商店页面
全面战争：战锤2
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

全面战争：战锤2

商店页面
Total War: WARHAMMER II >  创意工坊 > [HN] 的创意工坊 > [HN] Naming Overhaul II - 简体中文 Localization
[HN] Naming Overhaul II - 简体中文 Localization
描述 讨论1 留言47 改动说明
47 条留言
< >
Gelato 2022 年 3 月 14 日 下午 4:23 
怎么还不更新呀
For Super Earth 2021 年 12 月 20 日 上午 5:31 
update please!
风吹 2021 年 11 月 24 日 上午 3:55 
666666666
[HN]  [作者] 2020 年 12 月 12 日 上午 9:42 
Thank you. Yes I'm working on an update for the main mod right now and will roll out localizations updates as soon as its done.
For Super Earth 2020 年 12 月 12 日 上午 6:56 
Excellent mod, do you have plans to update it？
It gave me a great experience. Always looking forward to its update

For Super Earth 2020 年 12 月 8 日 上午 2:36 
大佬 这个版本更新后可以考虑升级下这个么。。
很喜欢这个mod一直在用
黃飛鴻 2020 年 2 月 8 日 下午 1:03 
大佬 汉化很给力 但是翻译感觉可以改一下 玩的巴托公爵 合邦了两个公爵之后变成了巴托尼亚王国 瞬间感觉很出戏。。。感觉还是用原来的名称比较好
Laevatain II 2020 年 1 月 6 日 下午 1:23 
Please update
愛情絮語 2019 年 12 月 18 日 下午 7:30 
Please update，thank you
Single 2019 年 12 月 14 日 上午 5:26 
Please update
[HN]  [作者] 2019 年 11 月 16 日 上午 3:29 
Alright, I'll make the change in the next update.
DPJCY 2019 年 11 月 15 日 下午 7:35 
I think solland translated into 索尔领 better
1 - Solland
2 - You are defending against Solland!
3 - You are attacking Solland!
4 - Solland Rebels
to
1 - 索尔领
2 - 你正在抵御索尔领的进攻
3 - 你正在进攻索尔领
4 - 索尔领叛军
One punch 2019 年 9 月 30 日 下午 10:56 
中期开始，看着一大堆都挂着群山王国，诺思卡，地底王国的派系，有点哭笑不得。。。
Pollyanna. 2019 年 9 月 21 日 上午 10:00 
The Under-Empire -> 地下帝国/斯卡文地下帝国
Pollyanna. 2019 年 9 月 21 日 上午 12:00 
Bretonnian Dukedoms -> 巴托尼亚诸公国
Pollyanna. 2019 年 9 月 20 日 下午 11:37 
@九月四日君助，Reikland翻译成瑞克领，Solland却翻译为索兰显然是不合适的，同为帝国选帝领，翻译方式应统一，因此Solland应该是索尔领
Pollyanna. 2019 年 9 月 20 日 下午 11:29 
1 - 索尔领
2 - 你正在抵御索尔领的进攻
3 - 你正在进攻索尔领
4 - 索尔领叛军
[HN]  [作者] 2019 年 9 月 12 日 上午 2:17 
Updated, thanks 九月四日君助 !
九月四日君助 2019 年 9 月 12 日 上午 1:52 
1 - 索兰
2 - 你正在抵御索兰的进攻
3 - 你正在进攻索兰
4 - 索兰叛军
[HN]  [作者] 2019 年 9 月 11 日 下午 3:07 
Hey guys!, once again I'll need your help to keep that mode updated!
This time I'll need the following translations :
1 - Solland
2 - You are defending against Solland!
3 - You are attacking Solland!
4 - Solland Rebels

Thanks in advance :)
Leonis 2019 年 5 月 3 日 上午 5:23 
seems mod is not working.
Jx 2019 年 4 月 21 日 上午 10:13 
@[HN] Very nice.
And in traditional chinese.

1 -火赤軍團
2 -火赤軍團叛軍
3 -你正在進攻火赤軍團！
4 -你正在抵禦火赤軍團的軍隊！

:steamhappy:
[HN]  [作者] 2019 年 4 月 21 日 上午 9:51 
Thank you Xy-Sunjx, the mod is now updated.
Also, I've changed their color in the banner overhaul to black and red :)

Hey, would you mind doing the same translation for the traditional chinese?
Jx 2019 年 4 月 21 日 上午 9:09 
I tk they should be red, but why they are not red？:steamfacepalm:
Jx 2019 年 4 月 21 日 上午 9:01 
@[HN] Here is, and ty for this mod!

"Cult of Sotek" → “索提戈教派”

So.

I think “Red Host” in chinese is "火赤军团"
---------------------------------------------------------

1 - Red Host
2 - Red Host Rebels
3 - You are attacking the Red Host!
4 - You are defending against the Red Host!

↓↓↓↓↓↓↓↓

1 - 火赤军团
2 - 火赤军团叛军
3 - 你正在进攻火赤军团！
4 - 你正在抵御火赤军团的军队！

I wish this can help you.:steamhappy:
[HN]  [作者] 2019 年 4 月 21 日 上午 3:24 
Hello guys, I'm in the process of finalizing the update for that dlc and I'll need you help for a quick translation. I'm changing the name "Cult of Sotek" to "Red Host", so I'll need you to translate for me the following phrases :

1 - Red Host
2 - Red Host Rebels
3 - You are attacking the Red Host!
4 - You are defending against the Red Host!

Thanks!
Kwisatz Haderach 2019 年 4 月 10 日 上午 7:14 
本体更新了
[HN]  [作者] 2019 年 4 月 10 日 上午 7:13 
update what?
Kwisatz Haderach 2019 年 4 月 10 日 上午 6:07 
update please
风与火的华尔兹 2019 年 3 月 28 日 下午 8:54 
求更新
至尊宝 2018 年 11 月 22 日 下午 6:11 
更新啊
GEASSKING 2018 年 11 月 10 日 上午 12:51 
本体更新了，求汉化更新。。。
至尊宝 2018 年 10 月 24 日 上午 3:11 
Thanks. I 'll check again.
[HN]  [作者] 2018 年 10 月 24 日 上午 3:09 
Yeah, the Rogue factions. The mod don't touch their names, so they should be in the language of your game.
至尊宝 2018 年 10 月 24 日 上午 3:08 
@ [HN]roam about factions

sorry my english very bad
至尊宝 2018 年 10 月 24 日 上午 3:07 
@[HN] Wandering factions
[HN]  [作者] 2018 年 10 月 24 日 上午 3:03 
Hey, I checked and the mod don't touch on the Rogue army names, so they should be in your game language.
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:38 
@ [HN] Please fix it.
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:38 
@ [HN] Please fix it.
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:37 
@ [HN] Thank you very much.
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:36 
@ [HN] I love this mod, but I'm obsessive-compulsive, and I don't want to give up this mod because of this bug.
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:35 
@ [HN]I love this mod, but I'm obsessive-compulsive, and I don't want to give up this mod because of this bug.
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:33 
@ [HN] Hello, Vagrants. Misinterpretation.
Please fix it.
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:31 
@RuNeLess 请问MOD汉化翻译者是你么？可不可以修复几个流浪派系啊
至尊宝 2018 年 10 月 23 日 下午 9:22 
有几个流浪派系的名字没加，是过了大概40回合以后随机刷出来的，显示的是一堆英文名字
[HN]  [作者] 2018 年 10 月 14 日 上午 3:37 
You are welcome :)
N、 2018 年 10 月 14 日 上午 3:33 
Thank you!:steamhappy::steamhappy: