Steam 社区 :: Russian / Русский

75 | KYB1k 2024 年 1 月 8 日上午 1:42

Хороший перевод но не всё перевели

A_P_A_X_I_C_XXX 2024 年 1 月 1 日上午 5:04

у меня не че не появляется что за ерунда

Egorcom1 2023 年 12 月 31 日上午 3:18

просто скажу! это имба

𝕍∅𝖃 2023 年 12 月 28 日下午 11:12

годный и четкий перевод (где не переведенный туториал так и не нашел) 10/10

ГОЛЕМ 2023 年 9 月 9 日上午 9:55

имба

Я Ne Furry Zovник 2023 年 6 月 13 日上午 10:55

Имба

ww 2023 年 4 月 14 日上午 11:47

Переведено правильно - 1. Почти всё переведено - 2. На пока это всё.

MicroVolnushko 2022 年 12 月 5 日下午 7:41

Но конечно же лучше использовать для игры LegacyRussian так как там перевод последней версии и переведено всё что возможно было перевести

MicroVolnushko 2022 年 12 月 3 日下午 12:32

Для всех страдающих я пришёл объяснить как включить Русский

Заходите в настройки [кнопка под кнопкой Play]
Потом верхняя кнопка [SETTINGS]
Теперь переходим мышкой и глазками к окошку в середине экрана и листаем в самый низ, выбираем самое нижнее окошко
Справа появилось окошко, выбираем [RUSSIAN] справа от него будет значок Стима
Нажимаем на среднюю кнопку [OK] в правом нижнем углу
После этого всего нажимаем верхнюю кнопку в левом нижнем углу [ПРИМЕНИТЬ]

Поздравляю, теперь у вас стоит Русский язык!

Samurai Doge 2022 年 11 月 27 日上午 1:29

a

gaming_redacted 2022 年 11 月 5 日上午 7:53

I wish I spoke Russian damn

Be my pet <3 2022 年 10 月 28 日上午 9:06

Когда обнова?

FraG 2022 年 3 月 25 日上午 3:29

А можно ли играть в сетевую с этим модом ?

Сакатэ 2021 年 9 月 25 日上午 2:03

урааааааааааааааааааааааааааааааа

꧁ ︻デ ɢɛӄtoʀ_777==--' 2021 年 4 月 4 日上午 3:24

На нашёл где в настройках сделать Русский

꧁ ︻デ ɢɛӄtoʀ_777==--' 2021 年 4 月 4 日上午 3:22

А можно более подробный гайд.
Я не бум бум в английском и в настройках не знаю где его найти, так как там их много.

1lz 2020 年 7 月 12 日上午 9:22

обучение отсутствует.

Animaris 2020 年 4 月 4 日下午 7:57

Русский слетает при выходе. Заходя в игру приходится каждый раз снова выбирать Русский язык в настройках. Не удобно.

PPpopoff 2020 年 3 月 1 日下午 1:03

poo poo pp

Shepik 2019 年 9 月 8 日上午 3:19

Всем привет. Почему то сейчас русификатор не работает! Его нет даже в меню игры, а раньше был. Как быть? Кто знает как исправить этот баг, переустановка игры не помогла!

Frintok 2019 年 8 月 29 日下午 1:09

В целом, в игре все интуитивно понятно! Но почему то захотелось поставить рус язык. Так вот - после длительного пребывания в игре (+2 и больше часок) вероятность что тебя выбросит 100%! Если сделать сейв и после перезайти на данный сейв - она сразу крошется... В итоге играю на английском... игра себя чувствует нормально!

Dionis 2019 年 7 月 9 日上午 11:46

Доброе время суток
язык применяю при каждом запуске, перезагрузка после применения языковых настроек в разных вариатциях не помогла.

Blue_Linden 2019 年 2 月 9 日上午 5:18

Не забывайте перезапустить игру!! Спасибо братуха, всё работает))

Gregor 2019 年 1 月 28 日上午 6:26

эм я подпесался и не чего не работает что делать в игре всеравно всё по английски!!!!!!!!!

Błazen 2019 年 1 月 3 日下午 4:19

Могу оказать помощь в переводе режима обучения

JazzKungFu 2019 年 1 月 2 日上午 7:40

Хорошо бы обучение перевести. Ведь именно оно самое важное для первоначального вхождения в игру.

AYes 2018 年 11 月 27 日上午 4:56

Brimstone это Сера.

dnkfdnfkkeknf 2018 年 7 月 25 日下午 12:11

Почему не отображается в настройках?

more warpstone 2018 年 7 月 5 日下午 11:33

я так и не понял как поставить руссификатор...
Подписываюсь -> захожу в игру -> открываю настройки -> нажимаю language -> в меню только английский и французский, еще есть действие "browse steam workshop" -> нажимаю на него -> перекидывает обратно в мастерскую

KeepeR🥦 2018 年 6 月 25 日上午 11:04

Пока разработчик не чешется, можно пофиксить сброс языка самостоятельно, скопировав файлы перевода из папки папки мода - SteamLibrary\SteamApps\workshop\content\227860\1231478818\ в ресурсы игры - SteamLibrary\SteamApps\common\Castle Story\Info\Languages\Russian\
Не уверен, что он будет обновляться автоматом после этого, но хоть не надо каждый раз в опции лазать.

aezakmi51 2018 年 5 月 19 日上午 4:33

ты можешь нормально переводить? Переведи настройки с горячими клавишами! И меню полностью переведи, а то не понятно. Халтура

L32 [作者] 2018 年 5 月 14 日下午 7:00

Atomlg, цитирую себя:
"L32 [автор] 15 янв в 9:46
Я разработчикам сообщил о проблеме какое то время назад (с тем, что язык нужно каждый раз менять), в следующем патче должны пофиксить"

Я не уверен, исправили они в итоге это или нет. Но про проблему (на офф версии) я им говорил. Что там на пиратке я не в курсе.

Atomlg 2018 年 5 月 14 日上午 11:31

После перезахода в игру сбивается русский язык и каждый раз надо выставлять заного,подскажите что делать?

L32 [作者] 2018 年 4 月 21 日上午 12:45

Кузьмич, без обид, но очень хромает грамматика, логика и осведомленность. Обычно на такой позор я не отвечаю. Но тут отвечу: я сегодня заходил в игру специально для того, чтобы проверить, работают ли старые куски локализации. Они работают. А по поводу нововведенных кусков (обновление игры) - остается только ждать пока я соизволю потратить время на это не особо интересное для меня занятие.

GurmaN 2018 年 3 月 3 日上午 7:30

Найстройка -> звук -> "заГРУшить весь звук". Не играбельно x)

AYes 2018 年 2 月 26 日上午 5:03

Brimstone это Сера. Если что...

$XsoDUS$ 2018 年 2 月 21 日上午 9:19

Где тут 5 звёзд влепить. Зашёл аш приятно смотреть стало. СПАСИБО

FallenAngeL 2018 年 2 月 19 日下午 9:35

Все норм со вторым перезаходом в игру перевелось. Спасибо

L32 [作者] 2018 年 2 月 16 日上午 6:53

CROWN1990, такого просто не может быть, что в игре есть перевод, а в меню нет. В файле локализации все строчки меню имеются. У меня лично оно также переведено. Раньше мне про такую проблему не писали. Попробуйте переустановить локализацию или игру или обратиться за дальнейшей помощью через discord.

FallenAngeL 2018 年 2 月 16 日上午 5:49

Хэлп

FallenAngeL 2018 年 2 月 16 日上午 5:49

Спасибо!!! Но почему то русский выставил, но главное меню осталось не переведенным. Перезаходил и все равно главное меню англ