I don't think that's actually been confirmed yet. All we know for sure is that he's not one of the main three playable characters, that doesn't mean he won't still be appearing as maybe the person you're trying to save, or as an unlockable character.

have you heard olimar will not be returning in pikmin 3?

I'm very fond of your re-make of Captain Olimar! =)