e não conseguia, hoje derrotei-o à primeira em dificil).
Cheguei agora ao deserto e estou no nivel 26, tenho todas as cartas até agora (excepto as do deserto).
Uma boa dica, é ter o maximo de vida possivel, trazer a poção da vida e ativar as passivas que fazem os orbes de vida curarem mais, isso é um salva vidas, e a habilidade do escudo, é superboa a tankar dano (eu usei sempre esta habilidade contra o inverno e naquela fase em que ele enche o ecrâ de neve e faz o caminho, bastava ativar a habilidade do escudo e manter-me perto dele, a habilidade e o meu escudo,um com muita resistencia é recomendado, e conseguia resistir quase sem sofrer dano permitindo-me um grande espaço de tempo para atacar (cheguei a morrer para ele algumas vezes mas era sempre na sua fase final).
Anderson 2019 年 6 月 1 日 下午 2:12 
eu acho esse jogo muito bom mas nunca consegui terminar ele
luisldc 2019 年 6 月 1 日 上午 6:15 
De nada, já agora acho que encontrei outras partes a precisar de revisão.
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1757889171
Esta parte apenas precisa de um retoque, "certa" em vez de "certo".
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1757888623
Eu adoro este jogo e agora estou a fezer a historia novamente, desta vez em dificil, e tem sido muito bom até agora (a ultima vez fiz ate ao fim de tai ming, onde acabava a historia na altura).
Qazar  [作者] 2019 年 6 月 1 日 上午 6:01 
Já estou trabalhando na revisão! Obrigado pela colaboração.