Made it work on newer versions of Black Mesa.
Only problem is that the npc oscillates the blade noise in-engine rather than the sound file itself.
I don't know how to fix that.