安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题
the Conscripts were half Rebels and half Combine, a mix sort of,
on an unrelated note, Eli Vance was merged with the characters in the beta Eli Maxwell and Captain Vance, Captain Vance is a member of the Conscript units on the Rebel side, and the original father for Alyx
"Stay put! Thats an order!"
"Hey! You in the suit!"
"Our APC hit a landmine and a freaking sniper showed up and took out our gunner."
"We´re tryin to blow open a path to Vance. If you can cover our engineer, he´ll do the rest.
"Get back you idiot! Sniper owns these streets!"
Wounded:
"Sniper...pretty sure he has bolt action rifle...*inhales* he is always reloading.
"Aaaah shit...I hope t.....that medic is s...still alive."
Man down:
"Heinrich is down! He hit barrage!"
Unarmed:
"This guy´s mine!"
"Somebody cover me!"
"Cover, I need cover!"
"Hold on Pierce, we gonna get you out of there!"
"You´re all bunch of pussies!"
"Ah this sucks! Im going for it!"
"You want me? You want some of me? Get it! GET IT!"