商店页面
铁锤守卫英雄传
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

铁锤守卫英雄传

商店页面
Heroes of Hammerwatch >  创意工坊 > LiaNdrY 的创意工坊 > Русская локализация (Inward Spiral Team)
Русская локализация (Inward Spiral Team)
描述 讨论0 留言129 改动说明
129 条留言
< >
LiaNdrY  [作者] 5 月 20 日 下午 12:14 
Спасибо, поправил.
B1ters 5 月 20 日 下午 12:03 
У Аптекаря перевод предмета: "Глоток маны I" маленький косяк: Увеличивает количество маны, поулчаемой ТО вашего зелья, с 50 до 100.

А так, спасибо за руссификатор)
LiaNdrY  [作者] 1 月 26 日 上午 3:27 
Выложили перевод второй части https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3414913821
5aradox 1 月 19 日 上午 12:25 
спасибо братьям переводчикам за работу, сам участвую в создании переводов, так что понимаю сколько времени и сил это занимает.
Надеюсь на такое же качество перевода для второй части!

ВОДОХЛЁБЫ IV НАВСЕГДА
EVEREX 1 月 18 日 上午 7:26 
пацаны вообще ребята :steamthumbsup:
LiaNdrY  [作者] 1 月 18 日 上午 2:08 
Будем, как только сделают мастерскую.
Sam 1 月 16 日 上午 1:44 
Будете делать для второй части ?
Mr.Bloopik 2024 年 8 月 8 日 上午 5:40 
Кайф :)
LiaNdrY  [作者] 2024 年 4 月 23 日 上午 9:10 
Перевод обновлён.
SHUXER 2024 年 2 月 19 日 下午 3:52 
ребят кто хочет в кооп добавляйтесь, пишите. будет приятно поиграть в столь замечательную игру
FearRay 2023 年 10 月 16 日 上午 7:55 
всё топ спасибо пресс ф ту пей печеньки
:steamhappy:
LiaNdrY  [作者] 2023 年 9 月 19 日 上午 10:19 
Конечно
Ckpиn kлyб блэk лиcт 2023 年 4 月 15 日 上午 4:48 
когда на сейве включаю моды русификатор перестает работать
Ckpиn kлyб блэk лиcт 2023 年 4 月 15 日 上午 2:29 
не, я проверял, ничего нет
LiaNdrY  [作者] 2023 年 4 月 15 日 上午 1:25 
Возможно у вас присутствуют символы кириллицы в пути к игре.
Ckpиn kлyб блэk лиcт 2023 年 4 月 15 日 上午 12:34 
у меня появляется русский в настройках, ставлю его, перезапускаю и все равно стоит англ, пытался даже ставить русский как на gog но все равно не работает, тоесть язык вообще не меняется, ни нак какой, ни русский, ни китайский, н какой-либо еще
Jet_Helper 2023 年 4 月 10 日 上午 3:09 
Благодарю за русификато!
LiaNdrY  [作者] 2023 年 1 月 8 日 下午 1:09 
Перевод обновлён. Исправлены очепятки и доделана ёфикация.
Lucker 2022 年 12 月 22 日 上午 1:17 
странная фигня
жму подписаться а файл русика просто не появляется
LiaNdrY  [作者] 2022 年 5 月 26 日 下午 12:54 
Не сталкивался с данной проблемой, попробуйте выставить файлу локализации свойство "Только для чтения".
Lucifer 2022 年 5 月 26 日 上午 11:15 
Маленький вопросец, у меня периодически слетает русификатор и в настройках нет русского, шо делать?
Glommer 2021 年 12 月 27 日 下午 8:28 
я уже решил проблему
LiaNdrY  [作者] 2021 年 12 月 27 日 下午 1:39 
А в чём проблема?
Glommer 2021 年 12 月 27 日 上午 9:25 
не могу установить русификатор
LiaNdrY  [作者] 2021 年 5 月 7 日 上午 3:03 
Справа добавил ссылку на свой YouTube канал с OST из различных игр, где так же есть и OST из Heroes of Hammerwatch: https://www.youtube.com/watch?v=OH5NHCFt5GE
Μάξιμος 2021 年 3 月 22 日 下午 10:33 
Спасибо за перевод! Попробую - отпишусь :squirtyay:
БОСС-ВЕРТОЛЕТ 2020 年 11 月 30 日 上午 1:59 
Лучший русификатор который я видел, все получилось. Больные бы таких русификаторов
Крутой 2020 年 5 月 5 日 下午 2:34 
Всё получилось , пришлось переустановить игру , но теперь русификатор работает
Хороший перевод, спасибо))
LiaNdrY  [作者] 2020 年 5 月 5 日 上午 3:52 
Не знаю, проблем особо не было, нужно смотреть и разбираться лично.
Крутой 2020 年 5 月 5 日 上午 1:32 
В игре, в меню выбора языков , русификатор не отображается, весь путь к игре на латинице
Что посоветуете делать ?
Beford 2020 年 5 月 4 日 上午 8:06 
спасибо
Immortal 2020 年 5 月 4 日 上午 6:32 
спасибо:lernie:
F33$H 2020 年 5 月 1 日 下午 12:41 
ну , хоть что то
LiaNdrY  [作者] 2020 年 2 月 23 日 下午 12:23 
Ну локализация никак не влияет на производительность, играйте в OpenGL (он первый при запуске через стим), в этом api игра идёт быстрее всего.
AlexDL 2020 年 2 月 23 日 上午 9:23 
На моем ведре без русика +5-10 фпс -_- жаль .ноут и так с трудом периваривает игру в 720р =)
KellyFromSales 2020 年 2 月 20 日 上午 8:12 
@LiandrY if you're having issues getting your language file to work today, you're missing a < on line 2574, it should read "<string name="skills.witch_hunter.searing-torch">Обжигающий факел</string>" fixing it fixed the mod Спасибо за работу
LiaNdrY  [作者] 2020 年 2 月 19 日 下午 10:14 
Всё будет, но не обещаю что сегодня.
L@er$ 2020 年 2 月 19 日 下午 12:51 
Ожидаю обновление в преддверии нового DLC. Режим Ждуна активирован. :woodleenemy2:
Жареный суп 2020 年 2 月 19 日 上午 6:25 
обнову в студию
:lunar2020halodragon:
LuckKey 2019 年 8 月 6 日 下午 4:32 
надо обновить
Dikward 2019 年 7 月 6 日 上午 7:30 
איפה יהודים:SpacePoop:
Dikward 2019 年 7 月 6 日 上午 7:30 
bla bla bla too much russian
Аццкий самурайка 2019 年 6 月 28 日 上午 3:20 
Отдуши
DoomGedy 2019 年 6 月 22 日 下午 9:36 
В меню выбора петов, есть настройка "Собрано золота\руды". Почему не "Собирать золото\руду"? Мне кажется, так звучит гораздо лучше.
DoomGedy 2019 年 6 月 22 日 下午 9:33 
Спасибо за перевод :)
LiaNdrY  [作者] 2019 年 6 月 22 日 下午 3:02 
Перевод готов.
LiaNdrY  [作者] 2019 年 6 月 21 日 上午 8:58 
Честно говоря я забыл про релиз, переведём как сможем.
DoomGedy 2019 年 6 月 20 日 上午 6:54 
Стая ворон: при получении урона выпускает 5 ворон, которые защищают охотника на ведьм. 10 секунд перезарядки.

Обжигающий факел: бросает факел к случайному ближайшему врагу, используя умение. Факел взрывается при ударе, нанося 60 магических повреждений и поджигая.
DoomGedy 2019 年 6 月 20 日 上午 6:53 
Ведьмин костер: ставит костер на землю, который длится 7,5 секунд. Костер имеет 300 здоровья, 10 брони и сопротивления магии. Враги, попавшие в костер, вызывают взрыв, нанося 40 магических повреждений. Враги рядом с костром также начинают гореть.

Фанатичное рвение: генерирует заряд фанатичного рвения при использовании навыка. Гарантирует шанс критического удара для всех атак и навыков, который увеличивается на 2,5% для каждого заряда. Максимум 4 заряда, каждый заряд длится 4 секунды.
DoomGedy 2019 年 6 月 20 日 上午 6:53 
Защитное клеймо*: помещает клеймо на землю, которое срабатывает, когда враги приближаются. Враги, пораженные клеймом, получают 40 магических повреждений и клеймятся в течение 3 секунд. Заклейменные враги получают на 100% больше урона. Максимум 4 клейма размещенных одновременно.

* -примерный перевод. Ward - уст. охранять, защищать; Branding - клеймение, маркировка.