Русский:

Небольшое обновление: добавлен звук удара пули о структуры или другие объекты, например двери.

English:

A small update: added the sound of a bullet hitting structures or other objects, such as doors.

small bugfix

Русский:

Обновление: Добавлена новая болезнь. Она возникает после огнестрельных ранений и представляет собой контузию от него. Проще говоря, это вызывает замедление и ухудшение видимости.

English:

Update: A new illness has been added. It appears after gunshot wounds and is a form of concussive effect from the shot. In simpler terms, it causes a slowing effect and blurred vision.

Русский:

Крупный багфикс: исправлено отсутствие бронепробития у бронебойных патронов, а также увеличен урон по бронежилетам.

English:

Major bugfix: the lack of armor penetration for armor-piercing rounds has been fixed, and damage against body armor has also been increased.

Русский:

Небольшое обновление: добавлена более понятная визуальная индикация для бронебойных магазинов в виде изоленты.

English:

A small update: a clearer visual indication for armor-piercing magazines has been added in the form of electrical tape.

Русский:

Новое оружие SCAR под патрон 7.62x51, а также некоторые исправления багов. Далее я буду делать новый дробовик и АК-47, и, возможно, новые прицелы для калашниковых и мосинки.

English:

New weapon, the SCAR, chambered in 7.62x51, along with some bug fixes. Next, I'll be making a new shotgun and an AK-47, and possibly some new sights for the Kalashnikovs and the Mosin.

Русский:

Небольшой багфикс: исправлено много проблем с револьвером Model 29.

English:

Small bugfix: many issues with the Model 29 revolver have been fixed.