Русский:

Небольшой багфикс: исправлено много проблем с револьвером Model 29.

English:

Small bugfix: many issues with the Model 29 revolver have been fixed.

Русский:

Обновление: при прицеливании из любого оружия обзор по краям ухудшается

English:

Update: aiming down sights with any weapon now reduces peripheral vision

localization fixes

Русский:

Обновление: Добавлен тепловизионный прицел

English:

Update: Thermal scope added

Русский:

Новое оружие: M4A1 «Земной Шквал». Это, проще говоря, улучшенная версия HK416, чтобы конкурировать с AK-12. Также есть место под прицел, и добавлен прицел ACOG, который позже будет использоваться для SCAR.

English:

New weapon: the M4A1 Earth Squall. It's basically an improved version of the HK416 to compete with the AK-12. It also has a scope mount, and an ACOG scope has been added, which will be used for the SCAR later.

Русский:

Большой баг-фикс: оружие почему-то не передёргивало затвор при повторной перезарядке. Также скоро появятся M4 и SCAR.

English:

Big bug fix: for some reason, the weapon wasn't cycling the bolt on a second reload. Also, M4s and SCARs are coming soon.

Русский:

Обновление: Добавлен прицел по умолчанию, даже если нет, например, лазера, но он хуже заметен, чем лазер. Также добавлен спаун оружия и брони для NPC на всех аванпостах.

Также завтра я уезжаю по делам на 3 и, возможно, более дня, и я не смогу делать обновления в это время.

English:

Update: A default crosshair has been added, even if there's no laser, but it's less noticeable than the laser. Also, weapon and armor spawns for NPCs have been added to all outposts.

Additionally, tomorrow I'm leaving for business for 3 or more days, and I won't be able to make updates during that time.