Hydroponics are grown indoors to simulate the environment the plant requires to grow. That's why you can't construct them outside. If you are going to build them outside, a farm gives you more crops and requires no power so there would be no point of building external hydroponics

this breaks the purpose of hydroponics