商店页面
Space Impossible
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Space Impossible

商店页面
Space Impossible >  创意工坊 > muirch 的创意工坊 > Russian localization
Russian localization
描述 讨论0 留言36 改动说明
36 条留言
< >
Евгений 11 月 2 日 下午 11:44 
обновить не выйдет?по быстрому без проблем
muirch  [作者] 4 月 17 日 上午 4:52 
Перевод делался для какой-то старой версии, я уже не помню, но он точно неактуальный и может как-то ломать игру
Mozetronick 4 月 17 日 上午 3:07 
Походу опять сейвы полетели. То с 15 на 16, теперь с 16 на 17 версию. А перевод для какой делался?
Евгений 2024 年 3 月 14 日 上午 7:10 
можешь обновить ? у меня нет подписки Deepl там всего 4 файла где то на 120000 строк хотя бы машинный перевод запульнуть
а то автор много текста добавил
Cur0k Додепович 2022 年 6 月 19 日 上午 4:42 
@HerbiNHorizons, а как идет процесс?
cvocher.ru 2022 年 5 月 16 日 下午 12:04 
эхх
Сын Божий 2022 年 4 月 28 日 上午 8:38 
Когда-нибудь этот перевод вернётся
:bluewizard:
Maxjaynoplay 2021 年 10 月 8 日 下午 12:22 
ребята лучше играйте на английским ибо это перевод не обновлялся уже год
@AHrEJl 2020 年 7 月 30 日 下午 2:27 
Уже 5 версия скоро)
Сын Божий 2020 年 4 月 4 日 下午 2:19 
О, чувак, ты чудо!)
:p2cube:
muirch  [作者] 2020 年 4 月 4 日 上午 10:11 
Залил тестовую версию локализации. Пока не до конца все переведено, но перевод должен отображаться корректно.
@AHrEJl 2020 年 4 月 3 日 下午 2:52 
Привет братюня, там вышла 2.1 Очень нужно обновление руссификатора)
Сын Божий 2020 年 2 月 21 日 下午 3:30 
Благодарю за информацию, удачи в деле ;3
muirch  [作者] 2020 年 2 月 20 日 上午 10:16 
Я постепенно перевожу новую версию на русский язык. У меня очень много работы, поэтому русификатор все еще не обновлен. В группе ВК есть (не очень качественный) перевод статьи про последнее обновление.

https://vk.com/space_impossible
Сын Божий 2020 年 2 月 20 日 上午 9:23 
Йо, чувак, там бетка вышла, ты как? Интересно, будешь ли ты продолжать заниматься этим делом, расскажешь о своих планах?
muirch  [作者] 2019 年 6 月 21 日 下午 3:22 
Друзья, если кто-то имеет желание поддержать мою работу, то вы можете сделать это при помощи сервиса Boosty.

Ссылка на мой профиль в Boosty - https://boosty.to/sensitivesouris
muirch  [作者] 2019 年 6 月 13 日 下午 12:22 
Приятной игры! <3
Тоффик 2019 年 6 月 13 日 上午 11:44 
Спасибо за труд!
Сын Божий 2019 年 6 月 8 日 上午 9:01 
О, в этом месяце будет новая версия. Разве это не круто?)
muirch  [作者] 2019 年 5 月 28 日 上午 8:08 
<3
Сын Божий 2019 年 5 月 28 日 上午 4:42 
Спасибо за перевод.
muirch  [作者] 2019 年 5 月 13 日 上午 11:35 
Да, в настройках игры, после подписки на русификатор.
@AHrEJl 2019 年 5 月 13 日 上午 8:02 
А русский язык где включать, в настройках?
muirch  [作者] 2019 年 5 月 13 日 上午 4:33 
Уже давно обновил! Единственное, невозможно перевести названия оружия, предметов и прочие подобные шутки. Они не входят в состав локализации. Возможно, в будущем разработчики добавят поддержку для перевода названий предметов.

Если вдруг обнаружите какие-то ошибки, опечатки или неточности, то напишите об этом сюда или мне в личку, пожалуйста.

Приятного использования! :^)
@AHrEJl 2019 年 5 月 12 日 上午 10:33 
Скажешь как обновишь, было бы интересно с русским языком попробовать.
muirch  [作者] 2019 年 5 月 11 日 下午 5:55 
В данный момент - Alpha 18.1 :^), но там есть пара непереведенных диалогов, сейчас сяду переводить.
@AHrEJl 2019 年 5 月 11 日 下午 5:37 
В описании стоит писать к какой версии перевод.
@AHrEJl 2019 年 5 月 11 日 下午 5:37 
Не забрасывай)
muirch  [作者] 2019 年 5 月 7 日 上午 7:10 
Я был занят, из-за чего упустил релиз новых обновлений, но скоро это будет исправлено!
muirch  [作者] 2018 年 12 月 14 日 下午 12:21 
Обновлено для Alpha 16. Новые диалоги будут переведены позже.
muirch  [作者] 2018 年 11 月 19 日 上午 8:48 
Перевод для Alpha 16 будет выполнен, когда данная версия выйдет целиком.
muirch  [作者] 2018 年 10 月 12 日 上午 5:01 
Крафты не переводятся в данный момент. Все, что можно было перевести -- переведено. Где Вы заметили ошибки?
Fores1Fox 2018 年 10 月 11 日 下午 5:04 
есть пара ошибок перевода и некоторые не переведённые значения возможно из за двоякого смысла но я думаю вы это исправите касается кравтов, а так всё отлично)
muirch  [作者] 2018 年 10 月 4 日 上午 4:07 
Буду признателен, если Вы положительно оцените мои старания (кнопочка оценить под картинкой).
Malevolent_VoidHeart 2018 年 10 月 3 日 下午 3:12 
Спасибо! Теперь мне стало намного удобнее играть!
simon 2018 年 8 月 21 日 下午 1:58 
im glad to see slavs in this community